신종 코로나 바이러스 감염증에 대해 기본적인 감염 방지 대책 　가정이나 직장, 학교 등 일상적인 장소에서 감염이 늘고 있습니다. 감염증 예방에는 기본적인 감염 방지 대책이 효과적입니다. 마스크의 착용 손 씻기ㆍ손 소독 신체적 거리의 확보 자주 환기하기 3밀의 회피 단체 회식 자제 가족 감염이 의심되는 경우의 가정 내 대응 　기본적인 감염 방지 대책과 함께 실시합시다. 방을 따로 쓴다 개별실로 하여 본인은 가능한 한 방에서 나오지 않도록 한다 감염자 돌보기는 가능한 한 한정된 사람이 한다 심장ㆍ폐ㆍ신장에 지병이 있는 사람이나 당뇨병이 있는 사람, 면역이 저하된 사람, 임신부는 감염자 돌보기를 피한다 손으로 접촉하는 공유 부분 소독 문 손잡이 등은 희석한 시판 가정용 염소계 표백제로 닦은 후 물걸레질을 한다 오염된 침대 커버ㆍ시트, 의류 세탁 체액으로 오염된 리넨이나 의류는 장갑과 마스크를 착용하고 가정용 세제로 세탁하여 완전히 건조한다 쓰레기는 밀폐하여 버린다 코를 푼 티슈 등은 즉시 비닐 봉지에 넣어 밀폐하여 버린다 가까운 사람에게 감염이 확인된 경우의 대응 감염자와 접촉했을 가능성이 있는 사람 감염자와 마지막으로 접촉한 날로부터 2주간의 건강 관찰※을 하게 됩니다. 만약 감염이 확인된 경우에도 다른 사람에게 감염되는 것을 방지하기 위한 감염 방지 대책을 실시해 주십시오. ※ 체온이나 기침ㆍ인후통ㆍ호흡 곤란 등의 호흡기 증상 유무 등 몸 상태가 나쁘지 않은지 확인할 것 감기와 같은 증상을 느끼면 주치의 등에게 사전에 연락하여 진찰을 받아 주십시오. 의사의 진찰 결과 필요에 따라 검사 안내가 있습니다. 농후 접촉자에 해당하는 사람 검사가 음성이라도 건강 관찰 기간 동안은 계속해서 건강 관찰과 감염 방지 대책을 지속해 주십시오(외출 자제 포함)※. ※ 검사하는 타이밍에 따라서는 감염되었어도 검사 결과가 음성으로 나오는 경우가 있습니다. 직장 등에서 감염자가 발생하여 감염자와 가까이에서 접촉할 기회가 있었던 사람은 2주간의 건강 관찰을 실시하여 몸 상태가 좋지 않을 때는 직장에 보고하여 무리하지 말고 쉬어 주십시오. 요코하마시 신종 코로나 문의 창구 24시간 접수 요코하마시 신종 코로나 바이러스 감염증 콜 센터(귀국자ㆍ접촉자 상담 센터) 전화: 045-550-5530　팩스: 045-846-0500 자세한 내용은 2페이지를 확인해 주십시오 ‘홍보 요코하마’에 게재하고 있는 이벤트는 신종 코로나 바이러스 감염증 대책을 강구한 상태에서 개최하고 있습니다. 참가할 때는 주최자의 지시에 따라 감염증 대책에 협조해 주시기 바랍니다. 우리의 생명 그리고 의료 현장을 지키기 위해 　1월 7일에 긴급 사태 선언이 발표되었습니다. 시민ㆍ사업자 여러분께는 외출 자제 및 단축 영업 등에 이해와 협조를 해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 　감염 확대가 계속되어 시내 의료 기관은 장기간에 걸쳐 매우 어려운 상황에 직면해 있습니다. 긴장이 계속되는 현장을 지탱하고 있는 것은 사람들의 고귀한 생명을 구하겠다는 강한 사명감 아래에 밤낮을 가리지 않고 열심히 대응하고 계시는 의료 종사자 여러분입니다. 요코하마시 의료 기관은 서로 연계ㆍ협력하여 요코하마시 감염증ㆍ의료 조정 본부 ‘Y-CERT’의 조정 아래에 병상을 확보하여 의료 제공 체제를 유지하고 있습니다만, 현장의 부담은 그 어느 때보다 커지고 있어 강한 위기감을 가지고 있습니다. 우리의 생명을 지키기 위해, 그리고 의료 현장을 지키기 위해서도 우리 한 사람 한 사람이 긴장을 늦추는 일 없이 감염증 대책을 철저히 하여 새로운 감염 발생을 억제하는 것이 중요합니다. 　