NIGHT SYNC YOKOHAMA 2019 光將橫濱的街巷、風景、人物融合在一起的夜間藝術項目 NIGHT SINC YOKOHAMA 活動舉辦日期　12月27日（週五）為止 地點　以新港中央廣場為中心的新港地區 ナイトシンクヨコハマ　　搜索 回顧即將過去的一年 橫濱市長 林 文子 　　2019年從平成到令和拉開了新時代的帷幕，只剩下一個月的時間了。今年，橫濱迎來了開港160周年紀念，大黑埔頭和新港埔頭開設了新的客船碼頭，日新月異飛越成為世界級的郵輪港。作為從不拒絕船只的港口業績卓著，被選為進入「年度最佳港口」大獎決賽的第一個亞洲港口，這是郵輪行業最具影響力的大獎。 　　再有，令全日本感動和興奮的橄欖球世界盃2019TM日本大會、Garden Necklace橫濱、橫濱音樂節2019，都在市民溫暖的熱情款待中，迎來了國內外眾多的賓客，讓大街小巷熱鬧非凡。 　　此外，今年的壓軸活動是五彩斑斕點綴橫濱夜景的“NIGHT SYNC YOKOHAMA”。以港未來21新港地區為中心，美麗的燈光照明與活用尖端技術的影像、具有震撼力的光與音樂的編導，獻給您只有橫濱才能體會到的感動。請您一定盡情欣賞這嶄新的橫濱魅力。 　　明年，盼望已久的東京2020奧運會、殘奧會即將召開，定將帶來更大的繁盛，愈加充滿活力。為了實現市民每個人在未來更加身心健康生活充實愉快的橫濱，我們一定再接再厲積極努力工作。 　　我衷心祝願市民們身體健康，新年快樂！ NIGHT SYNC YOKOHAMA 2019 光將橫濱的街巷、風景、人物融合在一起的夜間藝術項目 NIGHT SINC YOKOHAMA 【舉辦時間】12月27日（周五）為止每天18點～21點10分 【地點】以新港中央廣場為中心的新港地區 【費用】免費 写真キャプション ▼數碼內容示意圖（新港中央廣場） ▼燈光照明示意圖（新港中央廣場） 活動舉辦期間隨時可以享受的項目 　　在港未來21地區新港中央廣場舞台上，投影以橫濱歷史及地形為主題的影像及藝術幾何模型等，各種各樣的數字內容。其中，還有感應人的動作而變化的影響，從兒童到大人都可以盡興。 　　在廣場植物區實施玫瑰形狀的花卉照明及樹木彩色燈光照明。 10分鐘特別節目 　　活動舉辦期間，18點、19點、20點、21點分別大約有10分鐘時間，在新港中央廣場和周圍的八個設施實施統一建築物牆壁彩色燈光照明，以及探照燈強有力的燈光配樂特別表演。眾多建築物上設置的燈光被統一指揮，是前所未有的整個城市參加表演的新嘗試。 　　10分鐘的特別演出還活用“Web AR”技術，在智慧手機拍下的實際風景中，附加顯示數碼圖像。到會者也可以選擇演出等，是參加型的娛樂活動。 写真キャプション ▼Web AR表演示意圖 城市中的燈光統一調控 　　活動舉辦期間，神奈川縣廳主樓、山下公園、橫濱美術館也進行燈光特別表演，與主會場新港地區同步，讓橫濱的夜景更加美麗。 　　在官網中也介紹市內舉辦燈光照明的相關資訊，讓人們在美麗燈光中盡情享受橫濱探訪［城市探訪］。請您務必瀏覽。 ナイトシンクヨコハマ　　搜索 【聯絡地址】實施委員會　電話：045-227-6062　傳真：045-227-6061 致在19號颱風負傷或住處、家財遭受損害的市民 災害援助資金借貸制度介紹 【借貸限度額】150萬日圓～350萬日圓（根據不同借貸分類有所不同） 【借貸分類】 ①　戶主負傷治癒需要一個月以上的家庭 ②　失去住宅、全部損毀、大規模部分損毀或損毀近半的家庭 ③　家財的三分之一以上受損的家庭 【借貸條件】 ▼利率　有保人：無利息，無保人：年息1％（延續期間無利息） ▼償還時間　10年（包括延續期間３年） 【收入限制】根據家庭人數，市町村民稅前一年的總收入合計如右表金額以下者為對象。 家庭人數 （人） 1 2 3 4 5人以上 失去住處的家庭 收入金額（萬日圓） 220 430 620 730 家庭人數每增加1人在730萬日圓上加算30萬日圓 與家庭人數無關1,270萬日圓 【申請期限】2020年１月14日為止 【申請提交】各區役所福祉保健課　※請您先打電話諮詢。 關於詳細內容請在網頁上確認。 横浜市 災害援護資金貸付制度　　搜索 【聯絡地址】各區役所福祉保健課或健康福祉局福祉保健課　電話：045-671-4044　傳真：045-664-3622 IR（綜合休閒設施）市民說明會 公報橫濱特別號 預定今後將發行公報橫濱特別號，介紹有關IR（綜合休閒設施）的詳細資訊。 　　本市正在積極準備正式研究實現IR。 　　1月份將在下表中的四個區召開市民說明會，說明本市對於IR的看法等。 【說明者】橫濱市長　林 文子 【參加費用】免費 區 會場 時間 南區 南公會堂 1月17日（週五） 旭區 旭公會堂 1月20日（週一） 保土谷區 保土谷公會堂 1月23日（週四） 港南區 港南區民文化中心向日葵之鄉 1月28日（週二） ※時間均為19點～20點30分（預計） 申請方法 請填寫①所希望的參加會場②姓名（標出片假名）③抽選結果等聯絡地址（電子郵箱、FAX、電話號碼中的某一種）④居住區（或工作、學習所在區）、在市網頁中填寫申請表，或者通過傳送FAX申請。 ※希望手語翻譯、利用輪椅的人請在申請時註明。 