冬になる前に… 確認（かくにん）しておこう！ ワクチンを接種（せっしゅ）した後でも、感染（かんせん）することがあります。地域（ちいき）の感染（かんせん）をおさえていくために、市民（しみん）ひとりひとりが、しっかり感染対策（かんせんたいさく）をする必要（ひつよう）があります。社会生活（しゃかいせいかつ）と感染対策（かんせんたいさく）を両方（りょうほう）行えるように、協力（きょうりょく）してください。 寒（さむ）くなってくると、風邪（かぜ）をひいたような感じになることが多くなります。 熱（ねつ）がでたときに診察（しんさつ）してくれる、身近（みぢか）な病院を調（しら）べておきましょう。 家族の中で感染症（かんせんしょう）の人が出たとき、家の中でどのように動くか、どのようにほかの人にうつさないようにするか、話し合っておきましょう。 とくに小さい子どもや、介護（かいご）が必要（ひつよう）な人がいる場合（ばあい）には、どうするか決めておきましょう。 このほか、感染対策（かんせんたいさく）については、ウェブページを見てください。 横浜市 新型コロナウイルス感染症対策　　検索（けんさく） 横浜市（よこはまし）で新型（しんがた）コロナについてきくところ 1日24時間いつでも 横浜市（よこはまし）新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）コールセンター（帰国者（きこくしゃ）・接触者（せっしょくしゃ）相談（そうだん）センター） TEL：045-550-5530　FAX：045-846-0500 ワクチン接種（せっしゅ）についてきくところ TEL：0120-045-070（9:00~19:00 土よう・日よう・祝日（しゅくじつ）・休日（きゅうじつ）もOKです） FAX：050-3588-7191　※耳の不自由（ふじゆう）な人のためのFAX番号（ばんごう）です。 「広報（こうほう）よこはま」には、イベントのお知らせがあります。どのイベントでも新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）が広がらないように対策（たいさく）をしています。参加（さんか）するときは、指示（しじ）をまもって、感染症対策（かんせんしょうたいさく）に協力（きょうりょく）してください。 新型コロナ関連情報は2面へ 新型（しんがた）コロナについての情報（じょうほう）は2ページを見てください 市民（しみん）のみなさんへ 　私は山中竹春（やまなか　たけはる）です。新しく市長（しちょう）になりました。横浜市（よこはまし）のために働（はたら）けることを大変（たいへん）誇（ほこ）りに思っています。同時（どうじ）に責任（せきにん）の重さを強く感じています。横浜（よこはま）をさらに魅力（みりょく）ある都市（とし）にするために、市民（しみん）のみなさんが「ずっと住みたい」と思うようなまち、事業者（じぎょうしゃ）のみなさんが「ここで事業（じぎょう）をしたい」と思うようなまちをつくっていきます。 　私はデータを集めて分析（ぶんせき）し、それを社会（しゃかい）に役立（やくだ）ててきました。その経験（けいけん）を生かして、横浜（よこはま）のさまざまな課題（かだい）にたいして、政策（せいさく）を行っていきます。 　いちばんの課題（かだい）は感染症対策（かんせんしょうたいさく）です。ワクチン接種（せっしゅ）をもっと速（はや）く進（すす）めて、検査（けんさ）がしっかりできるようにします。病院のベッド数（すう）をふやします。今までワクチン接種（せっしゅ）などのデータは、じゅうぶんに公表（こうひょう）されていませんでした。これからは、しっかり発表（はっぴょう）していきます。新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）は、いまも流行（りゅうこう）しつづけています。私は、市民（しみん）のみなさんの命（いのち）と暮（く）らしをまもりながら、横浜（よこはま）の経済（けいざい）を回復（かいふく）させるようにとりくみます。 　