시민 여러분들께는 생활에 필요한 경우를 제외하고 외출은 자제하고, 특히 20시 이후의 불요불급한 외출은 자제해 주시기를 부탁드립니다. 음주를 동반하는 친목회, 단체 및 장시간의 식사, 마스크 없이 이루어지는 대화 등 감염 위험이 높아지는 ‘5가지 장면’을 피해 주십시오. ‘3밀의 회피’, ‘마스크 착용’, ‘꼼꼼한 손 씻기’ 등 기본적인 감염 방지 대책의 철저도 부탁드립니다. 　요코하마시는 4회의 추경 예산으로 진행해 온 ‘생활ㆍ경제 대책’에 의한 지원을 끊김 없이 2021년도 예산안에도 담아 감염증 대책 강화와 경제 재생의 양립을 최우선으로 힘을 다해 나가겠습니다. 또한 여러분의 생명을 지키는 백신 접종 개시를 위해 확실하게 준비를 진행하겠습니다. 　한시라도 빨리 우리의 일상을 되찾을 수 있도록 함께 힘을 합쳐 이 어려움을 극복해 나갑시다. 잘 부탁드립니다. 요코하마 시장 하야시 후미코   감기와 같은 증상이 있는 분의 진료 방법에 대해 진료 전에 반드시 상담ㆍ연락을 부탁드립니다 주치의가 있는 경우 주치의에게 전화 등으로 상담 진찰 결과 신종 코로나 바이러스 감염증이 의심되는 경우에는 주치의에 의한 검사 실시 또는 안내가 있습니다. 주치의가 없거나 주치의에게 진료를 받을 수 없는 경우 발열, 기침, 인두통 중 어느 하나의 증상이 있는 분 카나가와현 발열 등 진료 예약 센터　전화: 0570048914　9시~21시 일부 IP 전화 등 상기 번호로 연결되지 않는 전화는　전화: 045-285-1015 또는 LINE 공식 계정 ‘신종 코로나 대책 퍼스널 서포트’ 이곳을 통해 ‘친구 추가’를 해 주십시오▼ ●농후 접촉력(의심 포함)이 있는 분 ●발열, 기침, 인두통 이외의 증상이 있는 분 ●접촉 확인 앱 ‘COCOA’에서 통지된 분 요코하마시 신종 코로나 바이러스 감염증 콜 센터(귀국자ㆍ접촉자 상담 센터) 24시간 접수 전화: 045-550-5530　팩스: 045-846-0500 ※진찰 이외의 일반적인 상담도 접수하고 있습니다. 17시 이후의 야간이나 공휴일에는 진료를 접수하는 의료 기관이 한정되어 있습니다. 증상이 심하거나 서서히 악화되는 등의 경우에는 사전에 의료 기관에 연락하여 응급 외래 진료를 상담하거나 특히 긴급한 경우에는 119번으로 응급 이송을 상담하는 등의 대응을 부탁드립니다.   수도 요금을 개정합니다 2021년 7월 1일부터 평균 12% 인상합니다 　수도 사업은 여러분이 납부하는 수도 요금으로 이루어지고 있습니다만, 절수 기기 보급 등에 의해 수도 사용량이 줄어들어 요금 수입은 계속 감소하고 있습니다. 2001년에 요금을 개정한 이래 민간 위탁 등에 의한 업무 효율화 등의 경비 절감에 힘써 왔습니다만, 노후화가 진행되는 수도관이나 수도 시설 교체, 대지진에 대비한 내진화를 착실히 진행하여 안정적으로 수돗물을 계속 제공하기 위해 수도 요금을 개정합니다. 요금 개정 내용 ①구경별 요금 체계로의 이행 현재 기본 요금은 계량기 구경에 관계없이 일률적입니다만, 개정 후에는 구경마다 기본 요금을 설정합니다. 이는 구경이 클수록 한 번에 많은 물을 사용할 수 있어 수도 사업의 설비 투자나 유지 관리에 필요한 비용을 구경에 따라 부담하도록 하기 위해서입니다. 또한 사용 수량에 따른 종량 요금에 대해서도 구경마다 설정합니다. ②기본 수량 폐지 현재 기본 요금은 1개월당 8m3의 기본 수량을 포함하며 8m3 이내는 사용한 수량에 관계없이 요금은 일률적입니다. 개정 후에는 기본 수량을 폐지하고 기본 요금과 종량 요금을 납부하는 공평하고 알기 쉬운 요금 체계로 바뀝니다. <개인 복지 감면 제도에 대해> 　계속해서 기본 요금 감면을 실시합니다. 