요코하마 개항 월간을 즐기자! 자세한 내용은 2페이지에서 개항 160주년 ~다 같이 만들자 항구의 미래 　요코하마의 초여름 풍물시라고도 할 수 있는 대이벤트 요코하마 개항 축제. 개항 160년을 맞이하는 올해는 시민과 기업, 단체 여러분들과 함께 성대하게 축하하고 싶습니다. 　요코하마항은 1859년 개항 이래 관동 대지진과 전쟁, 징발 등 수많은 어려움이 있었습니다만, 시민 여러분들의 노력과 열정에 힘입어 발전해 왔습니다. 그리고 역사의 향기가 감도는 선진적인 도시로 성장을 이룩하였고, 현재도 계속 진화하고 있습니다. 　여객선의 기항 수는 일본 국내 제일을 자랑하며, 항구는 호화 여객선을 구경하러 오시는 손님들로 북적이고 있습니다. 봄철 대형 연휴에는 ‘가든 네클리스 요코하마’에서 형형색색의 꽃들이 앞다퉈 피는 가운데, 퀸 엘리자베스를 비롯해 총 15척의 여객선을 맞이합니다. 또한 올가을에는 신코 부두에 음식을 테마로 한 상업 시설과 호텔을 갖춘 새로운 여객선 터미널이 오픈하여 요코하마항에는 최대 7척의 여객선이 착안할 수 있게 됩니다. 일본 국내외에서 오시는 손님들께 요코하마에서 보내는 체류를 한층 더 즐길 수 있는 환경을 조성하여 월드 클래스의 크루즈 포트로 도약하겠습니다. 　앞으로도 항구를 사랑하는 여러분의 생각을 소중히 하면서 매력 넘치는 항만 도시 요코하마를 미래로 이어 나가겠습니다. 요코하마 시장 하야시 후미코   요코하마 개항 월간을 즐기자! 5월 3일(금ㆍ공휴일)~6월 2일(일)은 ‘요코하마 개항 월간’. 야마시타 공원을 중심으로 요코하마 특유의 국제색이 풍부한 이벤트가 ‘요코하마 센트럴 타운 페스티벌 “Y160”’을 메인 이벤트로 하여 다수 개최됩니다. 이벤트에 참가하여 요코하마 개항 월간을 함께 즐깁시다! 각 이벤트에 대한 자세한 내용은　　Y160　검색 요코하마 센트럴 타운 페스티벌 “Y160” 　2009년에 요코하마 개항 150주년을 기념하여 개최된 ‘개국ㆍ개항 박람회 Y150’으로부터 올해로 10년. 요코하마 개항 200주년을 향해 다양한 이벤트를 개최합니다. 【일정】5월 25일(토)ㆍ26일(일) 【장소】바샤미치, 칸나이, 야마시타 공원 도오리, 요코하마 차이나 타운, 모토마치ㆍ야마테 【메인 행사장】야마시타 공원 축제 광장 주변 메인 스테이지 요코하마의 ‘얼굴’인 빅 아티스트에 의한 콘서트를 개최. 5월 25일(토)에는 Y160 심벌 아티스트인 Crystal Kay가 출연하고, 26일(일)에는 스페셜 게스트로 CRAZY KEN BAND가 행사장의 분위기를 고조시킵니다. 【장소】야마시타 부두 특설 스테이지 キャプション Crystal Kay CRAZY KEN BAND Y160 스케이트 보드 전시회 인기 프로 보더들에 의한 전시회 및 스케이트 보드 콘테스트 등을 개최합니다. 【장소】야마시타 부두 특설 코스 나카구 로즈 웨딩 Y160의 테마는 시의 꽃인 ‘장미’. 장미를 이미지한 나카구 오리지널 혼인 신고서를 배포하는 ‘나카구 로즈 웨딩’과 컬래버레이션. 5월 3일(금ㆍ공휴일)~6월 30일(일)의 기간 중 나카 구청에 혼인 신고서를 제출하면 선착순으로 오리지널 토트백 등을 받을 수 있는 특전이 있습니다. 연출된 이미지입니다 요코하마 개항 축제 ‘개항을 축하하고 항구에 감사하자’는 주제를 가지고 시민이 한자리에 모이는 ‘시민 축제’로서 시작된 요코하마 개항 축제. 올해는 개항 160주년이라는 기점을 맞이하여 ‘다 같이 만들자 항구의 미래’를 콘셉트로 다양한 이벤트가 개최됩니다. 【일정】6월 1일(토)ㆍ2일(일) 【장소】린코 파크, 미나토 미라이 21 지구, 신코 지구, 기타 주변 キャプション 하맛코☆스페셜 스테이지 다들 오세요 ‘좋은 세상이 와요’! 