横浜（よこはま）にIR（統合型（とうごうがた）リゾート）をつくるのはやめます。働（はたら）く人の人口（じんこう）がへって、社会保障（しゃかいほしょう）にかかる費用（ひよう）はふえていますから、医療費（いりょうひ）をおさえて、子どもがいる世代（せだい）の人々が横浜（よこはま）に来てくれるようにします。出生率（しゅっしょうりつ）も上げることをめざします。ですから、「敬老（けいろう）パス」「子どもの医療費（いりょうひ）」「出産費用（しゅっさんひよう）」を無料（むりょう）にしたいです。中学生が全員（ぜんいん）給食（きゅうしょく）を食べられるようにとりくみます。 　市（し）の政治（せいじ）には、市民（しみん）のみなさんからの信頼（しんらい）が必要（ひつよう）です。みなさんの声を聞いて、それを政策（せいさく）に生かすことを大切にします。また地域（ちいき）で活動（かつどう）するみなさんと協力（きょうりょく）して、住民（じゅうみん）が自分たちで決めていけるようにしたいです。みなさんの期待（きたい）におこたえできるように、いっしょうけんめい全力（ぜんりょく）でとりくみます。よろしくお願（ねが）いします。 横浜市長（よこはましちょう） 山中 竹春（やまなか　たけはる）   新型（しんがた）コロナウイルス ワクチン接種（せっしゅ）について 　横浜市（よこはまし）では、12歳（さい）以上の市民（しみん）のみなさんに、新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）を進（すす）めています。接種（せっしゅ）について、最新（さいしん）の情報（じょうほう）は、市（し）ウェブページを見てください。また、市公式（しこうしき）LINE・Twitterにも情報（じょうほう）がのっています。 横浜市 新型コロナワクチン　　検索（けんさく） 市公式（しこうしき）LINE 市公式（しこうしき）Twitter ワクチン接種（せっしゅ）の状況（じょうきょう）について 　9月14日の時点（じてん）で、横浜市（よこはまし）で2回（かい）の接種（せっしゅ）が終わった人※1は、1,723,249人※2、接種率（せっしゅりつ）※3は50.4%となっています。 　国は、9月からワクチンの供給量（きょうきゅうりょう）がふえるといっています。これから10月の終わりまでに、接種（せっしゅ）を受（う）けたいすべての市民（しみん）が２回（かい）の接種（せっしゅ）をすませられるように、スピードアップをしていきます。 ※1：12歳（さい）以上の全世代（ぜんせだい）　※2：９月14日までにワクチン接種記録（せっしゅきろく）システム（VRS）に報告（ほうこく）された数 ※3：７月26日時点（じてん）の接種券発行者数（せっしゅけんはっこうしゃすう）（6月30日時点（じてん）で満（まん）12歳（さい）以上の市民（しみん）に発送（はっそう））をもとにした数 全世代（ぜんせだい）の接種目標（せっしゅもくひょう） 終了（しゅうりょう）の時期（じき） 接種率（せっしゅりつ） 最初の計画（けいかく） 11月末（まつ） 71.8% 見なおし後（ご） 10月末（まつ） 80% これからの接種予約（せっしゅよやく）について まだワクチン接種（せっしゅ）をしていない人へ 　入ってくるワクチンの量（りょう）がふえたので、とくに病院などで予約（よやく）がとりやすくなりました。この機会（きかい）に接種（せっしゅ）するかどうか、考えてみてください。つぎのような方法（ほうほう）で予約（よやく）ができます。 １　近くの病院などで、直接（ちょくせつ）予約（よやく）する 　予約（よやく）を受（う）けつける医療機関（いりょうきかん）の名前や、空（あ）き状況（じょうきょう）は、市（し）のウェブページで見てください。 横浜市 ワクチン 個別接種 　　検索（けんさく） ※それぞれの医療機関（いりょうきかん）の予約（よやく）については、厚生労働省（こうせいろうどうしょう）のウェブサイト「コロナワクチンナビ」でも見ることができます。 