新型（しんがた）コロナウイルス
ワクチンの接種（せっしゅ）について

　2021年4月から、高齢者（こうれいしゃ）（2021年に65歳（さい）以上になる人）から、順番（じゅんばん）にワクチンの接種（せっしゅ）を始めることになっています。あてはまる人には、2021年3月から、年齢（ねんれい）の順（じゅん）に接種券（せっしゅけん）が送られてきます。
　ワクチン接種（せっしゅ）についての最新（さいしん）の情報（じょうほう）は、横浜市（よこはまし）ウェブページまたは厚生労働省（こうせいろうどうしょう）ウェブページで見てください。

横浜市 新型コロナワクチン　　検索（けんさく）


予約（よやく）して接種（せっしゅ）がうけられるように、高齢者（こうれいしゃ）に順（じゅん）に接種券（せっしゅけん）を送ります

※3月の終わりごろから、80歳（さい）以上の人に接種券（せっしゅけん）を送ります。
※４月中ごろまでに、65歳（さい）以上の人全員（ぜんいん）に、送ります。
※高齢者（こうれいしゃ）以外の人がいつ接種（せっしゅ）できるか、わかったらすぐにお知らせします（これは2021年2月10日に決（き）まっている予定（よてい）です）

【接種（せっしゅ）にかかるお金】お金はかかりません
【会場（かいじょう）】横浜市（よこはまし）の18の区（く）の公会堂（こうかいどう）・スポーツセンターなどで、集団接種（しゅうだんせっしゅ）をします。病院（びょういん）・診療所（しんりょうしょ）などでも行えるようにしていきます（会場（かいじょう）についての情報（じょうほう）は、市（し）のウェブページなどでお知らせします）。
　※高齢者施設（こうれいしゃしせつ）などにいる人には、おもにその施設（しせつ）で接種（せっしゅ）できるようにする予定（よてい）です。
　※集団接種会場（しゅうだんせっしゅかいじょう）に行くときには、自分の車ではなく、バスや電車やタクシーなどで行ってください。

ワクチン接種（せっしゅ）についてきくところ（2021年3月1日から）
TEL：0120-045070（9:00~19:00 土よう・日よう・祝日（しゅくじつ）・休日（きゅうじつ）もOKです）
FAX：050-3588-7191　　※耳の不自由（ふじゆう）な人のためのFAX番号（ばんごう）です。


【接種（せっしゅ）までの流（なが）れ】
1　接種券（せっしゅけん）をうけとる
↓
2　接種（せっしゅ）する日時（にちじ）・場所（ばしょ）を予約（よやく）する
接種（せっしゅ）は必（かなら）ず予約（よやく）してください。スマートフォン・パソコンまたは電話で予約（よやく）できます。
予約（よやく）サイトのURLや予約（よやく）センターの電話番号（ばんごう）は、接種券（せっしゅけん）といっしょにとどく案内（あんない）に書いてあります。
↓
3　ワクチン接種（せっしゅ）をうける（4月から）
同じ種類（しゅるい）のワクチンを一定（いってい）の期間（きかん）をあけて2回（かい）うけてください。

ワクチン接種（せっしゅ）をうけるには、うける人が、自分でうけることを決（き）めなくてはなりません。
病気などの理由（りゆう）で、接種（せっしゅ）が心配（しんぱい）な人は、かかりつけ医（い）などと相談（そうだん）してから、ワクチン接種（せっしゅ）をうけるかどうか決（き）めてください。

横浜市（よこはまし）で新型（しんがた）コロナについてきくところ
1日24時間いつでも
横浜市（よこはまし）新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）コールセンター（帰国者（きこくしゃ）・接触者（せっしょくしゃ）相談（そうだん）センター）
TEL：045-550-5530　FAX：045-846-0500

「広報（こうほう）よこはま」には、イベントのお知らせがあります。どのイベントでも新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）が広がらないように対策（たいさく）をしています。
参加（さんか）するときは、指示（しじ）をまもって、感染症対策（かんせんしょうたいさく）に協力（きょうりょく）してください。


