夢幻嘉寶回歸故鄉橫濱 詳細內容請見下一頁 キャプション 國寶《孔雀明王像》 平安時代後期（12世紀） 絹絲畫・一幅 147.9×98.9cm 東京國立博物館藏 Image：TNM Image Archives ※展覽時間：7月13日～8月7日 今年夏天將舉行參議院選舉。 投票日期請您在宣傳廣告及送給每一戶的《投票說明》上確認。 在橫濱美術館遇到您的真愛 　　今年，橫濱美術館迎來開館三十周年紀念。以橫濱港開港後的美術作品為中心，精選了12,000多幅作品供市民們欣賞，舉辦豐富多彩的活動。 　　獨特而豐富多彩的展覽會，令人每次到訪都充滿期待，都有新的發現和感動。還準備有創制作品等許多有趣的內容，讓觀賞更加愉快。在「兒童工作室」裡，孩子們可以自由想像，透過自己的目光觀察、觸摸、體驗。參加活動的孩子們各個目光炯炯，使用水彩和黏土等，興高采烈隨心所欲地投入自己的作品製作。 　　開館三十周年紀念的主題是「美術把人與未來聯繫在一起」。文化藝術給我們的生活添加色彩，讓人們心靈充實，培養孩子們的想像力和豐富的感受力。並且，跨越時代和國境，具有創造出多種多樣的邂逅相遇的巨大力量。 　　今年夏天，您一定要造訪橫濱美術館，與眾多的作品相會，留下難忘的回憶。 橫濱市長 林　文子   讓我們盡情享受橫濱的夏天！ 橫濱美術館開館三十周年紀念/紀念誕生150周年・去世80周年 原三溪的美術 傳說中的巨大作品展 　　原三溪於現代日本的黎明・發展期積累起了個人資產。在橫濱美術館開館三十周年紀念的今年，我們從他是「收藏家」、「茶人」、「藝術家」以及從物資和精神兩方面援助同時代日本美術院畫家和雕刻家的「資助者」四個側面展示介紹三溪的業績。 ※部分作品展示設有時間限制。 【時間】7月13日（星期六）～9月1日（星期日） 10點～18點（每周星期四休息） ※每周星期五・星期六20點閉館 ※入館時間截止到閉館30分鐘前 【會場】橫濱美術館（西區Minatomirai3-4-1） 【費用】一般票價1,600日圓 （大學・高中生1,200日圓、中學生600日圓、小學生以下免費） 國寶・重要文化遺產30多件！ 　　本展覽展示有目前被指定為國寶及重要文化遺產的著名作品30多件，三溪舊藏美術品及茶道用具大約150件以及其他貴重的相關資料。描繪出作為文化人的原三溪整體像。 原三溪 （本名：富太郎） 提供：三溪園 國寶 《睡醒物語繪卷》（部分） 平安時代後期（12世紀），紙本書・一卷、26.0×533.0cm 大和文華館藏 ※展覽時間:8月9日～9月1日 重要文化遺產 傳本阿彌光悅 《沃懸地青貝金貝蒔繪群鹿文笛筒》 江戶時代初期（17世紀），木製漆塗・一支、長39.6・直徑3.3cm 大和文華館藏 ※展覽時間:8月9日～9月1日 《志野茶碗 銘 梅香》 桃山時代（16世紀末～17世紀初期），陶器・一個，高8.3・口徑13.5・底徑3.8cm 五島美術館藏　攝影：名鏡勝朗 ※展覽時間:7月13日～8月7日 與三溪園互惠票 　　原三溪創立的日本庭園「三溪園」。只要提示「原三溪美術」展的門票，即可享受三溪園入場券100日圓的減價優惠。此外，提示三溪園門票，也可享受「原三溪美術」展當天參觀券300日圓的減價優惠。請您一定利用這個機會兩處都來到訪。 【時間】7月13日（星期六）～9月1日（星期日） キャプション 三溪園夏日風景 提供：三溪園 横浜美術館 原三溪　搜索 聯絡地址　橫濱美術館　電話：045-221-0300 傳真：045-221-0317   神奈川縣條列規定加入自行車保險義務化 請諸位自覺加入自行車保險！ 自2019年10月1日起 　　縣內所有利用自行車的人有義務加入自行車保險。請您在確認現狀後，加入保險以防萬一。 已加入自行車保險（個人賠償責任保險） ※在利用自行車時導致他人負傷等，對其損害進行補償的保險 已加入 尚未加入 已加入汽車任意保險、火災保險、傷害保險、各種共濟、PTA保險、團體保險、信用卡附帶保險 已加入 尚未加入 個人賠償特約※將自行車事故作為賠償對象 ※各保險公司的名稱可能不盡相同。 已加入 尚未加入 自所記載的檢查日期起一年內，在自行車上貼有TS標誌※ ※TS標誌將由自行車安全整備士檢查確認後貼在自行車上。 キャプション 檢查日期記載位置 有 沒有 已加入自行車保險 已加入TS標誌附帶保險 請確認補償內容（補償金額、有無妥協交涉等）、有效期。請注意不要忘記更新。 尚未加入自行車保險 請您務必加入自行車保险。有時可以作為汽車的任意保險、火災保險等的特約項目追加。 請您遵守規則，安全利用自行車。關於自行車保險及規則，請參照網頁說明。 2019年3月橫濱市制定了推進活用自行車計畫。 從日常生活到度假，為了讓所有人安心，積極展開了對自行車停放處環境和通行道路的整備，對規則和規矩進行宣傳。還開設了活用自行車資訊網站。請您藉此機會，嘗試騎自行車出行。 