コロナワクチンナビ　　検索（けんさく） ２　市（し）の予約専用（よやくせんよう）サイト・公式（こうしき）LINE・予約（よやく）センター電話（でんわ）で予約（よやく）をする 市（し）で予約（よやく）を受（う）けつける医療機関（いりょうきかん） 集団接種（しゅうだんせっしゅ） 大規模接種（だいきぼせっしゅ） 毎日9:00から予約（よやく）を受（う）けつけ 毎週月よう9:00から予約（よやく）を受（う）けつけ キャンセルが出たとき 決まった人数（にんずう）になったら、受（う）けつけを終わります。 そのたびに予約（よやく）を受（う）けつけます。 予約専用（よやくせんよう）サイト https://v-yoyaku.jp/141003-yokohama （9:00～23:59 土・日よう、祝日（しゅくじつ）・休日（きゅうじつ）もOK） 市公式LINE LINE ID:＠cityofyokohama（9:00:～23:59 土・日よう、祝日（しゅくじつ）・休日（きゅうじつ）もOK） ※予約（よやく）についてのアカウント情報（じょうほう）をLINE上で登録（とうろく）すると、予約専用（よやくせんよう）サイトでの予約（よやく）はできなくなります。 予約（よやく）センター電話 TEL：0120-045-112（9:00～19:00 土・日よう、祝日（しゅくじつ）・休日（きゅうじつ）もOK） FAX：045-550-4226（9:00～19:00 土・日よう、祝日（しゅくじつ）・休日（きゅうじつ）はお休み） ※ファクスは耳が不自由（ふじゆう）で、電話がむずかしい人のためです（集団接種（しゅうだんせっしゅ）だけ） 【10月からの集団接種会場（しゅうだんせっしゅかいじょう）】 　夜（17:00～）も15か所（しょ）で接種（せっしゅ）が受（う）けられます。 区（く） 鶴見（つるみ） 神奈川（かながわ） 西（にし） 中（なか） 南（みなみ） 港南（こうなん） 保土ケ谷（ほどがや） 旭（あさひ） 磯子（いそご） 金沢（かなざわ） 港北（こうほく） 緑（みどり） 青葉（あおば） 都筑（つづき） 戸塚（とつか） 栄（さかえ） 泉（いずみ） 瀬谷（せや） 会場（かいじょう） 鶴見公会堂（つるみこうかいどう） 神奈川公会堂（かながわこうかいどう） 横浜駅西口（よこはまえきにしぐち） ローズホール（10月14日～） 技能文化会館（ぎのうぶんかかいかん） 南公会堂（みなみこうかいどう） 港南（こうなん）スポーツセンター 保土ケ谷（ほどがや）スポーツセンター（10月2・16・23日の土ようはL） 旭（あさひ）スポーツセンター ※2 磯子（いそご）センター（磯子地区（いそごちく）センター、喜楽荘（きらくそう））（10月14日～） ビアレヨコハマ新館（しんかん）２階（かい） 慶應義塾（けいおうぎじゅく） 日吉（ひよし）キャンパス 協生館（きょうせいかん）2階（かい） 緑公会堂（みどりこうかいどう） 青葉公会堂（あおばこうかいどう）・青葉（あおば）スポーツセンター 都筑地区（つづきちく）センター ～10月10日 10月13日～ 戸塚（とつか）スポーツセンター 栄（さかえ）スポーツセンター ～10月3日、10月12～24日 10月6～10日、10月27日～ 泉公会堂（いずみこうかいどう）（10月2日～） 瀬谷区総合庁舎（せやくそうごうちょうしゃ） よう日（予定（よてい））※1 火 水 木 土 日 A A B C C D E F F G H H I J J J J H H H I K K M M N N A I H I I O O O P P Q Q R S I T U I T T T T I V V V S Y Y Y S W S S T I I I I H H H I Z M Z M N X A　9：45～19：15 E　10：00～16：30 I　9：45～15：15 M　9：45～16：15 Q　16：45～19：30 U　13：15～16：15 Y　14：15～18：30 B　9：45～15：30 F　15：30～18：45 J　13：15～18：45 N　13：15～19：15 R　13：45～16：30 V　14：45～18：30 Z　13：45～16：45 C　10：00～19：30 G　10：00～16：45 K　15：45～18：15 O　16：45～19：15 S　9：45～16：30 W　12：45～19：30 D　13：30～19：30 H　13：45～19：15 L　13：45～16：15 P　10：15～15：45 T　13：15～15：15 X　9：15～18：45 ※1　選挙（せんきょ）などがあると、一時的（いちじてき）に休んだり、会場（かいじょう）や時間（じかん）が変わったりすることがあります。 ※2　鶴ヶ峰駅（つるがみねえき）・二俣川駅（ふたまたがわえき）から、無料（むりょう）の送迎（そうげい）バスがあります。 新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についてのよくある質問（しつもん） Q1 感染（かんせん）しやすい場所（ばしょ）や地域（ちいき）はどこ？ A1 決まった場所（ばしょ）というより、人が集まる場所（ばしょ）でほかの人と2m以上はなれられないときに、注意が必要（ひつよう）です。職場（しょくば）や学校などでも、マスクなしで話したり、いっしょに食事をしたり、同じ車に乗ったりすると、感染（かんせん）することがあります。どんな人が集まるのかわからないにぎやかな町中（まちなか）やイベントなどでは、とくに気をつけてください。流行（りゅうこう）がひどいときには、出かけること自体（じたい）をよく考えてください。 Q2 濃厚接触者（のうこうせっしょくしゃ）（かもしれない）ので、診察（しんさつ）してほしい。 どうやって病院まで行けばいい？ A2 必ず、まず病院に相談（そうだん）してください。できるだけ歩いて行ける病院を選（えら）びましょう。バスや電車など公共交通機関（こうきょうこうつうきかん）を使うときには、きちんとマスクをして、人ごみをさけるなど、しっかり対策（たいさく）をしてください。   （ロゴ）横浜みどりアップ計画 地産地消（ちさんちしょう）を暮（く）らしの中に 横浜（よこはま）の農（のう） 11月にはたくさんの農産物（のうさんぶつ）がそろいます。横浜市（よこはまし）では、11月を地産地消（ちさんちしょう）（＝作物（さくもつ）ができたところで、消費（しょうひ）する）の月に決めています。身近（みぢか）な農業（のうぎょう）の魅力（みりょく）を感じて、新鮮（しんせん）な農作物（のうさくぶつ）を楽しみませんか。 【横浜農場（よこはまのうじょう）】 　横浜（よこはま）は大都市（だいとし）ですが、市（し）の面積（めんせき）のおよそ7％、2,850haぐらいの農地（のうち）があります。そこで、野菜（やさい）や果物（くだもの）、米、肉、乳製品（にゅうせいひん）、花など、いろいろな農畜産物（のうちくさんぶつ）が生産（せいさん）されています。こうした農業（のうぎょう）の魅力（みりょく）を「横浜農場（よこはまのうじょう）」と名づけました。生産者（せいさんしゃ）や飲食店（いんしょくてん）、市民（しみん）のみなさんといっしょに、地産地消（ちさんちしょう）にとりくんでいます。 （写真キャプション） 市内（しない）にある農業（のうぎょう）の風景（ふうけい）（都筑区（つづきく）） 寺家（じけ）ふるさと村（青葉区（あおばく）） 【新鮮（しんせん）な農畜産物（のうちくさんぶつ）を味（あじ）わう】 　直売所（ちょくばいしょ）や青空市（あおぞらいち）・マルシェなどで、新鮮（しんせん）な農畜産物（のうちくさんぶつ）を買うことができます。また市役所（しやくしょ）でも、JA横浜（よこはま）の協力（きょうりょく）で、週2回（かい）ほど、横浜市（よこはまし）でとれた農畜産物（のうちくさんぶつ）の直売（ちょくばい）をしています。新鮮（しんせん）な野菜（やさい）や果物（くだもの）だけでなく、横浜産（よこはまさん）の小麦（こむぎ）を使った生（なま）パスタなどの加工品（かこうひん）もあって、たくさんの人が日常（にちじょう）の買い物をしています。 横浜市役所 直売　　検索（けんさく） （写真キャプション） 市役所多目的（しやくしょ　たもくてき）スペース 　市内（しない）には、横浜（よこはま）の農畜産物（のうちくさんぶつ）を使った料理（りょうり）を出す飲食店（いんしょくてん）がたくさんあります。