RUGBY WORLD CUP TM JAPAN 日本 2019 개최 도시 카나가와현 요코하마시 4년에 한 번이 아니다. 일생에 한 번이다. ─ONCE IN A LIFETIME─ TM © Rugby World Cup Limited 2015 럭비 월드컵 2019TM 개막 럭비 월드컵 2019TM 드디어 개막으로 　1866년에 아시아 최초의 ‘요코하마 풋볼 클럽’이 요코하마에서 창설된 후 150년 이상의 시간을 거쳐 드디어 9월 20일 아시아에서 처음으로 개최되는 ‘럭비 월드컵 2019 일본 대회’가 개막됩니다. 　럭비 월드컵TM은 하계 올림픽, FIFA 월드컵과 어깨를 나란히 하는 세계 3대 스포츠 이벤트의 하나로 세계 200개국 이상 40억 명이 TV로 관전하는 빅 이벤트입니다. 이곳 요코하마에서는 결승ㆍ준결승을 포함해 7경기가 개최됩니다. 만반의 준비와 거리를 화려하게 장식하는 시티 드레싱, 올 요코하마의 환대로 일본 국내외의 선수와 손님을 맞이하여 요코하마의 매력을 세계로 알려 나가겠습니다. 　미나토 미라이 21 지구의 린코 파크에는 대형 스크린으로 경기의 생중계를 즐길 수 있는 ‘팬존’을 설치합니다. 전 세계의 럭비 팬과 함께 경기장을 방불케하는 열기와 흥분, 큰 감동을 마음껏 즐겨 주시기 바랍니다. 요코하마ㆍ카나가와의 유명 점포와 대회 출전국의 요리를 즐길 수 있는 음식 부스, 무대 행사, 럭비 체험 코너 등 대회에 활기를 불어넣는 기획도 다채롭습니다. 　요코하마에서 최고의 럭비를 볼 수 있는 ‘일생에 한 번’의 기회. 함께 럭비 월드컵을 마음껏 즐깁시다. 요코하마 시장 하야시 후미코   드디어 개막! 럭비 월드컵 2019TM 　하계 올림픽, FIFA 월드컵과 함께 세계 3대 스포츠 이벤트라고 불리는 럭비 월드컵TM이 드디어 요코하마에 옵니다! 요코하마 거리의 분위기가 크게 고조되는 44일간. 일생에 한 번인 이 기회를 함께 즐깁시다! RUGBY WORLD CUP TM JAPAN 日本 2019 개최 도시 카나가와현 요코하마시 대회 개요 【개최일】9월 20일(금)~11월 2일(토) 【장소】요코하마 국제 종합 경기장 등 일본 전국 12개의 경기장 【대회 형식】 　세계 20개 팀이 4개 조로 나뉘어 예선전을 치릅니다. 그 후 각 예선 상위 2개 팀이 결승 토너먼트에 진출하여 우승을 다툽니다. 【요코하마 국제 종합 경기장에서 진행되는 7경기】 ◆…우승 횟수 9월 21일(토) 18시 45분~ 뉴질랜드(◆◆◆) vs 남아프리카(◆◆) 9월 22일(일) 16시 45분~ 아일랜드 vs 스코틀랜드 10월 12일(토) 17시 15분~ 잉글랜드(◆) vs 프랑스 10월 13일(일) 19시 45분~ 일본 vs 스코틀랜드 준결승 1 10월 26일(토) 17시~ 준결승 2 10월 27일(일) 18시~ 결승 11월 2일(토) 18시~ ※우리 시는 아일랜드, 스코틀랜드의 공인 팀 캠프지입니다. 티켓 정보 　현재 티켓 일반 판매 중. 또한 ‘공식 리세일 서비스’도 함께 실시 중(인터넷 판매만). ラグビーワールドカップ 검색 교통 규제 등에 협조해 주시기 바랍니다 　경기 개최일은 경기장 주변에서 교통 규제가 이루어집니다. 