가든 네클리스 요코하마 2021 개최 중 자세한 내용은 3페이지로 야마시타 공원 ‘구근 믹스 화단’(지난해 모습) 요코하마시 신종 코로나 문의 창구 24시간 접수 요코하마시 신종 코로나 바이러스 감염증 콜 센터(귀국자ㆍ접촉자 상담 센터) 전화: 045-550-5530　팩스: 045-846-0500 백신 접종에 관한 문의 전화: 0120-045-070(9시~19시 토ㆍ일요일, 공휴일 포함) 팩스: 050-3588-7191　　※귀가 불편한 분의 문의용 FAX 번호입니다. ‘홍보 요코하마’에 게재하고 있는 이벤트는 신종 코로나 바이러스 감염증 대책을 강구한 상태에서 개최하고 있습니다. 참가할 때는 주최자의 지시에 따라 감염증 대책에 협조해 주시기 바랍니다. 신종 코로나 관련 정보는 2페이지로 새로운 연도를 맞이하며 　신종 코로나 바이러스의 시내 신규 감염자 수는 의료 종사자 여러분을 비롯한 시민, 사업자 여러분이 노력해 주신 덕분에 1월을 피크로 감소했습니다. 2월 이후에는 감소 페이스가 둔화되었고 3월 초순에는 약간 증가하였으며 앞으로의 감염 확대를 억제하기 위해서도 긴장을 늦추지 말고 올 요코하마로 감염증 대책에 힘써 나가야 합니다. 　여러분의 생명을 지켜 주는 백신 접종은 65세 이상 여러분에 대한 접종 시작을 위해 요코하마시 전체가 준비를 진행하고 있습니다. 여러분들이 원활하게 그리고 안심하고 백신을 맞을 수 있도록 3월부터 각 구의 단체 접종 장소에서 접수부터 접종 후의 경과 관찰까지의 흐름을 확인하는 시뮬레이션을 실시하고 있습니다. 접종권의 발송 시기와 구체적인 실시 내용에 대해서는 요코하마시에 대한 백신 공급의 전망이 서는 대로 알려 드리겠습니다. 여러분의 문의 및 불안감을 해소하기 위해 백신 접종 전용 콜 센터를 개설하고 있으므로 많이 이용해 주십시오. 　드디어 본격적인 봄이 되어 거리에서는 벚꽃과 튤립 등의 꽃들이 만발하고, 많은 분들이 새로운 한 걸음을 내딛는 계절을 맞이했습니다. 올해도 3월 27일부터 ‘가든 네클리스 요코하마 2021’을 개최하고 있습니다. 꽃과 녹음에는 사람들의 마음을 치유하고 미소를 짓게 해 주는 힘이 있습니다. 코로나 재난 속에서 개최된 이번 행사도 거리를 수놓는 꽃과 녹음으로 많은 분들께 싱그러움과 편안함을 전달해 드리고자 합니다. 　요코하마시는 2021년도에도 감염증 대책을 최우선으로 시민 여러분의 생명과 생활을 지켜 드리겠습니다. 그리고 요코하마의 거리에 활기와 생동감을 되찾아 경제 활성을 실현할 수 있도록 전력을 다하겠습니다. 계속해서 긴장을 늦추지 않고 감염 위험이 높은 상황을 피하고 기본적인 감염증 대책을 철저히 하여 이 어려움을 극복해 나갑시다. 요코하마 시장 하야시 후미코   신종 코로나 바이러스 백신 접종에 대해 3월 15일 시점의 정보를 바탕으로 작성되었습니다. 　시민 여러분의 백신 접종을 위해 국가에서 제시하는 접종 순위 등에 따라 시내 여러 곳에서 접종할 수 있도록 준비를 진행하고 있습니다. 　백신 접종에 관한 최신 정보는 시 웹페이지 또는 후생노동성 웹페이지를 참조해 주십시오. 横浜市 新型コロナワクチン　　검색 백신 공급 상황을 감안한 당면의 대응에 대해 　4월에 우리 시에 공급되는 백신의 양은 대상이 되는 65세 이상의 고령자 수(약 93만 명)에 비해 매우 적은 양이 될 것으로 전망됩니다. 　따라서 우리 시에서는 다음과 같이 대응합니다. ● 우리 시의 백신 접종은 시설 접종부터 시작합니다. ● 고령자를 대상으로 한 단체 접종ㆍ개별 접종은 5월 이후가 될 것으로 전망됩니다. ● 단체 접종ㆍ개별 접종의 실시 시기에 맞춰 개별 통지(접종권 포함)를 발송합니다. ※‘홍보 요코하마 3월호’에서 알려 드린 개별 통지 발송 일정이 변경되었습니다. 