非洲与横滨，勃勃生机共同朝向未来 キャプション 博茨瓦纳共和国大使恩克罗依先生（Mr. Nkoloi Nkoloi）与都筑区茅崎小学校的学生们 于5月19日举办的「唱啊！跳啊！中小学非洲舞台！」上 第七届非洲开发会议 8月28日（星期三）～30日（星期五） 非洲与横滨，勃勃生机共同朝向未来 　　8月28日到30日，将在横滨举办《第七届非洲开发会议》。此会曾经于2008年和2013年先后两次在横滨召开，从而促进了我们与非洲各国间的协作和交流。 　　非洲人口急剧增长，正面临着基础建设不充分和环境问题等城市建设课题。横滨市长期以来活用自己的城市建设经验及积累，调动市内企业的优秀技术力量，在地下水整备及垃圾管理等方面，对非洲的城市发展给予大力协助。还邀请非洲各国的大使等莅临本市，举办学习该国文化及历史的「与非洲一所学校一个国」活动，由市内80所中小学参加，不断加深学生们对非洲的理解。 　　2016年我在访问肯尼亚的时候，听到非洲各国朋友一个接一个赞不绝口地说：“我在横滨受到过热情款待”，“我们想要进一步加深与横滨市的友好关系”等，感到无比欣慰。切身感受到我们的努力结出了丰硕的果实，与非洲国家结成了坚实的纽带。在第七届会议期间，横滨市也将齐心协力，支持会议的成功，积极为日本与非洲的技术协作和经济交流作贡献。 　　非洲的发展日新月异，是我们共同成长创新未来的重要伙伴。在8月份的会议举办期间，我们将开展学习和感受非洲的各种活动。请大家解除了解非洲的舞蹈、音乐和美食等丰富多彩的文化，与非洲朋友们尽兴交流。 横滨市长 林 文子   TICAD回到横滨 8月份的横滨充满了非洲气氛！ 举办「2019非洲月」 　　「第七届非洲开发会议（TICAD7）」将于8月28日至30日在PACIFICO横滨举行。为了让人们对非洲感到更加亲切，我们把举办TICAD 7会议的8月份定为「2019非洲月」，在市内各处举办多种多样的活动。 什么是非洲开发会议（TICAD）？ 　　非洲开发会议是由日本政府主导，联合国、世界银行、联合国开发计划（UNDP）及非洲联合委员会（AUC）共同举办的，以开发非洲为主题的国际会议。这是日本主办的最大规模国际会议。于2013年在横滨举办的第五届会议中，包括国家元首等首脑级人士在内，有大约4,500多人参加。 非洲节 in 横滨 非洲节 　　有非洲音乐、舞蹈、时装等，是让人们感受到非洲魅力的活动。 【时间】8月24日（星期六）・25日（星期日）11点～18点 【地点】Queen’s Circle（西区港未来2-3　Queen’s Square横滨1F） 非洲市场 　　开设聚集非洲杂货及艺术品的商城。 【时间】8月24日（星期六）・25日（星期日）11点～20点 【地点】Queen’s Mall（西区港未来2-3　Queen’s Square横滨2F） Savanna Hot-Line 　　展示花绘师、热带草原摄影师藤川靖彦先生拍摄的非洲大地与野生动物作品。 【时间】8月18日（星期日）～30日（星期五）11点～19点 【地点】Gross Patio（西区港未来2-1-1 MM21　Grand Mall公园1F） 「我与非洲 -from Yokohama-」展 　　使用从市民中募集的照片，制作了表现与非洲交流的宣传影片。在这个展览中有录像放映和图片展览。 【时间】9月8日（星期日）为止10点～18点（最终入馆时间为17点30分） 【会场】JICA横滨　3楼展览室（中区新港2-3-1） 非洲旅行・盖图章拉力 　　遍及市营地铁各站来盖章的图章拉力！收集放置在各个车站的非洲54国特制图章，获得特制透明文件夹一个。还可以抽奖获得非洲相关礼品！ 【时间】8月31日（星期六）截止 【地点】市营地铁蓝色线・绿色线各站 キャプション 特制透明文件夹 援助非洲&推进SDGs活动 　　在日常生活中展开支援非洲为实现SDGs作贡献的活动。