해양 도시 요코하마 바다 박람회 ~보고 만지고 느끼는　바다와 일본 프로젝트~ 직접 느껴 보자! 요코하마 바다의 매력! 일시 8월 5일(토) 10시~18시 6일(일) 10시~17시 장소 오오산바시 홀(나카구 카이간 도오리 1-1-4) 일러스트: 야나기하라 료헤이 (요코하마 항구 박물관 소장) 요코하마 시장 선거 투표일 7월 30일(일)　7시~20시 여러분의 한 표로 사랑하는 요코하마에 눈부신 미래를. 선거 당일에 투표가 어려운 분은 사전 투표를! 7월 17일(공휴일)~29일(토)까지(토ㆍ일요일 포함) 사전 투표소 등 자세한 내용은 ‘홍보 요코하마’의 해당하는 선거구 페이지를 확인해 주십시오. 문의　선거관리위원회 전화: 045-671-3335　　팩스: 045-681-6479 横浜市長選　　검색 건강복지국의 알림 후기 고령자 의료 보험료의 경감률이 변경됩니다 75세 이상인 분 등이 가입하는 후기 고령자 의료 제도의 보험료 경감률이 2017년도부터 변경됩니다. 피보험자 여러분께는 7월 중순에 보험료액 결정 통지서를 발송합니다. 연간 보험료액 ＝ 1 균등할액 ＋ 2 소득할액 보험료 산정의 기초가 되는 소득 금액×8.66% ◆1, 2의 경감률이 변경되는 분 1　후기 고령자 의료 제도에 가입 전날까지 피용자 보험의 피부양자였던 분(균등할액) 경감 특례 본래의 균등할액 4만 3,429엔 90% 경감 납부액(10%) 2016년도 70% 경감 납부액(30%) 2017년도 2017년도 보험료 1만 3,020엔 (한 달에 약 1,085엔) 2　보험료 산정의 기초가 되는 소득 금액이 58만 엔 이하인 분(소득할액) 경감 특례 본래의 소득할액 50% 경감 납부액(50%) 2016년도 20% 경감 납부액(80%) 2017년도 2017년도 보험료 6만 7,300엔※ (한 달에 약 5,609엔) ※연금 수입이 200만 엔인 경우 문의　카나가와현 후기고령자 의료광역연합 콜 센터 전화: 0570-001120　　팩스: 045-441-1500 또는 구청 보험연금과 70세 이상의 고액 요양비 상한액이 변경됩니다 　고령자와 청년 간의 세대 간 형평성을 도모하고 부담 능력에 맞게 부담하도록 2017년 8월 진료분부터 70세 이상의 고액 요양비 본인 부담 상한액이 변경됩니다. 　자세한 내용은 가입되어 있는 건강 보험에 문의해 주십시오. 요코하마시 국민건강보험ㆍ후기 고령자 의료 제도에 가입되어 있는 분 거주지의 구청 보험연금과 그 이외의 건강 보험ㆍ공제 조합 등에 가입되어 있는 분 가입되어 있는 건강 보험 소득구분 국민건강보험ㆍ후기 고령자 의료 제도의 경우 2017년 8월 진료분부터 본인 부담 상한액(월) (붉은 테두리 안이 변경 부분입니다) 본인 부담 비율 주민세 과세 구분 외래만(개인별) 외래＋입원(세대별) 현역수준 30% 과세 세대 5만 7,600엔 80,100엔＋ (의료비－26만 7,000엔)×1% <다수회 4만 4,400엔※> 일반 10% 또는 20% 과세 세대 1만 4,000엔 [연간 상한 14만 4,000엔] 5만 7,600엔 <다수회 4만 4,400엔※> 저소득자 IㆍII 10% 또는 20% 비과세 세대 변경 없음 ※ 진료월을 포함해 12개월 이내에 4회 이상 고액 요양비에 해당된 경우에는 네 번째부터 ‘다수회’에 해당되어 상한액이 4만 4,400엔으로 내려갑니다. 문의　구청 보험연금과 또는 75세 이상인 분 문의　카나가와현 후기고령자 의료광역연합 콜 센터 전화: 0570-001120　　팩스: 045-441-1500 국민건강보험에 가입되어 있는 70~74세인 분 문의　건강복지국 보험연금과 전화: 045-671-2424　　팩스: 045-664-0403 자원순환국의 ‘회수’ 알림 가정에서 필요 없게 된 수은식 체온계ㆍ혈압계ㆍ온도계를 기간 한정으로 회수합니다! 