横浜（よこはま）のすてきな春 　日ざしがやわらかくなって、春が来たのを感じます。 　横浜（よこはま）の春といえば、「ガーデンネックレス横浜（よこはま）」が有名です。毎年、市内（しない）のあちこちに、たくさんのお客様（きゃくさま）が来ます。横浜（よこはま）は、花がすきな人々の笑顔（えがお）でいっぱいになります。 　外国の町並（まちな）みのような「みなとエリア」では、サクラやチューリップがさきます。美しい港（みなと）や、すてきなウォーターフロントをバックにして、いろいろな花が楽しめます。自然（しぜん）の中の「里山（さとやま）ガーデン」では、大きな花壇（かだん）に、横浜産（よこはまさん）のパンジーやネモフィラがいっぱいにさきます。むかしを思い出すような里山（さとやま）と、やわらかい色の花がつくる風景（ふうけい）をぜひ見にいってください。 　5月にはバラが満開（まんかい）になります。バラは横浜市（よこはまし）の花です。「横浜（よこはま）ローズウィーク」のときには、山下公園（やましたこうえん）や港（みなと）の見える丘（おか）公園（こうえん）」のバラがさいて、バラに関係（かんけい）があるイベントがたくさん開かれます。バラのお菓子（かし）も出て、いろいろなショッピングが楽しめます。 　地域（ちいき）のとりくみで、市民（しみん）が自分の庭（にわ）をみんなに見せるオープンガーデンもあります。「ガーデンネックレス横浜（よこはま）」は、自然（しぜん）を大切にする横浜（よこはま）の心と、すてきなガーデンやイベントをネックレスのようにつなぎます。花と緑（みどり）で心がゆったりすることでしょう。町を歩いて、横浜（よこはま）の春をいっぱい味（あじ）わってください。 横浜市長（よこはま　しちょう） 林　文子（はやし　ふみこ）   地震（じしん）のとき、どこに避難（ひなん）するか、知っていますか？ 　大きな地震（じしん）が来たら、被害（ひがい）を軽（かる）くするために、ひとりひとりが自分のいのちをまもることが大切です。これを「自助（じじょ）」といいます。必要（ひつよう）なものを用意しておくだけでなく、避難（ひなん）する場所（ばしょ）も確認（かくにん）してください。災害（さいがい）への準備（じゅんび）を見なおしておきましょう。 流れ図 避難（ひなん）のながれ ※必（かなら）ずこの通りにしなければいけないわけではありません。 自分のまわりの状況（じょうきょう）を確認（かくにん） 状況（じょうきょう）に合わせて、自分をまもりましょう。 火事になる危険（きけん）がない 危険（きけん）がない 小さな公園（こうえん）など 自治会（じちかい）・町内会（ちょうないかい）が決めます。 火事になる危険（きけん）がある 避難（ひなん）、近所の人たちに声をかける お年寄（としよ）りや障害（しょうがい）がある人のことも考える いっとき避難場所（ひなんばしょ）に火事になる危険（きけん）がある できるなら、すばやく火を消（け）す。 いっとき避難場所（ひなんばしょ）に避難（ひなん） 火事になる危険（きけん）がなくなる 火事になる危険（きけん）が近づいている 広域避難場所（こういきひなんばしょ）に避難（ひなん） 大きな公園（こうえん）など 市内（しない）112か所あります。 大きな火事になる危険（きけん）がなくなる 自分の家に被害（ひがい）があるか確認（かくにん）する 被害（ひがい）がない 自分の家 いつも、必要（ひつよう）なものを準備しておきましょう。自分の家に避難（ひなん）していても、地域防災拠点（ちいきぼうさいきょてん）ではないところに避難（ひなん）していても、地域防災拠点（ちいきぼうさいきょてん）で必要（ひつよう）なものや情報（じょうほう）を受けとることができます。 自分の家に避難（ひなん）する 被害（ひがい）があって自分の家で生活できない 小学校や中学校 横浜市内（よこはましない）で、1か所でも震度（しんど）5強（きょう）以上の地震（じしん）があると、開設（かいせつ）されます。 ※なるべく歩いて避難（ひなん）してください。 ※避難（ひなん）するときは、生活に必要（ひつよう）なものを持って行ってください。 地域防災拠点（ちいきぼうさいきょてん）に避難（ひなん）する　 横浜市防災情報（よこはまし　ぼうさいじょうほう）Eメール 　二次元（にじげん）コードを読みとってください。または下のメールアドレスに空（から）メールを送ってください。