【申請期間】12月6日（週五）～12月20日（週五） 【申請提交】右側記載的市網頁的申請表或電話045-681-2695 横浜市 IR 18区説明会　　搜索 注意事項 ● 請每人發送一份申請信。不受理一封申請信申請多人參加。 ● 參加資格為在市內居住・工作・學習的人，若應徵者較多，將優先召開說明會區的居民抽籤決定。 ● 將向所有人通知申請結果。 ● 為了讓更多的人參加，同一人不得同時申請多個會場。 ● 有困難在市網頁上申請或利用FAX申請時，請打電話到受理事務局諮詢（電話號碼：045-663-7267）。（受理時間：週一～週五〈週六、週日、節假日、12月28日～1月5日除外〉９點～17點） ※ 目前受理1月份說明會的申請（左表4區）。其他8區的說明會將於2月到3月間順次召開。詳細情況將在召開一個月以前的公報橫濱上或市網頁中通知。 横浜市 IR　搜索 【聯絡地址】都市整備局IR推進課　電話：045-671-4135　傳真：045-550-3869 年底年初資訊 垃圾與資源物資的收集 收集休息日 12月31日（週二）至1月3日（週五） ※關於收集日的詳情，請確認垃圾站張貼的日程表。 ※年底年初的垃圾也請在收集日清晨８點以前拿出來，收集過後絕對不可隨地丟放。 ■可燃垃圾、不燃垃圾、噴霧罐、乾電池 週一、週五是收集日的地區 週二、週六是收集日的地區 年底 12月30日（週一）為止 年底 12月28日（週六）為止 年初 1月6日（週一）開始 年初 1月4日（週六）開始 ■塑料容器包裝、罐子・瓶子・塑料瓶、小金屬類 　　按照日程表收集，12月31日（週二）至1月3日（週五）期間除外。 ■廢紙・舊布等資源垃圾集中回收 　　因居住地區各不相同，請您仔細確認資源垃圾集中回收地址或直接與回收站聯繫諮詢。 ■大件垃圾　提前申請辦法 　　由於12月份非常繁忙，有可能無法在年內收集。 横浜市 粗大ごみ　　搜索 ■大件垃圾受理中心 網絡受理 ※12月30日（週一）12點至1月3日（週五）期間提出申請的人，回信（收集日期等通知）將在1月4日（週六）以後。 電話申請 週一至週六（節日照常受理）8點30分至17點 （12月31日（週二）至1月3日（週五）休息） 電話：0570-200-530 利用手機電話或IP電話等固定話或免費通話等優惠服務的人，請撥打： 電話：045-330-3953 ■空調、電視、冰箱、冰櫃、洗衣機、烘乾機 家電回收利用推進協議會（委託回收時） 電話：0120-632-515　電話：0120-014-353 請事先與各回收單位聯繫確認年底年初的休息日， 其他方法可以在網頁上確認。 横浜市 家電製品　　搜索 ■電腦　請直接諮詢各廠家。 横浜市 パソコン　　搜索 【聯絡地址】各區的資源循環局收集事務所或資源循環局業務課 電話：045-671-3815　傳真：045-662-1225 急病及創傷 ■電話連絡　全年無休・24小時對應 電話#7119（手機電話、PHS、音頻撥號）或打電話到045-232-7119（所有電話均可利用） 有急診的醫院或診所 醫療機關指南（選擇①号） 應該立即就診還是呼叫急救車 急救電話諮詢（選擇②号） 聽力障礙者專用 醫療機關指南FAX　045-242-3808 ■使用電腦或智慧手機聯繫 急診指南 　　可以確認緊急性及就診的必要性。在各區消防署備有小冊子。 横浜市 救急受診ガイド　　搜索 ■夜間急病中心　　診療時間：每天20點至24點 櫻木町（中區櫻木町1-1） 內小眼耳 電話：045-212-3535 北部（都築區牛久保西1-23-4） 內小 電話：045-911-0088 南西部（泉區中田北1-9-8） 內小 電話：045-806-0921 診療科目　內 內科　小 小兒科　眼 眼科　耳 耳鼻咽喉科 ※假日白天突發急病時，請利用各區的假日急診診所（刊登在各區版網頁上）。 ■假日、夜間牙痛時 齒科保健醫療中心（中區相生町6-107） 電話：045-201-7737 【週日・節日・12月29日至1月4日】 10點至16點（15點30分結束掛號） 【夜間】每天19點至23點（22點30分結束掛號） 【關於急病及創傷記載內容的問詢】 醫療局急救・災害醫療擔當　電話：045-671-2465　傳真：045-664-3851 【關於假日・夜間的牙痛記載內容的問詢】 醫療局癌症・疾病對策課　電話：045-671-2444　傳真：045-664-3851 區役所・行政服務專區 ■區役所 放假期間：12月28日（週六）至１月5日（週日） ※12月28日（９點至12點）為週六辦公，戶籍課、保險年金課以及兒童家庭支援課的一部份業務（申請和受理兒童補助、發行母子健康手冊）辦公。 ■行政服務專區 放假期間：12月29日（週日）至1月3日（週五） ※行政服務專區於12月28日（週六）、1月4日（週六）、5日（週日）9點至17點辦公。 　　放假期間，住民票的拷貝等證明資料，可以在便利店利用個人編號卡取得（6點30分至23點）。 ※戶籍證明與戶籍附票的拷貝除外。 横浜市 コンビニ交付　　搜索 【聯絡地址】市電話中心 電話：045-664-2525　傳真：045-664-2828