将通过这一活动募集的资金支援WFP（联合国世界粮食计划署）在非洲地区展开的提供学校伙食项目。 红色茶杯 for AFRICA 　　将活动对象商品的部分销售额捐献给非洲。 【活动时间】8月31日（星期六）为止 Zero Hunger Challenge for AFRICA 　　通过大家积极努力减少食品浪费，为非洲的孩子们送去学校伙食。 　　除了可以在食堂里品尝考虑到减少浪费的菜肴外，还可以编制利用废弃食材的菜谱，只要在SNS上投稿，便可通过赞助企业捐款。 【活动时间】8月1日（星期四）～10月31日（星期四） キャプション © WEP/Badre Bahaji 　　会议期间，举办有无论谁都可以参加的活动和演讲等，请大家踊跃参加。详细内容请您在网页上确认。 TICAD7横浜　　搜索 ※此外在市内各处举办有丰富多彩的非洲相关活动。详细内容请您在网页上确认。 アフリカ月間2019　　搜索 联络地址　国际局国际连携课　电话：045-671-3813　传真：045-664-7145 请您大力协助我们，利用公交设施。 　　举办TICAD 7期间，8月27日至30日，在以会场PACIFICO横滨为中心的港未来地区周围实施一时性的交通管制。预计周围会发生交通堵塞情况，请大家配合我们的工作，利用公交设施。 联络地址　神奈川县警察本部交通规制课　电话:045-211-1212　内线（5491, 5492）   自10月1日起消费税率上涨 　　自10月1日起，消费税及地方消费税率将从8%上涨到10％。 　　并且，随着消费税率上涨到10％，为照顾低收入，将实施减轻税率制度。 费用修订 　　随着消费税率上涨，市上水及下水使用费等亦将从10月份开始发生变化。 预计修订的主要费用 联络地址 水费　例如：30 m3/2个月 3,598日元 → 3,665日元 (+67日元） 水道局客服中心 电话：045-847-6262 下水道使用费　例如：30 m3/2个月 2,721日元→2,772日元 (+51日元) 环境创造局经理经营课 电话：045-671-2826 市营公交车费　例如：市内同一区间 大人220日元 (IC216日元)→220日元(IC220日元) 交通局经营管理课 电话：045-326-3828 市营地铁票价　例如：横滨～新横滨 大人240日元 (IC237日元)→250日元(IC242日元) 市民病院 ● 诊断证明费 ● 特别房间使用费 等 市民病院医事课 电话：045-331-1961㈹ 中风・神经脊椎中心 中风・神经脊椎中心医事课 电话：045-753-2500㈹ 港红十字病院 港红十字病院 电话：045-628-6100㈹ 港湾设施使用费（仓库使用费等） 港湾局管财第一课 电话：045-671-7082 中央批发市场使用费、设施使用费 中央批发市场本场运营调整课 电话：045-459-3301 中央屠畜场屠室使用费、屠畜场设施使用费 中央批发市场食肉市场运营课 电话：045-511-0445 汽车停车场停车费、停车月票 道路局设施课 电话：045-671-2731 公墓Memorialgreen管理费、日野Komorebi纳骨堂使用费・管理费 健康福祉局环境设施课 电话：045-671-2450 轻减税率制度 ●轻减税率：8％ ●轻减税率对象商品　①酒类・下馆子以外的饮料食品 ②每周发行2次以上的报纸（根据定期订阅合同） ※详细内容请您在国税厅网页上确认。 消費税の軽減税率制度　　搜索 面向中小企业的咨询窗口 经营咨询 　　针对因消费税率上涨，销售额减少等经营课题，以中小企业为对象，展开以下内容的特别咨询商谈。 ●经济局金融课 电话：045-662-6631　传真：045-651-3518 ●横滨企业经营支援财团 电话：045-225-3711　传真：045-225-3738 ●横滨市信用保证协会 总部 电话：045-662-6623　传真：045-661-0089　等 消费税转嫁对策 　　在下列咨询窗口接待中小企业关于税率上涨后适用价格转嫁问题的商谈。 ●关于转嫁、价格显示等的政府共通窗口 消费税价格转嫁等综合咨询商谈中心　 电话0570-200-123 ●详细内容请您在内阁府网页上确认。 消費税価格転嫁等対策　　搜索 　　市里也根据具体内容，设置有咨询商谈窗口。 ●关于价格转嫁 经济局金融课 电话：045-662-6631 传真：045-651-3518 ●关于阻碍转嫁显示的咨询 经济局消费经济课 电话：045-671-4140　传真：045-664-9533 新创设轻型汽车税环境性能比例课税 　　自10月1日起，开始轻型汽车税环境性能比例课税（废止以往的购置时征收的汽车取得税）。课税及征收等，在一段时间内由都道府县负责。 纳税义务人 3轮以上轻型汽车（新车・旧车）的取得者 课税标准 该轻型汽车的购置金额（免税50万日元） 税率 根据燃油效率等，实施非课税、1％、2％三个阶段（设有营业车特例）。 ※ 2020年9月30日以前购置的自家用小轿车减轻税率1％。 联络地址　神奈川县总务局税务指导课　电话：045-210-2322　传真：045-210-8808 轻型汽车的名称发生变更 　　自2020年度课税起，「轻型汽车税」改名为「轻型汽车税不同种类比率」。这一变更不影响办理手续及税率。 联络地址　财政局税务课　电话：045-671-3669　传真：045-641-2775   在区役所保管的MyNumber通知卡交付工作将于8月底顺次结束。 　　由于本人不在等原因，退还到区役所的通知卡，保管在区役所的户籍课。若一年内没有领取，则自8月起顺次结束卡的交付工作。 　　请尚未领取的市民尽快确认领取方法，尽早前往居住地的户籍课登录负责窗口领取。另外，交付工作结束后，再发行时需要缴纳手续费500日元。 ※若迁居的话，有可能在现居住区领取不到。 キャプション 通知卡样本（纸制） 横浜市 通知カード 受取　　搜索 联络地址　区役所户籍课或市电话中心 电话：045-664-2525　传真：045-664-2828 自10月1日开始实施幼儿教育・保育免费 对象 使用设施・事业 对象（在园儿童） 保育必要性的认定（※1） 新手续 无偿化上限额（月额） 认可保育院、认定儿童园（保育用）、地区型保育事业 3～5岁班 有 无 全额 市民税非课税家庭0～2岁班 有 无 全额 设施型补助幼儿园、认定儿童园（教育用） 教育时间 满3岁（※2）～5岁班 无 无 全额 托儿保育 3～5岁班 有 有 11,300日元（※3） 私学资助幼儿园 教育时间 满3岁（※2）～5岁班 无 有 25,700日元 托儿保育 3～5岁班 有 有 11,300日元（※3） 提交申请未经认可的保育设施、一时性保育等 未利用保育园等的3～5岁班 有 有 37,000日元 未利用保育园等市民税非课税家庭的0～2岁班 有 有 42,000日元 残疾儿幼儿园设施等 3～5岁班 无 无 全额 ※1　家长有工作等需要保育时，由市对保育必要性进行认定。 ※2　满3岁：自满3岁之日开始到最初的3月31日为止 ※3　平均每天的上限额为450日元。 手续等 　　请确认各设施的利用条件，提出必要的申请资料。 【提交单位】幼儿园・认定儿童园：提交给各园 认可外保育设施等：提交给居住区的区役所儿童家庭支援课 【提交期限】自10月份开始实施幼儿教育与保育免费，因此9月前的申请，需要取得保育必要性认定。提出期限各园・各区有所不同，请您特别注意。 　　关于手续及制度的详细内容，保育的必要性认定相关基准等，请您在网页上确认。 横浜市 無償化　搜索 联络地址　幼儿教育・保育无偿化专用热线　电话：045-840-6064　传真：045-840-1132　每天8点～20点