또한 기본 수량이 폐지됨에 따라 사용한 만큼의 종량 요금을 부담하게 됩니다. 지금까지의 검토 경과나 요금 개정 내용은 웹페이지에서 볼 수 있습니다. 横浜市 水道料金改定　　검색 새로운 수도 요금표(1개월ㆍ세금 별도) ●평균 개정률: 12% ●개정 실시 시기: 2021년 7월 1일(6월 30일 이전부터 사용하는 고객님은 9월 또는 10월의 검침분부터 새로운 요금표가 적용됩니다.) 하수도 사용료 개정은 없습니다 용도 및 계량기 구경 기본 요금 종량 요금(1m3당) 1~8m3 9~10m3 11~20m3 21~30m3 31~50m3 51~100m3 101~300m3 301~1000m3 1001m3~ 일반용 13㎜ 840엔 4엔 48엔 177엔 253엔 301엔 327엔 358엔 413엔 20㎜ 845엔 25㎜ 850엔 40㎜ 10,150엔 25엔 329엔 364엔 419엔 463엔 50㎜ 10,500엔 20엔 75㎜ 10,900엔 15엔 100㎜ 12,000엔 10엔 150㎜ 30,000엔 30엔 200㎜ 42,000엔 20엔 250㎜ 52,000엔 10엔 공중 목욕탕용 850엔 4엔 42엔 평균적인 사용 수량의 1개월 증가액(세금 별도) ※ 고객님의 약 99%가 구경 13~25mm를 이용하고 있습니다. 계량기 구경 평균 사용 수량 개정 후 증가액 개정 후 요금 13㎜ 11m3 +111엔 1,145엔 20㎜ 15m3 +192엔 1,858엔 25㎜ 17m3 +235엔 2,217엔 계산 도구를 이용해 주십시오 　개정 후 수도 요금은 시 웹사이트의 수도 요금 간이 계산 도구를 통해 확인할 수 있습니다. 横浜市 水道料金計算　　검색 ※ 새로운 요금 조견표를 기재한 리플릿을 2021년 3~4월에 시내 각 가정에 배포합니다. ‘수도ㆍ하수도 사용 수량 등의 알림’ 보는 법 　요금은 2개월마다 한 번 청구합니다(소비세 등 상당액을 포함). 견본 가 나 다 라 가　계량기 구경 나　사용 수량(2개월분) 수도 요금 간이 계산 도구로는 가)와 나)를 통해 개정 후 수도 요금을 계산할 수 있습니다. 다　수도 요금 라　하수도 사용료 계량기 구경이란 계량기 내경을 말합니다. 구경 계량기 설치 장소 단독 주택의 예 맨션의 예 수도 요금의 용도 ~미래를 위한 대처를 꾸준히 진행합니다~ 수도관 교체ㆍ내진화 　시내에는 약 9,300km의 수도관이 있으며, 낡은 수도관 교체나 지진에 대비한 내진화를 계획적으로 진행해 나갑니다※. 특히 손상되면 급수에 큰 영향이 발생하는 대구경 수도관 교체ㆍ내진화 속도를 높여 나갑니다. ※ 내진화되지 않은 수도관은 약 70%입니다. 니시야 정수장 재정비 　내진화나 수원 수질 악화에 대한 대응, 정수ㆍ배수 처리량 강화를 도모하기 위해 니시야 정수장을 가동하면서 약 20년에 걸쳐 재정비해 나갑니다. 재해 대책 　빈발하는 호우 등의 재해에 대한 대책도 강화해 나갑니다. 2월 1일부터 수도 요금 개정 전용 다이얼을 개설합니다 전화: 045-849-6128(매일 8시 30분~17시 15분<토ㆍ일요일, 공휴일 포함>)　팩스: 045-848-4281 상담해 주십시오 　신종 코로나 바이러스 감염증 등의 영향으로 인해 요금 납부가 어려운 분에게는 납부 유예 제도가 있습니다. 【문의】 수도 요금 개정에 관한 문의 수도 요금 개정 전용 다이얼 전화: 045-849-6128 팩스: 045-848-4281 납부 유예 등 수도 전반에 관한 문의 수도국 고객 서비스 센터 전화: 045-847-6262 팩스: 045-848-4281 이 기사에 관한 문의 수도국 경영기획과 전화: 045-671-3127 팩스: 045-212-1157