横浜市 自転車活用情報サイト　　搜索 聯絡地址　道路局交通安全・自行車政策課　電話：045-671-2323 傳真：045-663-6868   風疹追加對策工作 第五期定期接種通知 你知道甚麼是「風疹」嗎？ 　　本市正在以男生為對象實施風疹疫苗定期接種。感染風疹病毒後，經過大約2～3周潛伏期，會出現皮疹、發燒、枕部淋巴腫脹等症狀。並且，風疹傳染力強，萬一妊娠婦女感染，會傳染給胎兒，有可能造成耳聾、目盲、心臟疾患等「先天性風疹徵候」。為了不傳染給附近的人，請您藉此機會接種。 【對象】1962年4月2日至1979年4月1日出生的男生 ※本年度於6月下旬，向1972年4月2日至1979年4月1日出生的人，寄送免費接種證。非本年度寄送接種證對象的人，如果希望接種，請打電話向電話中心詢問。 【時間】截止到2022年3月31日 ※接種證有期限。 【內容】抗體檢查後，對完全沒有風疹抗體的人進行麻疹風疹混合（MR）疫苗預防接種。 【地點】可以在實施風疹追加措施的全國醫療機構進行抗體檢查和預防接種。關於醫療機構一覽表，請您在本市或厚生勞動省網頁上確認。 横浜市 第5期定期接種　搜索 聯絡地址　預防接種電話中心　電話：045-330-8561 傳真：045-664-7296   改訂部分後期高齡者的保險費 　　在擴充減輕低所得者介護保險費，向養老金生活者支付支援補助的同時，改訂後期高齡者醫療制度。保險費分為所有人繳納的等額部分及按照年收入比例繳納的收入百分比部分。 1　若加入後期高齡者醫療制度前一天，屬於雇用保險的被扶養者時，其等額保險費減半改變為全額支付。 原有的等額 2018年度 繳納金額（50%） 減半 2019年度 繳納金額（100%） 2019年度全年保險費 41,600日圓 等額：41,600日圓（不再減額） 所得比率部分：0日圓 但資格取得時間在兩年以內的人，在滿兩年的月份內，等額部分減半為50%。 2　養老金收入在80萬日圓以下的人，等額部分從90%改變為80%。 ※戶主及全家被保險者的減額判定標準為收入總額在33萬日圓以下並且全家被保險者沒有其他任何收入 原有的等額 2018年度 繳納金額（10%） 90%減额 2019年度 繳納金額（20%） 80%減额 2019年度全年保險費 8,320日圓 等额部分：8,320日圓 （80%減额） 所得比率部分：0日圓 我們將於7月中旬向所有被保險者寄送保險費金額決定通知書。 聯絡地址　您所居住區的區役所保險年金課，或神奈川縣後期高齡者醫療廣域聯合電話中心 電話：0570-001120 　傳真：045-441-1500   7月份將更新國民健康保險被保險者證 1　被保險者證的名稱等部分記載事項發生變更 　　本市決定與都道府縣共同運營國民健康保險，因此，從此次更新開始將被保險者證，改名為“神奈川縣 國民健康保險 被保險者證”，同時將改變部分記載事項。 2　被保險者證與高齡受給者證合為一體 　　70歲至74歲的人，至今分別持有被保險者證和高齡受給者證。此次更新時，被保險者證與高齡受給者證合為一體，您將收到一張《國民健康保險 被保險者證兼高齡受給者證》卡。 ※自8月1日起，您可持《國民健康保險 被保險者證兼高齡受給者證》一張卡在醫療機關接受診療。 被保險者證將於７月中旬順次寄送。詳細情況請閱覽同封的說明書確認。 聯絡地址　關於被保險者證的更新 居住區的區役所保險年金課 關於本文事宜，請與下列部屬聯絡： 健康福祉局保險年金課　電話：045-671-2423　傳真：045-664-0403 キャプション 國民健康被保險者證兼高齡受給者證（樣本）   橫濱市開始超值商品券活動 　　為了緩和消費稅上漲的影響，喚起並支撐地區消費，將發行超值商品券。購買兌換券自9月以後順次寄送，自10月起開始購買並開始使用商品券。（使用期限截止到2020年3月31日）。 購買對象 ●住民稅非課稅者 　　2019年度住民稅非課稅者（被住民稅課稅者扶養及接受生活保護等人除外）。 【申請手續】向本市認為符合對象要求的人，自７月下旬起順次寄送。 ※根據申請，確認是否符合條件。 【申請期限】11月30日（星期六）※ 當日郵戳有效 【使用可能额】每一對象者25,000日圓（購買金額20,000日圓） ●育兒家庭的戶主 擁有2016年4月2日至2019年9月30日出生孩子家庭的戶主 【申請手續】不要 【可使用金額】對象每人25,000日圓（購買金額20,000日圓） 商品券購買手續 交付申請　※育兒家庭不需要申請 領取購買兌換券（9月以後順次郵寄） 購買商品券（10～2月） ●符合上述兩項條件的人，可以按照兩項條件分別購買商品券。 ●商品券每冊5,000日圓（購買金額4,000日圓），可購買5冊。 可使用店鋪 　　預定可用於市內商店街的飲食店和小賣鋪，以及百貨店、超市、便利店等。詳細內容將於9月前後公布。 横浜市プレミアム付商品券　搜索 聯絡地址　專用熱線（申請・購買兌換負責人） 每天9點～18點 電話：0120-801-467　傳真：045-664-4739