みなさんといっしょに前へ進（すす）んでいくために
　ダイヤモンド・プリンセス号がコロナウイルス感染症（かんせんしょう）にかかった人たちをのせて横浜港（よこはまこう）に来てから、1年以上になりました。横浜市（よこはまし）はこれまでにないむずかしい状況（じょうきょう）をみなさんといっしょにのりこえてきました。いまも、病院や救急（きゅうきゅう）や保健所（ほけんじょ）で働（はたら）く人たちが、持っている力をぜんぶ使ってコロナと戦（たたか）っています。市民（しみん）は外出（がいしゅつ）しないようにしています。事業者（じぎょうしゃ）は営業時間（えいぎょうじかん）を短（みじか）くして協力（きょうりょく）しています。みなさんの努力（どりょく）のおかげで、新しく感染症（かんせんしょう）にかかる人数（にんずう）がへってきました。ほんとうにありがとうございます。
　コロナに勝（か）つためには、ワクチンが大きな役割（やくわり）をはたすと考えられます。横浜市（よこはまし）では、ワクチン接種（せっしゅ）を順調（じゅんちょう）に進（すす）めていくために、特別（とくべつ）チームをつくりました。まず65歳（さい）以上の人に、接種券（せっしゅけん）を郵送（ゆうそう）する準備（じゅんび）をしています。3月からは、ワクチン接種（せっしゅ）のためのコールセンターを開きます。市民（しみん）のみなさんの命（いのち）をまもるために、市（し）が全力（ぜんりょく）で、これまでない規模（きぼ）のワクチン接種（せっしゅ）にとりくみます。
　1月の終わりに、全部（ぜんぶ）で2兆（ちょう）73億（おく）円の2021年度（ねんど）予算案（よさんあん）を発表（はっぴょう）しました。財政状況（ざいせいじょうきょう）はいままでにないほどきびしいです。その中で、市民（しみん）のみなさんの命（いのち）とくらしをまもり、経済（けいざい）をまた元気にして、横浜（よこはま）のこれからの成長（せいちょう）につなげていくための予算（よさん）です。
　コロナをおさえていくためには、これからも、みなさんひとりひとりが、感染症対策（かんせんしょうたいさく）をすることが、たいへん重要（じゅうよう）です。いつもなら、春になると、歓迎会（かんげいかい）、送迎会（そうげいかい）、卒業旅行（そつぎょうりょこう）などが多く行われます。でも、自分自身（じぶんじしん）と大切な人たちをまもるために、緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）の期間（きかん）が終わるまで、そういうことはしないでください。
　横浜（よこはま）でくらしている人全員（ぜんいん）が明るい希望（きぼう）を感じられるように、そして経済（けいざい）がまた強くなるように、これからも全力（ぜんりょく）でがんばります。新しい一歩（いっぽ）をふみ出すために、いっしょにとりくみましょう。

横浜市長（よこはましちょう）
林　文子（はやし　ふみこ）

 
2021年度（ねんど）
予算案（よさんあん）ができました

　新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）のせいで、市民生活（しみんせいかつ）や経済活動（けいざいかつどう）に大きな影響（えいきょう）が出ています。だからこそ、「市民（しみん）の命（いのち）と医療（いりょう）をまもり、市民（しみん）によりそい、市内経済（しないけいざい）をまた元気にして、もっと大きく前進（ぜんしん）することにつなげる」ために、予算案（よさんあん）をつくりました。

会計別（かいけいべつ）の予算（よさん）
会計（かいけい）の名前
一般会計（いっぱんかいけい）
特別会計（とくべつかいけい）
公営企業会計（こうえいきぎょうかいけい）
合計（ごうけい）
2021年度（ねんど）予算（よさん）
2兆（ちょう）73億（おく）円
１兆（ちょう）3,013億（おく）円
5,934億（おく）円
3兆（ちょう）9,020億（おく）円
2020年度（ねんど）予算（よさん）
１兆（ちょう）7,400億（おく）円
１兆（ちょう）2,697億（おく）円
5,963億（おく）円
３兆（ちょう）6,060億（おく）円
前の年度（ねんど）からののび率（りつ）
15.4%
2.5%
▲0.5%
8.2%

