将历史孕育的传统绝技传承至下一代 横滨市长 林　文子 为全世界所瞩目的高水准的日本手工艺。我认为对此精心细致的工作态度而深受感动的人也不为少数。即使在横滨也有超越时代传承下来的技能•技术而大显身手的师傅也不胜枚举。 从布帛到和服唤醒它的生命的日本和服剪裁师。在神社佛阁等传统建筑物发挥优异技巧的建筑木匠。学习了全世界的饮食文化，介绍并且组合横滨食材的烹饪师。将横滨之光之美以纤细的技巧来表达的彩绘玻璃作家。以独自的技法创造精练设计的理容美容师。由手工业精密调整的准确而美丽的加工，作为工匠的技术至今还活在我们的生活当中。 伴随时代的变迁，消费者的需求变为轻便而廉价的物质。在此当中一边灵活运用传统的技法并且积累创意性，作为符合现代的需求的新技术更加精心磨练的横滨师傅。为了将其技术传承给后世，也为了传承给年轻人及孩子们更加孜孜不倦地努力着。 本月将举办能与横滨师傅的各位分享其技术•技能的「横滨师傅节」。能请大家一定和孩子们一起光临技能文化的节庆吗？希望能够直接感受师傅的满腔热忱及手工艺的卓越奥妙。   活在横滨的正宗技术 横滨师傅20周年 →详情请见下页 横滨芝山漆器（漆器工艺师 宫崎 辉生） 横滨家俱（西欧家俱职业 内田胜人） 西欧烹饪（烹饪师 吉田敏彦） 骰榻榻米（榻榻米工匠 高桥弘） 横滨丝巾（染织 山村助成） 富士霞霰文釜（釜师 中田敞） 横滨竿（和竿师 吉田喜三郎） 阳炎裁缝和服（日本和服剪裁师 铃木荣治） 修复开港纪念馆彩绘玻璃（彩绘玻璃 平山健雄） 省略人名敬称   活在横滨的正宗技术　横滨师傅20周年 垂询　经济局雇佣劳动科　　电话 045-671-4098　传真045-664-9188 横浜マイスター　检索 锤炼技术，将巧妙继续传承 本市从1996年度开始选拔居住在市内而活跃在「衣着打扮•讲究饮食•考究居住•追求生活」领域的优异技能职业者为横滨师傅。而今2016年度已是自选拔开始20周年。至今为止选拔了39职业种类，56人。横滨师傅不仅拥有卓越的技能，还进行展开传承其珍贵的技术、手工艺•手工作业的绝佳活动。 2016年度 新师傅已决定 髙桥 丰 先生 模板木匠 精通将混凝土冲入作为模型的框架而制作模板工程，尤其在大型建设企业的工期短缩工法的施工上发挥优异的手腕。 田中 利明 先生 西服裁缝师 制作拘泥于使用手工做的胎，将领子的「八字针脚」工序细致谨慎地缝制等，无论穿多少年都不会变形的绅士服装。 ▅ 横滨师傅节　 11月27日（周日） 10点~16点 技能文化会馆（中区万代町2-4-7） 代表横滨工匠的横滨师傅，将披露用心诚恳的确凿的工匠技术。 提供菜肴※ 可以当时当地品尝烹饪师傅的美味。 技能体验教室※ 可以和师傅一起挑战制作作品。 ※【申请）】迄至11月16日。 收费。每次申请人数多时需要抽签。关于详情，请确认市政府市民信息中心，区政府广告咨询係所发布的传单或者网页。 技能披露和作品展示•销售 可以亲身感受、观看、感触师傅的卓越技巧。 ▅ 横滨师傅展　 1月22日（周日） 10点~16点（预定） 中心广场、市民广场 （西区高岛2-18-1 横滨新都市大厦9楼）及其他 预定进行横滨师傅现场表演、点缀着细致的工匠技术作品展示、关于居住及服装的咨询会、以「衣着打扮」为主题的舞台企划等。 ※有内容变更的场合 标题 去年的现场表演、体验情景   请与我们咨询 实施由拥护人权委员的人权咨询 人权咨询（市民局市民咨询室） 电话 045-671-2306　　 传真 045-663-3433 周三13点~16点：电话预约后，通过面谈咨询。 （节假日•年底年初※除外） 大家的人权110号（横滨地方法务局） 电话0570-003-110　　电话045-641-7926 儿童的人权110号（横滨地方法务局） 电话0120-007-110　　电话045-212-4365 女性的人权热线（横滨地方法务局） 电话0570-070-810　　电话045-212-4364 周一~周五8点30分~17点15分 （节假日•年底年初※除外） 在市政府及横滨地方法务局接受咨询。 标题 人权咨询　 也到小学进行访问启蒙。 