そういうお店は「よこはま地産地消（ちさんちしょう）サポート店（てん）」として、申請（しんせい）にもとづいて登録（とうろく）されています。また、市役所（しやくしょ）でも横浜（よこはま）でできた農畜産物（のうちくさんぶつ）を使って、キッチンカーを出す機会（きかい）があります。 地産地消サポート店　　検索（けんさく） （写真キャプション） 市役所北（しやくしょきた）プラザ 【地産地消（ちさんちしょう）の情報発信（じょうほうはっしん）】 　横浜（よこはま）の農業（のうぎょう）をもっと身近（みぢか）に感じてほしい、農業（のうぎょう）にかかわって暮（く）らしをゆたかにしてほしい、ということから、日常生活（にちじょうせいかつ）とつながっている「食（しょく）」や「農（のう）」について、地産地消（ちさんちしょう）の情報誌（じょうほうし）「はまふぅどナビ」や、インスタグラムで発信（はっしん）しています。 はまふぅどナビ　　検索（けんさく） 横浜農場 インスタ　　検索（けんさく） 【きくところ】環境創造局農業振興課（かんきょうそうぞうきょく　のうぎょうしんこうか）　　TEL：045-671-2639 　FAX：045-664-4425   マイナンバーカードを作りましょう いろいろな行政手続（ぎょうせいてつづ）きのオンライン申請（しんせい）に使えます 　マイナンバーカードは、その人を確認（かくにん）するためだけでなく、さまざまなサービスに利用（りよう）できます。コンビニエンスストアで住民票（じゅうみんひょう）などの証明書（しょうめいしょ）がとれたり、確定申告（かくていしんこく）などいろいろな行政手続（ぎょうせいてつづ）きをオンラインでもうしこんだりできます。 　マイナンバーカードのもうしこみは、パソコンやスマートフォン、郵送（ゆうそう）などで行えます。くわしいもうしこみ方法（ほうほう）はウェブページで見てください。 横浜市 マイナンバーカード　　検索（けんさく） マイナンバーカード特設（とくせつ）センターで受（う）けとれます 　横浜市（よこはまし）では、市内（しない）3か所（しょ）に「マイナンバーカード特設（とくせつ）センター」をおいています。平日（へいじつ）の夜や土よう・日よう、祝日（しゅくじつ）・休日（きゅうじつ）でもマイナンバーカードを受（う）けとることができます※。どこの区（く）に住んでいるかによって、どの特設（とくせつ）センターに行けるかが決まっているので、まず確認（かくにん）してください。 ※受（う）けとるときは、かならず予約（よやく）してください。 ※自分が住んでいる区（く）の区役所（くやくしょ）でも受（う）けとれます。 【受（う）けつけ時間】　かならす予約（よやく）してください 月・火・金よう 土・日よう、祝日（しゅくじつ）・休日（きゅうじつ） 11:30～19:15 9:00～16:45 ※くわしいことはウェブページで見てください。 横浜市 マイナンバーカード特設センター　　検索（けんさく） マイナンバーカード特設（とくせつ）センター 横浜駅西口（よこはまえきにしぐち） センター北（きた） 上大岡（かみおおおか） もよりの駅 横浜駅（よこはまえき） センター北駅（きたえき） 上大岡駅（かみおおおかえき） 対象（たいしょう）になる区（く） 旭（あさひ）、泉（いずみ）、神奈川（かながわ）、瀬谷（せや）、鶴見（つるみ）、中（なか）、西（にし）、保土ケ谷（ほどがや） 青葉（あおば）、港北（こうほく）、都筑（つづき）、緑（みどり） 磯子（いそご）、金沢（かなざわ）、港南（こうなん）、栄（さかえ）、戸塚（とつか）、南（みなみ） 住所（じゅうしょ） 西区北幸（にしく　きたさいわい）1-6-1横浜（よこはま）ファーストビル15階（かい） 都筑区中川中央（つづきく　なかがわちゅうおう）1-30-1プレミアヨコハマ4階（かい） 港南区上大岡西（こうなんく　かみおおおかにし）1-18-3ミオカ リスト館（かん）2階（かい） 【きくところ】横浜市（よこはまし）マイナンバーカード専用（せんよう）ダイヤル　TEL：0120-321-590 FAX：045-350-8484   新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）の感染拡大（かんせんかくだい）をふせぐために、イベントなどが中止（ちゅうし）になったり延期（えんき）になったりすることがあります。