※2021年度（ねんど）予算（よさん）に大きな影響（えいきょう）をおよぼすのが全額特定財源（ぜんがくとくていざいげん）で行う3つの事業（じぎょう）（新型（しんがた）コロナウイルスワクチン接種（せっしゅ）、（一般財団法人（いっぱんざいだんほうじん））横浜市道路建設事業団（よこはましどうろけんせつじぎょうだん）に関連（かんれん）する支出（ししゅつ）、中小企業制度融資（ちゅうしょうきぎょうせいどゆうし））です。これらを別（べつ）にすると、一般会計（いっぱんかいけい）の予算額（よさんがく）は1兆（ちょう）7,737億（おく）円になります。実質的（じっしつてき）なのび率（りつ）は1.9％です。合計（ごうけい）では、3兆（ちょう）6,684億（おく）円、のび率（りつ）は1.7％になります。

2021年度（ねんど）の主（おも）な施策（しさく）

◆くらし・経済対策（けいざいたいさく）のとりくみ
くわしいことは3ページで見てください。
◆「中期（ちゅうき）４か年計画（けいかく）2018～2021」の６つの戦略（せんりゃく）による主（おも）なとりくみ

力強（ちからづよ）い経済（けいざい）の成長（せいちょう）と文化芸術創造都市（ぶんかげいじゅつそうぞうとし）を実現（じつげん）する
●戦略的（せんりゃくてき）に企業（きぎょう）をまねいて、イノベーションをつくりだす
●横浜（よこはま）らしい特色（とくしょく）のある芸術（げいじゅつ）フェスティバルを開く

花と緑（みどり）がいっぱいの進んだ環境都市（かんきょうとし）
●グリーン成長（せいちょう）につながる、2050年の脱炭素社会（だつたんそしゃかい）の実現（じつげん）をめざす

超高齢社会（ちょうこうれいしゃかい）への挑戦（ちょうせん）
●特別養護老人（とくべつようごろうじん）ホームを整備（せいび）する 
●介護（かいご）する人材（じんざい）を確保（かくほ）する

人と企業（きぎょう）が集まる、元気いっぱいの町づくり
●学校へ行く道や、踏切（ふみきり）を安全（あんぜん）にする　
●IR（統合型（とうごうがた）リゾート）をつくるとりくみをする

未来（みらい）をつくる、多様（たよう）な人づくり
●子どもの医療費（いりょうひ）を助成（じょせい）する
●しっかりした保育（ほいく）・幼児教育（ようじきょういく）ができるようにする
●中学校の給食（きゅうしょく）（デリバリー型（がた））を実施（じっし）する

未来（みらい）をつくる、強い都市（とし）づくり
●せまい地域（ちいき）に集中（しゅうちゅう）する大雨（おおあめ）などへの対策（たいさく）をする
●道路（どうろ）から電柱（でんちゅう）をなくす

◆デジタル化（か）のとりくみ
●戸籍課（こせきか）のいろいろな証明書（しょうめいしょ）をオンラインでもうしこめるようにする
●保育所（ほいくしょ）に入るときの事務（じむ）などに先端技術（せんたんぎじゅつ）を使えるようにする

市民（しみん）1人あたりの予算（よさん）の使いみち（一般会計（いっぱんかいけい））

市民（しみん）1人あたりの予算（よさん）
53万4,183円
（2020年9月1日時点（じてん）、人口（じんこう）は375万7,630人）

子育（こそだ）て・教育（きょういく）　15万7,796円（29.5％）
福祉（ふくし）・保健（ほけん）・医療（いりょう）　13万7,518円（25.7％）
横浜（よこはま）の魅力（みりょく）づくりや経済（けいざい）の発展（はってん）　６万8,936円（12.9％）
道路（どうろ）・住宅（じゅうたく）・計画的（けいかくてき）な町づくり　５万9,725円（11.2％）
市役所（しやくしょ）の運営（うんえい）など　４万831円（7.7％）
地球温暖化対策（ちきゅうおんだんかたいさく）や水・緑（みどり）の保全（ほぜん）　２万6,606円（5.0％）
地域（ちいき）づくりやスポーツ活動（かつどう）・区（く）の運営（うんえい）　1万4,849円（2.8％）
ごみの処理（しょり）や減量（げんりょう）・リサイクル　１万1,751円（2.2％）
救急（きゅうきゅう）・消防（しょうぼう）　1万1,751円（2.2％）
地下鉄（ちかてつ）・バス・水道（すいどう）事業（じぎょう）　4,420円（0.8％）