기타 이벤트 요코하마 로즈 위크 【일정】5월 3일(금ㆍ공휴일)~6월 2일(일) 【장소】야마시타 공원 외 ※자세한 내용은 마지막 페이지에서 2019 ITU 세계 트라이애슬론ㆍ패러트라이애슬론 시리즈 요코하마 대회 【일정】5월 18일(토)ㆍ19일(일) 【장소】야마시타 공원 주변 그 밖에도 Y160 관련 이벤트가 다수 있습니다! 개최 시간 등 자세한 내용은 홈페이지에서 확인해 주십시오. Y160　　검색 문의 요코하마 센트럴 타운 페스티벌 운영 사무국 전화: 045-227-0823(월~금요일 10시~18시)　팩스: 045-227-0765   가든 네클리스 요코하마 2019 요코하마 로즈 위크가 개최됩니다 5월 3일(금ㆍ공휴일)~6월 2일(일) 올해는 개항 이래 요코하마 시민에게 사랑받아 온 장미를 주역으로 한 새로운 이벤트 ‘요코하마 로즈 위크’를 개최합니다. 메인 이벤트인 ‘장미 페스타 2019’를 비롯한 다양한 이벤트를 요코하마 개항 월간과 같은 시기에 개최하여 개항 160주년의 요코하마를 물들입니다. 개최 기간 동안 개항의 역사가 느껴지는 항구의 풍경을 둘러보면서 장미를 즐길 수 있을 뿐만 아니라 장미를 테마로 한 디저트 등도 즐길 수 있습니다. 이벤트 정보 장미 페스타 2019 이번에 일본에서 처음 공개되는 최신 장미의 소개 및 일본을 대표하는 가든 디자이너와 플라워 아티스트에 의한 전시, 앰버서더인 미카미 마사시 씨를 비롯한 NHK 방송 프로그램 ‘취미의 원예’ 강사에 의한 스테이지 이벤트 등을 실시합니다. 【일정】5월 15일(수)~19일(일) 【장소】오오산바시 홀 【비용】1,500엔(당일) 로즈 & 가든 마켓 일본 각지의 장미 모종이 한자리에 모이는 마켓. 또한 장미와 함께 즐길 수 있는 숙근초 등의 꽃 모종과 절화 장미, 현지 요코하마산 신선한 채소 등도 판매. 워크숍과 이벤트도 개최합니다. 【일정】5월 18일(토)ㆍ19일(일) 【장소】니혼 오오도오리 요코하마 장미전 ‘요코하마 장미회’의 회원이 기른 장미의 전시회. 장미 향기가 넘치는 행사장에서는 ‘장미 상담 코너’도 개설합니다. 【일정】5월 17일(금)~20일(월) 【장소】요코하마 타카시마야 핫케이지마 장미 페스타 바다로 360도 둘러싸인 언덕 위의 장미원. 워크숍 및 미니 장미 강좌, 마르셰(견본 시장) 등을 개최합니다. 【일정】5월 18일(토)ㆍ19일(일) 【장소】요코하마ㆍ핫케이지마 시 파라다이스 キャプション 마스코트 캐릭터　‘가든 베어’©ITOON/GN 음식 정보 시내의 레스토랑ㆍ바에서 장미를 테마로 한 디저트와 칵테일을 기간 한정으로 제공합니다. 가든 네클리스 요코하마 2019의 행사장과 관광 안내소 등에서 배포하고 있는 점포 소개 맛집 지도 ‘Flower Sweets Guide’를 가지고 꼭 방문해 보시기 바랍니다. 장미원 가이드 투어 5월 14일(화)에는 야마시타 공원, 5월 21일(화)에는 항구가 보이는 언덕 공원에서 장미원의 가이드 투어를 개최합니다. 자세한 내용은 홈페이지에서 확인해 주십시오. 문의 NTT 헬로 다이얼　전화: 050-5548-8686　안내 기간 6월 3일(월)까지 8시~22시 팩스: 045-224-6627 일본 최대 규모의 음악 제전 ‘요코하마 소리 축제 2019’ 시민 우선 티켓 판매 시작 9월 15일부터 11월 15일까지 약 2개월에 걸쳐 개최되는 ‘요코하마 소리 축제 2019’의 주요 유료 공연 티켓에 대해 일반 판매에 앞서 시민 한정의 우선 추첨 접수와 우선 판매를 시작합니다. 【대상】시내에 거주ㆍ재학ㆍ근무하는 사람 【추첨에 의한 공연】※당첨은 5월 21일 이후에 입금 용지ㆍ메일로 통지. 