경찰관, 경비원의 지시를 따라 주십시오. 　또한 선수, 대회 관계자 등 많은 차량이 방문하므로 필요하지도 급하지도 않은 차량 이용의 억제, 경기장 주변 우회 등에 협력해 주시기 바랍니다. 　교통 규제에 대한 자세한 내용은 홈페이지를 확인해 주십시오. ※요코하마 국제 종합 경기장의 경기일 전날과 당일에는 신요코하마 공원의 모든 주차장을 사용할 수 없습니다. 横浜ラグビー情報　　검색 TM © Rugby World Cup Limited 1986 럭비 월드컵 2019TM 팬존 in 카나가와ㆍ요코하마 ~‘일생에 한 번’을 체험하러 가자~ 입장 무료 　대회 기간 중 린코 파크에서 대회의 흥분과 감동을 많은 사람과 공유하고 함께 즐길 수 있는 이벤트 ‘팬존’을 개최합니다. キャプション 대회 공식 마스코트 ‘렌지’ 【일시】9월 20일(금)~11월 2일(토)의 토ㆍ일요일과 9월 20일(금)ㆍ11월 1일(금) ※시간은 개최일에 따라 다릅니다. 【장소】린코 파크(니시구 미나토 미라이 1) 카나가와ㆍ요코하마의 팬존은 이와 같은 점이 대단하다! 퍼블릭 뷰잉 대박력! 380인치의 대형 스크린! 총 48경기 중 32경기를 생중계! 결승 토너먼트는 물론 완전 생중계! 무대 　음악과 댄스, 서예 퍼포먼스 등 출전국, 일본의 문화를 즐길 수 있는 무대 행사를 개최. 각국의 문화를 알면 경기 관전의 즐거움도 배가 됩니다. 럭비 액티비티 　킥ㆍ패스ㆍ태클 등을 통해 정상급 선수의 기록에 도전해 봅시다! 부모와 아이가 함께 즐길 수 있는 코너도 있습니다. 음식 케이터링 　카나가와ㆍ요코하마를 대표하는 가게의 요리는 물론, 출전국의 요리도 배불리 맛볼 수 있습니다. ※이미지 　여기서 다 전하지 못한 팬존의 매력과 당일의 이벤트 정보 등 자세한 정보는 홈페이지를 확인해 주십시오. ファンゾーン　横浜　　검색 ‘요코하마 럭비 정보’ 발신 중! 　팬존의 정보, 럭비의 관전 포인트 소개와 관광 정보 등 대회를 즐기기 위한 홈페이지. 럭비를 즐길 수 있는 가게와 이벤트 정보도 발신 중. 또한 Twitter, Facebook, 인스타그램도 배포 중. 문의 팬존 관련: 시민국 럭비 월드컵 2019 추진과　전화: 045-671-4578 팩스: 045-664-1588 교통 규제 관련: 시 콜 센터　전화: 045-664-2525 팩스: 045-664-2828 대회 관련: 대회 콜 센터　전화: 0570-05-2019/티켓 관련: 티켓 콜 센터　전화: 0570-09-2019   일본 최대 규모의 음악 페스티벌 요코하마 오토 마츠리 2019 개막! 　3년에 한 번 개최되는 모든 장르의 음악 페스티벌 ‘요코하마 오토 마츠리 2019’가 드디어 개막. 기간 중에는 300개가 넘는 프로그램이 시내 곳곳에서 개최됩니다. 　이번에는 그중에서도 기간 중의 주말에 상업 시설이나 공원, 쇼핑 거리 등 사람들로 붐비는 공간에서 개최되는 관람 무료 스트리트 라이브 ‘거리에 펼쳐지는 소리 프로젝트’의 일부를 소개합니다. 　