실시 시기 등이 결정되는 대로 시 웹페이지나 ‘홍보 요코하마’ 등을 통해 알려 드립니다. 시설 접종 단체 접종 개별 접종 고령자 시설 등의 입소자ㆍ입주자를 대상으로 한 접종 시가 설치하는 특설 장소에서의 접종 가까운 병원ㆍ진료소 등에서의 접종 시뮬레이션 실시 　단체 접종 장소 중 하나인 츠루미 공회당에서 3월에 시뮬레이션을 실시했습니다. 의료 종사자, 지역 주민 여러분, 시 직원 등 약 80명이 참가하여 백신 접종의 흐름과 태블릿 단말기를 사용한 외국어 통역, 휠체어 이용자 안내 등의 확인을 실시했습니다. 원활한 백신 접종을 위해 앞으로도 이러한 대처를 진행해 나갑니다. ▼백신 접종의 흐름을 시찰하는 하야시 후미코 시장(3월 9일) 자주 하는 질문에 답변합니다 Q1 가족이 시설에 입소해 있는데 시설에서 접종을 받을 수 있습니까? A 　시설 접종의 대상이 되는 시설은 특별 양호 노인 홈, 개호 노인 보건 시설, 유료 노인 홈과 인지증 고령자 그룹 홈 등, 고령자 등이 입소ㆍ입주하는 시설입니다. 시설 접종이 예정되었는지 여부는 시설에 확인해 주십시오. ※시외의 시설에 입소해 있는 경우에도 요코하마시가 송부하는 접종권이 필요합니다. Q2 백신 접종을 받는 데 주의가 필요한 것은 어떤 사람입니까? A 　일반적으로 백신 접종을 받을 때 주의가 필요한 분은 다음과 같은 분입니다. 자신이 해당한다고 생각되는 경우에는 사전에 주치의와 상담해 주십시오. ● 과거에 면역 부전 진단을 받은 분 ● 가까운 친척 중에 선천성 면역 부전증을 앓는 분이 있는 분, 심장, 신장, 간, 혈액 질환 및 발육 장애 등의 기초 질환이 있는 분 ● 과거에 예방 접종을 받고 접종 후 2일 이내에 발열이나 전신성 발진 등의 알레르기가 의심되는 증상이 나타난 분 ● 과거에 경련을 일으킨 적이 있는 분 등 　또한 신종 코로나 바이러스 백신은 근육 내에 주사하므로 항응고 요법을 받고 있는 분, 혈소판 감소증 또는 응고 장애가 있는 분은 접종 후의 출혈에 주의가 필요합니다. (참고: 후생노동성 자료) 새로운 생활에서도 코로나 대책을 　4월부터 학교나 직장, 지역의 모임 등에서 새로운 멤버를 맞이할 때 감염 방지 대책에 대해 다시 한번 확인해 주십시오. ● 특히 조심해야 하는 ‘상황’ 마스크 없이 하는 대화ㆍ회식 ● 점심 모임이나 환영회, 첫 대면 등의 기회가 늘면서 자칫 마스크를 벗은 채로 대화하기 쉽습니다. 음식 섭취 시 이외에는 마스크를 착용하고 기침ㆍ재채기를 할 때는 수건 등으로 입을 가리는 등 배려해 주십시오. ● 식기를 함께 사용하거나 식품 등을 큰 접시에 담는 것은 피하고 식품을 곧바로 먹지 않고 테이블 위에 내놓는 경우에는 덮개를 씌우도록 하십시오. 좁은 공간에서의 공동 생활ㆍ취업 환경 ● 장시간에 걸쳐 폐쇄 공간이 공유되므로 감염 위험이 커집니다. ● 화장실이나 휴게실 등 공용 공간의 이용은 특히 주의해 주십시오. ● 마스크 착용, 적절한 환기에 유념하고, 전기 스위치, 전화기 버튼이나 수화기, 공용 키보드, 수도꼭지 등 많은 사람이 만지는 곳은 수시로 소독을 하거나 닦읍시다. 　신종 코로나에 관한 정보는 특설 페이지를 참조해 주십시오. 横浜市 新型コロナ 特設　　검색 불안이 차별로 연결되지 않기 위해 　‘자신과 소중한 사람을 감염으로부터 지키고 싶다’는 강한 생각이 자기도 모르게 감염된 사람이나 그 가족, 의료 관계자 등에게 상처를 주는 언동으로 이어질 수 있습니다. 　강한 믿음에서 오는 불안에 휘둘리지 말고 올바른 지식과 정보에 근거한 냉정한 행동을 취해 주시기 바랍니다. 