티켓 구입 및 프로그램에 대한 자세한 내용은 요코하마 소리 축제 티켓 센터(카나가와 예술 협회 내)　전화: 045-453-5080 横浜音祭り　검색 공연명 주요 출연자 날짜/장소 신청 접수 기간 요코하마 소리 축제 2019 오프닝 콘서트 안드레아 바티스토니(지휘), 도쿄 필하모니 교향악단, 시미즈 카즈네(피아노)　외 9월 15일(일)/요코하마 미나토 미라이 홀　대형 홀 5월 11일(토)~21일(화) ‘영일 교류년 UK in Japan 2019-20’ 참가 기획 Anno(안노) 스코티시 앙상블, 안나 메레디스 9월 16일(월ㆍ공휴일)/요코하마 붉은 벽돌 창고 1호관 3F 홀 영국 여왕의 근위 군악대 콘서트 영국 근위 군악대 10월 14일(월ㆍ공휴일)/카나가와 현립 음악당 후지와라 도잔　샤쿠하치 앙상블ㆍ콘서트 ‘후가치쿠인’ 후가치쿠인(후지와라 도잔 외) 10월 22일(화ㆍ공휴일)/요코하마 노가쿠도 6월 3일(월)~18일(화) 요코하마 팝스 오케스트라 2019 ‘모토히로 카츠유키 프로듀스 요코하마 소리 축제 스페셜【배경 음악의 젊은 장인　칸노 유고】’ 칸노 유고(지휘), 요코하마 팝스 오케스트라, 모토히로 카츠유키, 모모이로 클로버 Z　외 11월 1일(금)/요코하마 미나토 미라이 홀　대형 홀 5월 11일(토)~21일(화) 이시마루 칸지 프리미엄 듀오 콘서트 이시마루 칸지(보컬), 요시다 지로(기타) 11월 4일(월ㆍ공휴일)/아오바 구민문화 센터　필리아 홀 하야시 에이테츠　요코하마 소리 축제 2019 특별 공연(임시) 하야시 에이테츠(일본 전통북) 외 11월 9일(토)/칸나이 홀　대형 홀 요코하마 소리 축제 2019 클로징 콘서트　하카세 타로 featuring May J. The Symphonic Night 하카세 타로(바이올린), May J.(보컬), 요코하마 신포니에타　외 11월 15일(금)/요코하마 미나토 미라이 홀　대형 홀 6월 3일(월)~18일(화) 【우선 판매에 의한 공연】 티켓 구입 및 프로그램에 대한 자세한 내용은 요코하마 미나토 미라이 홀 티켓 센터　전화: 045-682-2000 横浜みなとみらいホール　검색 공연명 주요 출연자 날짜/장소 우선 판매 기간 와쿠와쿠 브라스! at 요코하마 소리 축제 2019 요코야마 카나데/얀 반 더 로스트(지휘), 판다 윈드 오케스트라 외 9월 22일(일)/요코하마 미나토 미라이 홀　대형 홀 5월 11일(토)~31일(금) 무라지 카오리의 세계 IㆍII 무라지 카오리, 후지키 다이치(카운터 테너)※10월 12일 공연만 10월 12일(토)ㆍ26일(토)/요코하마 미나토 미라이 홀　소형 홀 세미욘 비쉬코프 지휘　체코 필하모니 관현악단 세미욘 비쉬코프(지휘), 체코 필하모니 관현악단 10월 20일(일)/요코하마 미나토 미라이 홀　대형 홀 와쿠와쿠 JAZZ♪ 열대 JAZZ 악단, Lowland Jazz, 공모에 의한 중고등학생 멤버 외 10월 27일(일)/요코하마 미나토 미라이 홀　대형 홀 뮤직 인 더 다크 카와바타 나리미치/토쿠나가 츠기오(바이올린) 외 11월 2일(토)/요코하마 미나토 미라이 홀　소형 홀 제38회 요코하마시 초대 국제 피아노 연주회 이마다 아츠시, A. 가제브, A. 메리니코프, 아미 마이코, D. 초니, E. 우크라인스카야 11월 4일(월ㆍ공휴일)/요코하마 미나토 미라이 홀　소형 홀 비욘드 더 보더 음악 축제 2019 스즈키 리에코(바이올린), 와카바야시 아키라(피아노) 외 11월 10일(일)/요코하마 미나토 미라이 홀　소형 홀 문의 실행위원회　전화: 045-663-1365　팩스: 045-663-1928 キャプション 안드레아 바티스토니　©TakafumiUeno 하카세 타로 후지와라 도잔 무라지 카오리 하야시 에이테츠 특별 공연(이미지)　©S.Oguma