프로ㆍ아마추어를 불문하고 거리에서 펼쳐지는 미니 콘서트를 부디 즐겨 주시기 바랍니다. ※10월 11일 이후의 주요 출연자는 홍보 요코하마 10월호에서 소개 예정 개최일　9월 15일(일)~11월 15일(금) 장소　시내 전역(요코하마의 ‘거리’ 자체가 무대) 거리에 펼쳐지는 소리 프로젝트　주요 출연 아티스트　관람 무료 ※출연 시간 등 자세한 내용은 홈페이지에서 확인해 주십시오. Out Of Theater ‘STREET THE MUSICAL’ 일정　9월 16일(월ㆍ공휴일) 장소　모토마치 쇼핑 거리 도쿄 게게게이 일정　9월 21일(토) 장소　퀸즈 스퀘어 요코하마 1층 퀸즈 서클 キャプション photo by ARISAK 사립 에비스 중학교 일정　9월 22일(일) 장소　퀸즈 스퀘어 요코하마 1층 퀸즈 서클 토기 히데키 일정　9월 28일(토) 장소　랜드마크 플라자 1층 사카타노타네 가든 스퀘어 카나가와 필하모니 관현악단×카와무라 미키코 일정　9월 29일(일) 장소　랜드마크 플라자 1층 사카타노타네 가든 스퀘어 요코하마시 소방 음악대와 중학교 취주악부가 연주를 선보인다!　관람 무료 　요코하마 오토 마츠리 2019의 차세대 육성 사업의 일환으로 6월부터 10월에 걸쳐 요코하마시 소방 음악대가 시내 27개교의 중학교 취주악부를 방문하여 직접 지도하는 워크숍을 실시. 워크숍에 참가한 중학생이 ‘거리에 펼쳐지는 소리 프로젝트’에 출연하여 성과를 선보입니다. キャプション ▲요코하마시 소방 음악대 【스케줄】 일정 장소 참여 학교 9월 20일(금) 퀸즈 스퀘어 요코하마 1층 퀸즈 서클 사립 니혼 대학 중학교/미나미세야 중학교 9월 23일(월ㆍ공휴일) 카루이자와 중학교/키보가오카 중학교 9월 23일(월ㆍ공휴일) 요코하마항 오오산바시 국제 여객선 터미널 모리 중학교/요코하마 요시다 중학교 9월 23일(월ㆍ공휴일) 라라포트 요코하마※ 센트럴 가든 KiLaLa 오오츠나 중학교/토오카 이치바 중학교/하야부치 중학교/히가시 나가야 중학교/히노 미나미 중학교 9월 29일(일) 요코하마역 동쪽 출구 하마 테라스 (소고 요코하마점 2층)※ 카미 나가야 중학교/코난다이 제1 중학교/세리가야 중학교/사립 토인 가쿠엔 중등 교육 학교/후카야 중학교/마이타 중학교 10월 20일(일) 랜드마크 플라자 1층 사카타노타네 가든 스퀘어 이즈미노 중학교/우라시마오카 중학교/스게타 중학교/마이오카 중학교/마루야마다이 중학교/미도리가오카 중학교 ※9월 23일(월ㆍ공휴일) 라라포트 요코하마, 9월 29일(일) 요코하마역 동쪽 출구 하마 테라스에 대해서는 소방 음악대는 출연하지 않고 중학교 단독 연주회가 열립니다. 그 이외는 소방 음악대와 협연합니다. 치고 싶은 마음을 실현해 주는 ‘누구든지 피아노’를 설치합니다 체험 무료 　‘누구든지 피아노’는 손가락 1개로 멜로디를 연주하면 자동으로 반주와 페달이 따라오는 피아노입니다. 피아노를 쳐 보고 싶은 초보자나 장애가 있는 사람 등 누구나 연주하는 즐거움을 체험할 수 있습니다. 일정　10월 6일(일) 13시~(오프닝 이벤트) 9일(수)ㆍ11일(금)ㆍ19일(토) 11시~, 13시~ 20일(일) 14시~ 장소　조노하나 테라스 横浜音祭り　검색 문의　실행위원회　전화 045-663-1365 팩스 045-663-1928