行く前に、電話などで確認（かくにん）してください。 10月は食品（しょくひん）ロス削減月間（さくげんげっかん）です 家庭（かてい）で実行（じっこう）！食品（しょくひん）ロスをへらす工夫（くふう）をしよう 　「食品（しょくひん）ロス」とは、まだ食べられるのに捨（す）てられてしまう食べ物のことです。横浜市内（よこはましない）では、1年間に93,000トンもむだになっています。1人あたりにすると量（りょう）はおよそ25kg、お金にするとおよそ19,000円になります。食品（しょくひん）ロスをへらすためには、市民（しみん）ひとりひとりが毎日の生活（せいかつ）の中で、できることを考えて、行動（こうどう）することが大切です。 ※2020年度（ねんど）の見つもり 食品（しょくひん）ロス削減（さくげん）についての記事（きじ）はこちらから 〈食品（しょくひん）ロスをへらす工夫（くふう）〉 買い物 ●買い物リストを作る 　冷蔵庫（れいぞうこ）や棚（たな）などを確認（かくにん）しながら、どんな食事を作るか考えます。必要（ひつよう）なものをリストにして、計画的（けいかくてき）に買い物をしましょう。 ●食べ切れる量（りょう）を買う 　「ばら売り」や「食べ切りサイズ」の商品（しょうひん）を活用（かつよう）して、必要（ひつよう）なぶんだけ買いましょう。 ●すぐに食べる食品（しょくひん）は、お店の陳列棚（ちんれつだな）の手前（てまえ）からとる 　期限切（きげんぎ）れで捨（す）てられる食品（しょくひん）をへらすことにつながります。 保存（ほぞん） ●冷蔵庫（れいぞうこ）、食品棚（しょくひんだな）をきちんと整理（せいり）する 　置（お）く位置（いち）を決めたり、食品（しょくひん）に期限（きげん）を書いたりして、使い忘（わす）れないようにします。 ●食品（しょくひん）の期限表示（きげんひょうじ）を正しく理解（りかい）する 　賞味期限（しょうみきげん）は、おいしく食べられる期限（きげん）です。この期限（きげん）をすぎても、すぐに食べられなくなるわけではありません。でも、おいしく食べるためにも、期限内（きげんない）に食べるようにしましょう。消費期限（しょうひきげん）は、安全（あんぜん）に食べられる期限（きげん）です。期限内（きげんない）に食べてしまいましょう。 ●食べ切れなかったときは冷蔵（れいぞう）・冷凍（れいとう）で保存（ほぞん）して、早めに食べ切る 料理（りょうり）・食事 ●食べられる量（りょう）だけ作る 　※外食（がいしょく）のときも、食べ切れる量（りょう）を注文（ちゅうもん）しましょう。 ●「まるごと旬野菜（しゅんやさい）～使い切りレシピ～」を活用（かつよう）する（動画（どうが）やレシピ集（しゅう）があります）。 　野菜（やさい）をまるごと使って、「もったいない」をへらせます。 横浜 使い切りレシピ　　検索（けんさく） 食（しょく）の問題（もんだい）などを考えるイベント 今日からはじめる地球（ちきゅう）にいいコト 【日時（にちじ）】10月30日（土よう）13:15～15:45 【会場（かいじょう）】無印良品（むじるしりょうひん） 港南台（こうなんだい）バーズ地下（ちか）1階（かい）キッチンカウンターの近く 【内容（ないよう）】「まるごと旬野菜（しゅんやさい）～使い切りレシピ～」の調理（ちょうり）をします。食品（しょくひん）ロスや環境（かんきょう）について考えるスタンプラリーもあります。 【もうしこみ】しなくていいです。その日に、会場（かいじょう）に来てください。 【きくところ】資源循環局（しげんじゅんかんきょく）3R推進課（すいしんか）　TEL：045-671-3593 FAX：045-550-3510