市役所（しやくしょ）全体（ぜんたい）がひとつになって財源（ざいげん）にとりくみました
　感染症（かんせんしょう）の影響（えいきょう）で、2020年度（ねんど）から横浜市（よこはまし）に入ってくる税金（ぜいきん）がへってしまいました。2021年度（ねんど）では、488億（おく）円も少なくなってしまうと考えられます。そのため、市民生活（しみんせいかつ）や市内経済（しないけいざい）をまもるために、2021年度（ねんど）の予算（よさん）づくりでは、いつも以上に「徹底（てってい）した事務（じむ）の見直（みなお）し」や、「さらなる赤字地方債（あかじちほうさい）（コロナ対策（たいさく））の活用（かつよう）」、「臨時的（りんじてき）な基金（ききん）のとりくずし」などで、財源（ざいげん）をつくり出しました。

市民生活（しみんせいかつ）や市内経済（しないけいざい）のことを考えながら、徹底的（てっていてき）に見直（みなお）しました
　コロナによって、社会（しゃかい）の環境（かんきょう）が大きく変（か）わっています。市（し）の職員（しょくいん）ひとりひとりが、市役所（しやくしょ）全体（ぜんたい）の事務（じむ）の見直（みなお）しを考えました。そして、もっと効率的（こうりつてき）・効果的（こうかてき）な仕事をするために、2020年度（ねんど）のとちゅうから、もっとしっかりした見直（みなお）しをしました。中期（ちゅうき）4か年計画事業（けいかくじぎょう）などのスケジュールをつくり直（なお）しました。コロナの時にあわせて、いろいろな方法（ほうほう）でお金を節約（せつやく）して、2020年度（ねんど）よりも、たくさんの金額（きんがく）と事業（じぎょう）の数（かず）の見直（みなお）しをしました。

事業（じぎょう）見直（みなお）しの効果（こうか）と・数（かず）
効果（こうか）の金額（きんがく）
数（かず）
2021年度（ねんど）
159億（おく）円
1,280件（けん）
2020年度（ねんど）
111億（おく）円
1,045件（けん）

コロナ対策（たいさく）のため、追加（ついか）で市債（しさい）を使います
　横浜市（よこはまし）は、将来（しょうらい）の世代（せだい）に負担（ふたん）をかけすぎない努力（どりょく）をしています。中期（ちゅうき）４か年計画（けいかく）で、市債（しさい）についての財政目標（ざいせいもくひょう）※１を決（き）めて、適切（てきせつ）に管理（かんり）してきました。しかし、感染症（かんせんしょう）の影響（えいきょう）で入ってくる税金（ぜいきん）などが大きくへってしまうので、財政目標（ざいせいもくひょう）を変更（へんこう）※２しました。これまでの計画（けいかく）の金額（きんがく）をこえて、国がみとめている赤字地方債（あかじちほうさい）を使うことにしました。（2020年度（ねんど）195億（おく）円、2021年度（ねんど）500億（おく）円）

市債（しさい）の活用額（かつようがく）と内訳（うちわけ）　（億（おく）円）
市債（しさい）の活用額（かつようがく）
財政目標（ざいせいもくひょう）で決（き）めた市債（しさい）
さらなる赤字地方債（あかじちほうさい）（コロナ対策（たいさく））
2020年度（ねんど）の最初（さいしょ）の予算（よさん）
1,267
1,267
0
2020年度（ねんど）の補正（ほせい）した予算（よさん）
1,545
1,350
195
2021年度（ねんど）の最初（さいしょ）の予算（よさん）
1,718
1,218
500