요코하마 DeNA 베이스타즈가 협력하는 인권 계발 포스터▼ 카나가와현 발열 등 진료 예약 센터 폐쇄에 대해 　발열, 기침, 인두통(목의 통증) 중 어느 하나의 증상이 있고, 주치의가 없는 분을 위해 카나가와현이 설치했던 카나가와현 발열 등 진료 예약 센터는 2021년 3월 31일을 기해 폐쇄되었습니다. 　앞으로는 표지에 게재되어 있는 요코하마시 신종 코로나 바이러스 감염증 콜 센터에 문의해 주십시오.   올해도 요코하마가 꽃과 녹음으로 가득 가든 네클리스 요코하마 2021 3월 27일(토)~6월 13일(일) 　신종 코로나 바이러스 감염증 대책을 취하면서 개최되는 것이므로 방문 시에는 마스크 착용 등 감염증 대책에 협력해 주십시오. 또한 가든 네클리스 요코하마ㆍ공식 YouTube 채널에서 현지의 모습을 발신합니다. 꽃과 녹음이 넘치는 요코하마를 꼭 자택에서도 즐겨 주십시오. ※신종 코로나 바이러스 감염증의 영향으로 일부 중지ㆍ축소, 기간 단축으로 개최될 수 있습니다. 요코하마의 꽃과 녹음을 PR하는 마스코트 캐릭터 ‘가든 베어’ ©ITOON/GN 가든 네클리스 요코하마 공식 YouTube 채널 ガーデンネックレス横浜 검색 NEW 가든 네클리스 요코하마 인포메이션 센터 　4월 1일(목)부터 5월 23일(일)까지(예정)의 기간 한정으로 야마시타 공원 레스트 하우스에 오픈하여 꽃의 볼거리 안내와 가든 베어 상품 등을 판매합니다. 인포메이션 센터(이미지) 꽃과 녹음의 디지털 스탬프 랠리 　스마트폰을 활용한 비접촉형 스탬프 랠리를 즐길 수 있습니다. 가든 베어 포토 스폿을 6곳 이상 돌면서 스탬프를 모으면 가든 베어 상품을 야마시타 공원의 인포메이션 센터에서 받을 수 있습니다. (선착순) 주요 볼거리 ※사진은 지난해의 모습 또는 이미지입니다. 봄의 사토야마 가든 페스타 아사히구 카미시라네쵸 1425-4　요코하마 동물원 주라시아 인접 【기간】3월 27일(토)~5월 9일(일) 9시 30분~16시 30분 【요금】무료 　시내 최대 규모인 10,000m2의 대형 화단에서는 요코하마시에서 생산된 팬지와 비올라 외에 튤립과 네모필라 등 봄스러운 파스텔 컬러의 꽃과 뒷동산의 신록을 즐길 수 있습니다. ※ 매년 하던 미니 콘서트와 버드 쇼 PR, 텐트 내의 워크숍은 실시하지 않습니다. ※ 혼잡 상황에 따라 대형 화단 공원 길을 일방 통행으로 하는 등의 제한을 실시할 가능성이 있습니다. ※ 인접한 요코하마 동물원 주라시아의 북문 주차장이 가장 가까운 주차장입니다만, 토ㆍ일ㆍ공휴일은 매우 혼잡하므로 평일 방문이나 대중 교통 이용에도 협력해 주십시오. 대형 화단 미나토 지역의 볼거리 요코하마 공원, 니혼 오오도오리, 야마시타 공원, 신코 중앙 광장 　항구의 경관과 함께 벚꽃, 튤립, 장미꽃의 릴레이를 즐길 수 있는 미나토 지역. 4월은 튤립을 추천합니다. 　요코하마 공원의 12만 그루의 튤립을 비롯해 야마시타 공원에서는 튤립, 히아신스, 크로커스 등 구근을 믹스하여 심어 방문할 때마다 다른 경관을 즐길 수 있습니다. 　미나토 미라이 지구에서는 붉은 벽돌 창고를 배경으로 튤립과 다양한 화초가 섞어 심어진 신코 중앙 광장을 추천합니다. 요코하마 공원 신코 중앙 광장 시내 각 곳의 볼거리 【기간】각 구에 따라 다르므로 문의처에 확인해 주십시오 　18개 구에서 가든 네클리스 요코하마와 관련된 다양한 이벤트와 화단이 등장. 시 전역을 꽃과 녹음으로 목걸이처럼 연결합니다. 【문의】NTT 헬로 다이얼　전화: 050-5548-8686(6월 14일까지 9시~20시) FAX: 045-224-6627