회수 기간: 7월 3일(월)~12월 28일(목) 대상 품목: 가정에서 사용하지 않는 수은식 체온계ㆍ혈압계ㆍ온도계(전자식 및 액체가 붉게 착색되어 있는 체온계ㆍ혈압계ㆍ온도계는 대상에서 제외됩니다) 회수 박스 설치 장소: 구청, 자원순환국 사무소, 스티커가 붙어 있는 약국ㆍ드러그 스토어 문의　자원순환국 업무과 전화: 045-671-3819　　팩스: 045-662-1225 대형 쓰레기의 인터넷 접수가 편리해집니다! 지금까지 인터넷으로는 할 수 없었던 대형 쓰레기 반입 신청을 8월 1일(화) 8시 30분부터 이용할 수 있습니다. ※ 처리 수수료는 수거 의뢰를 하는 경우와 동일 금액입니다 ※ 인터넷 접수 품목 일람에 없는 것은 대형 쓰레기 접수 센터에 전화로 신청해 주십시오 반입 장소 츠루미 자원화 센터 츠루미구 스에히로쵸 1-15-1(츠루미 공장 내) 신메이다이 스톡야드 이즈미구 이케노타니 3949-1(신메이다이 처분지 내) 코난 스톡야드 코난구 히노 미나미 3-1-2(코난 자원 회수 센터 내) 나가사카다니 스톡야드 미도리구 테라야마쵸 745-45 접수 시간: 당일 반입 접수는 당일 15시까지. 코난 스톡야드의 일요일 반입 신청은 전날 16시까지. ‘요코하마 스리무!’ 마스코트　이오 横浜市　粗大ごみ　　검색 문의　대형 쓰레기 접수 센터　　전화: 0570-200-530 (휴대 전화ㆍIP 전화 사용 시　전화: 045-330-3953) 문의　자원순환국 업무과 전화: 045-671-3815　　팩스: 045-662-1225 고액 개호 서비스비의 본인 부담 상한액이 변경됩니다 1개월의 개호 서비스 이용자 부담이 소득에 따른 일정 상한액을 초과한 경우에는 구청에 신청하면 ‘고액 개호 서비스비’가 환급됩니다. 8월 이용분부터 소득 구분이 일반 세대인 분의 상한액에 대해 지금까지의 3만 7,200엔에서 4만 4,400엔으로 인상됩니다. 소득 구분 현역 수준 소득(과세 소득 145만 엔 이상인 분) 일반 세대(시민세 과세 세대로 상기 이외의 분) 시민세 비과세 세대 ㆍ전년 총소득 금액과 공적 연금 등 수입액의 합계가 연간 80만 엔 이하인 분 ㆍ노령 복지 연금 수급자 생활 보호 수급자 등 상한(월액) 4만 4,400엔(세대) 【변경】※4만 4,400엔(세대) 2만 4,600엔(세대) 2만 4,600엔(세대) 1만 5,000엔(개인) 1만 5,000엔(개인) ※ 10% 부담 피보험자로만 구성된 세대는 새롭게 본인 부담액의 연간 상한액 446,400엔이 설정됩니다(3년간의 시한 조치로 연간 부담 상한액의 적용 기간은 8월 1일부터 다음 해 7월 31일까지) 문의　요코하마시 콜 센터 전화: 045-664-2525　　팩스: 045-664-2828 또는 거주지의 구청 보험연금과 열중증을 예방합시다 장마가 끝나고 기온이 갑자기 높아지면 열중증으로 의심되는 분이 구급차에 실려 오는 경우가 많아집니다. 여름을 시원하게 보낼 수 있도록 항상 유념하여 열중증을 예방합시다. 특히 주의해 주십시오 고령자의 경우 ● 목이 마르지 않아도 수분 보충이 필요합니다 ● 더위에 대한 감각 기능이 저하되어 있으므로 실내 온도를 수시로 확인하여 에어컨 등을 잘 활용합시다 유아의 경우 ● 체온 조절 기능이 충분히 발달되어 있지 않으므로 주의합시다 열중증 예방 포인트 평소의 건강 관리 수시로 수분ㆍ염분을 보충 시원한 복장, 양산이나 모자 실내 온도 조절 문의　소방국 구급과　　　　　　전화: 045-334-6494　　팩스: 045-334-6785 문의　건강복지국 보건사업과　　전화: 045-671-2451　　팩스: 045-663-4469 혹시? 열중증? ①시원한 장소로 대피시킨다 ②옷을 벗겨 몸을 식힌다 ③수분ㆍ염분을 보충한다 구급차를 부를까 말까 망설여질 때는 문의　요코하마시 구급상담센터(무휴ㆍ24시간) 전화 #7119(휴대 전화ㆍPHSㆍ푸시 회선) 또는 전화: 045-222-7119 ※ ‘의식이 없거나 불러도 반응이 없는 경우’에는 즉시 구급차를 요청해 주십시오 요코하마 소방서 마스코트 캐릭터 하마군