※1　「横浜方式（よこはまほうしき）のプライマリーバランス（＝横浜方式（よこはまほうしき）PB）の4年間（ねんかん）全体（ぜんたい）でバランスをとる」、「2021年度末（ねんどまつ）の一般会計（いっぱんかいけい）が対応（たいおう）する借入金残高（かりいれきんざんだか）を2017年度末（ねんどまつ）残高（ざんだか）より少なくする」などが財政目標（ざいせいもくひょう）になりました。
※2　横浜方式（よこはまほうしき）PB：さらなる赤字地方債（あかじちほうさい）（コロナ対策（たいさく））を除（のぞ）いて、4年間（ねんかん）を通してバランスをとります。
一般会計（いっぱんかいけい）が対応（たいおう）する借入金残高（かりいれきんざんだか）：さらなる赤字地方債（あかじちほうさい）（コロナ対策（たいさく））を除（のぞ）いて、2017年度末（ねんどまつ）残高（ざんだか）の水準以下（すいじゅんいか）。

【きくところ】財政局（ざいせいきょく）財政課（ざいせいか）　TEL：045-671-2231　FAX：045-664-7185

横浜市 令和３年度予算　　検索（けんさく）
 
2021年度（ねんど）予算案（よさんあん）
新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）
くらし・経済対策（けいざいたいさく）

総額（そうがく）2,405億（おく）円
（ほかに2020年度（ねんど）2月補正（ほせい）238億（おく）円）

※このほかの紹介（しょうかい）していないとりくみについては、ウェブページで見てください。

横浜市 くらし・経済　　検索（けんさく）

I　市民（しみん）と医療（いりょう）をまもる
医療（いりょう）が行える体制（たいせい）、救急医療（きゅうきゅういりょう）が行える体制（たいせい）　　317億（おく）500万円
●新型（しんがた）コロナウイルスのワクチン接種（せっしゅ）をする
●〈ワクチン接種（せっしゅ）ができる体制（たいせい）をととのえる（2020年度（ねんど）2月補正（ほせい） 16億（おく）300万円）〉
●検査（けんさ）の費用（ひよう）を助成（じょせい）する、簡易検体採取所（かんいけんたいさいしゅしょ）をつくって、運営（うんえい）する
●疫学調査（えきがくちょうさ）チーム「Y-AEIT（ワイ エイト）」、感染症（かんせんしょう）・医療調整本部（いりょうちょうせいほんぶ）「Y-CERT（ワイ サート）」を運営（うんえい）する
●入院患者（にゅういんかんじゃ）をうけ入れる病院に支援金（しえんきん）を出す
●患者（かんじゃ）をうけ入れられるようにするための施設整備費（しせつせいびひ）を助成（じょせい）する
●認知症（にんちしょう）の高齢者（こうれいしゃ）をうけ入れる病院などに支援金（しえんきん）を出す
●保護者（ほごしゃ）などが感染（かんせん）して、せわをしてくれる人がいなくなった子どもを一時的（いちじてき）にあずかる

福祉施設（ふくししせつ）などで感染（かんせん）を防止（ぼうし）し、運営（うんえい）をつづけていけるように支援（しえん）　　36億（おく）1,500万円
●福祉施設（ふくししせつ）の感染症対策（かんせんしょうたいさく）や、陽性者（ようせいしゃ）が出たときにかかるお金を助成（じょせい）する


Ⅱ　横浜経済（よこはまけいざい）と市民生活（しみんせいかつ）をまもる
市民生活（しみんせいかつ）を支援（しえん）　　27億（おく）100万円
●住居確保給付金（じゅうきょかくほきゅうふきん）を出す、住宅（じゅうたく）セーフティネット事業（じぎょう）をする（家賃減額補助（やちんげんがくほじょ）の上限額（じょうげんがく）を高いままにする）
●赤ちゃんが生まれる前に妊婦（にんぷ）がPCR検査（けんさ）をするときのお金を補助（ほじょ）して、オンライン母子保健指導（ぼしほけんしどう）と子育（そだ）てなどの支援（しえん）サービスをする
●ひとり親世帯（おやせたい）に、フードバンクを使って食べ物を提供（ていきょう）する

雇用（こよう）の機会（きかい）をつくり、就職（しゅうしょく）を支援（しえん）　　7億（おく）8,000万円
●仕事をなくした人などのために、緊急（きんきゅう）に働（はたら）くところを見つけ、長期的（ちょうきてき）な仕事をさがせるようにWEB 合同就職面接会（ごうどうしゅうしょくめんせつかい）を開く