标题 人权各地巡回宣传 不要一个人抱着烦恼，首先要咨询 由于性别歧视等的咨询（男女共同参与中心横滨） 电话 045-862-5063　9点~16点（周四•周日，年底年初※除外） 精神与身体与生活方式的电话咨询中心（男女共同参与中心横滨） 电话 045-871-8080　周二~周四 9点~16点（第4周四、年底年初※除外） 周一•周五 9点~16点、18点~20点（节假日、年底年初※除外） 横滨非异性恋者咨询（特定非营利活动法人SHIP） 电话 045-594-6160　周三•周五•周六16点~21点，周日14点~18点（年底年初※除外） 关于DV（注解：家庭内暴力）咨询（市DV咨询支援中心）　 電話 045-671-4275 周一~周五 9点30分~12点，13点~16点30分 （节假日•年底年初※除外） 电话 045-865-2040 周一~周五　9点30分~20点 周六•周日、节假日 9点30分~16点 （第4周四、年底年初※除外） 关于DV（注解：家庭内暴力）多语咨询（县配偶者暴力咨询支援中心） 电话 050-1501-2803　周一~周六　10点~17点（年底年初※除外） （英语、汉语、韩语•朝鲜语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、他加禄语） 犯罪受害者咨询（市犯罪受害者咨询室） 电话 045-671-3117　　 传真 045-681-5453　周一~周五 9点~17点（节假日•年底年初※除外） 各区福祉保健中心也接待咨询。紧急时刻，请通报警察署•岗亭！ ※12月29日~1月23日   横滨市中风市民启蒙宣传2016 为了您亲爱的人请千万要记住FAST 如果注意到「面摊（F：face：脸面）、腕臂麻痹（A：arm：腕臂）、语言障碍（S：speech：语言），请马上拨119号（T：time：时间）」说中风标语「FAST」。 如果认为有可能是暂时性的看情况再说吧...是危险的！ Face 脸面歪斜 脸面的一侧不能上调，出现歪斜。 Arm 单腕（和腿）不能吃力 某一方向下垂。 Speech 说话困难 笨口拙舌，说不出话来，理解不了。 Time 刻不容缓！ 争分夺秒打119号！ 即使有一点该当的地方就叫救护车吧！ 中风究竟是什么样得病呢？ 中风就是由于脑血管堵塞，或者破裂等，突发症状的病。 图 中风 血管堵塞 脑梗塞 短暂性大脑缺血发作 血管破裂 脑出血 蛛网膜下腔出血 医生的请求 「因为大脑是非常敏感的器官，只要仅仅停止5分钟血液流通，其部位的脑细胞就会死亡。如果尽早地开始治疗，就能抢救其更多的脑细胞。如果考虑到可能是中风，就要刻不容缓地叫救护车，受诊专科医院尤其重要。」 市立中风•神经脊椎中心副院长 城仓 建（摘录于：2015年度中风市民启蒙讲演会） 当打119号通报时请求您的事项 1．为了防备您由于慌张不能说清楚自己的地址，请准备好地址的笔记。 2．有无意识很重要。请确认意识状态。 3．请确认就诊的医院。 消防局急救科急救救命师 池谷 稔（摘录于：2015年度中风市民启蒙讲演会） 将于12月22日（周四）举行中风市民启蒙讲演会。详情，请确认滨信息页「讲演•讲座」。 垂询 市立中风•神经脊椎中心 　　 电话 045-753-2500　　 传真 045-753-2859 横浜市　脳卒中　检索   个人编号卡可以作为e-Tax而使用 e-Tax（国税电子申报•纳税系统）使用个人编号卡或者居民基本台账卡所容纳的电子证明书。居民基本台账卡所容纳的电子证明书如果过期时，即使卡本身在有效期内也需要发行个人编号卡。个人编号卡的交付有时需要两个月左右的时间的场合。请尽早申请。 横浜市　マイナンバーカード　申請　检索 垂询　市个人编号卡制度　呼叫中心 电话0120-045-505　 传真 045-664-5917 周一~周六：9点~17点（周日、节假日除外） 一部分IP电话等从不能使用免费电话服务的电话请打电话045-367-5272（收费） 上述两部垂询电话号码，从12月29日以后不能接通。 12月29日以后，请向下述号码垂询。 ▅关于个人编号制度 市呼叫中心　 电话 045-664-2525 ▅关于e-Tax　 服务台（国税厅）　 电话0570-01-5901（年底年初※除外） 关于个人编号卡的领取方法，请确认交付通知书。 ※12月29日~1月23日 个人编号吉祥物 MAINA