中小企業（ちゅうしょうきぎょう）・小規模事業者（しょうきぼじぎょうしゃ）などを支援（しえん）　　1,972億（おく）5,600万円
●コロナがはやっているなかで、事業（じぎょう）をつづけたり、新しい事業（じぎょう）をしようとしたりするときのための設備投資（せつびとうし）・販路開拓（はんろかいたく）にかかるお金を補助（ほじょ）する
●資金繰（しきんぐ）りを支援（しえん）するために、リーマンショックのとき（2008年度（ねんど））の実際（じっさい）の金額（きんがく）より多い2,300億（おく）円の融資枠（ゆうしわく）をつくる

商店街（しょうてんがい）を支援（しえん）　　1億（おく）4,900万円
●商店街（しょうてんがい）がプレミアム付商品券（つき　しょうひんけん）を発行（はっこう）するのを支援（しえん）する
●商店街会員（しょうてんがいかいいん）がプロジェクトを立ち上げることや、ウィズコロナ社会で商店街（しょうてんがい）をどのように元気にするかを考える

文化芸術（ぶんかげいじゅつ）を支援（しえん）　　1億（おく）900万円
●市内（しない）の文化施設（ぶんかしせつ）で行う文化芸術事業（ぶんかげいじゅつじぎょう）について、感染症対策（かんせんしょうたいさく）にかかるお金や会場費（かいじょうひ）などに支援金（しえんきん）を出す

観光（かんこう）・MICEを支援（しえん）　　2億（おく）5,000万円
●会場（かいじょう）とオンラインを使う新しい形式（けいしき）などで行うMICEを支援（しえん）する
●市内（しない）の観光事業者（かんこうじぎょうしゃ）をたすけるために、横浜側（よこはまがわ）でつくる旅行商品（りょこうしょうひん）の販売（はんばい）や、市内（しない）の宿泊（しゅくはく）促進（そくしん）のプロモーションをする

Ⅲ　新しい生活（せいかつ）のしかたにとりくむ
GIGA（ギガ）スクール構想（こうそう）　　26億（おく）8,500万円
●「1人1台端末（たんまつ）」を進めるために、ICT支援員（しえんいん）を派遣（はけん）し、クラウドサービスを使えるように学校の先生たちの研修（けんしゅう）を行なって、ネットワーク環境（かんきょう）のメンテナンスをしながら使っていく

行政（ぎょうせい）サービスのデジタル化（か）　　3億（おく）4,900万円
●電子決済（でんしけっさい）などができる電子申請（でんししんせい）・届出（とどけで）システムを導入（どうにゅう）する
●国民健康保険料（こくみんけんこうほけんりょう）をおさめるときのキャッシュレス決済（けっさい）ができるようにシステムを改修（かいしゅう）する

お酒（さけ）を飲む会・長い時間食べたり飲んだりすることのリスク

　春になると、歓迎会（かんげいかい）、送別会（そうべつかい）、懇親会（こんしんかい）、お花見などが開かれます。でも、お酒（さけ）が出る宴会（えんかい）をしたり、たくさんの人が集まったり、長い時間いっしょに食べたり飲んだりすると、感染（かんせん）リスクが高まります。右のことによく注意してください。

●長い時間をかけて食べたり飲んだりすること、接待（せったい）する人がいる場所（ばしょ）で食べたり飲んだりすること、夜おそくまで何軒（なんけん）ものお店でお酒（さけ）を飲むことは、短い時間の食事にくらべて、感染（かんせん）リスクが高くなります
●たとえば5人以上の人が集まってお酒（さけ）を飲んだり食事をしたりすると、大声（おおごえ）になって飛沫（ひまつ）がとびやすくなり、感染（かんせん）リスクが高くなります
●しきいなどで区切（くぎ）られているせまいところに、長い時間、何人もの人がいると、感染（かんせん）リスクが高くなります
●みんなで同じグラスから飲んだり、同じはしを使ったりすると、感染（かんせん）リスクが高くなります
●マスクをしないで近い距離（きょり）で話をすると、飛沫（ひまつ）やマイクロ飛沫（ひまつ）で感染（かんせん）リスクが高くなります
●車、バスや電車などの公共交通機関（こうきょうこうつうきかん）で移動（いどう）するときにも、マスクをして、会話（かいわ）はあまりしないでください