登録案内（とうろくあんない）のメールが来ます。 【Eメールアドレス】 entry-yokohama@bousai-mail.jp　 横浜市防災計画（よこはまし　ぼうざいけいかく）を見なおしました　（４月１日から使われます） 　変わったのは下のようなことです。 ●災害（さいがい）が起きたときの外国人への情報（じょうほう）の伝（つた）え方 ●災害（さいがい）がおきたときの性的少数者（せいてきしょうすうしゃ）への配慮（はいりょ） ●災害救助法（さいがいきゅうじょほう）による救助実施市（きゅうじょじっしし）の指定（してい）と適用（てきよう）などについての見なおし ●風や水による災害（さいがい）のときの地下施設（ちかしせつ）の安全対策（あんぜんたいさく） 【きくところ】 避難（ひなん）するときのながれについて 総務局（そうむきょく）地域防災課（ちいきぼうさいか）　TEL：045-671-3456 　 FAX：045-641-1677 横浜市（よこはまし）防災情報（ぼうさいじょうほう）Eメールについて 総務局（そうむきょく）緊急対策課（きんきゅうたいさくか）　TEL：045-671-3458　 FAX：045-641-1677 横浜市（よこはまし）防災計画（ぼうさいけいかく）の見なおしについて 総務局（そうむきょく）防災企画課（ぼうさいきかくか）　TEL：045-671-4096　 FAX：045-641-1677 点検（てんけん）していますか？ 大切ないのち・財産（ざいさん）・思い出をまもる住宅用（じゅうたくよう）火災警報器（かさいけいほうき） 定期的（ていきてき）に点検（てんけん）しましょう 図の文言 テストボタン 引きひも かんたんに点検（てんけん）できます。 「テストボタン」をおす。 または「引きひも」をひく。 ※ 点検（てんけん）すると、警報音（けいほうおん）が鳴ることを確（たし）かめましょう（音はすぐ止まります）。 だいたい10年ぐらいで、交換（こうかん）してください 　警報器（けいほうき）は古くなると、火事になっても何もおこらなくなることがあります。電子部品（でんしぶひん）の寿命（じゅみょう）がおわったり、電池（でんち）が切れたりするからです。10年ぐらいしたら、新しいものと交換（こうかん）してください。 【きくところ】消防局（しょうぼうきょく）予防課（よぼうか）　TEL：045-334-6406 　FAX：045-334-6610   2020年度（ねんど） 予算案（よさんあん）をまとめました　 　市民（しみん）の生活（せいかつ）の安全（あんぜん）と安心をまもり、横浜（よこはま）の経済（けいざい）を活発（かっぱつ）にして、これからも横浜（よこはま）が成長（せいちょう）・発展（はってん）するようにします。また自治体（じちたい）としての役割（やくわり）をしっかり果たしていきます。 会計別（かいけいべつ）の予算（よさん） 会計（かいけい）の名前 2020年度（ねんど）予算（よさん） 2019年度（ねんど）予算（よさん） 前の年度（ねんど）との比較（ひかく） 一般会計（いっぱんかいけい） 1兆（ちょう）7,400億（おく）円 1兆（ちょう）7,615億（おく）円 ▲1.2% 特別会計（とくべつかいけい） 1兆（ちょう）2,697億（おく）円 1兆（ちょう）3,282億（おく）円 ▲4.4% 公営企業会計（こうえいきぎょうかいけい） 5,963億（おく）円 6,152億（おく）円3 ▲3.1% 合計（ごうけい） 3兆（ちょう）6,060億（おく）円 3兆（ちょう）7,048億（おく）円 ▲2.7% ※金額（きんがく）の数字（すうじ）は、それぞれ四捨五入（ししゃごにゅう）しているので、合計（ごうけい）が同じにならないことがあります。 一般会計（いっぱんかいけい）の収入（しゅうにゅう）と支出（ししゅつ） 収入（しゅうにゅう）　１兆（ちょう）7,400億（おく）円 市税（しぜい） 8,441億（おく）円 地方交付税（ちほうこうふきん） 200億（おく）円 国・県（けん）支出金（ししゅつきん） 4,253億（おく）円 市債（しさい） 1,267億（おく）円 その他（た） 3,239億（おく）円 支出（ししゅつ）　１兆（ちょう）7,400億（おく）円 人件費（じんけんひ） 3,713億（おく）円 扶助費（ふじょひ） 5,206億（おく）円 公債費（こうさいひ） 1,892億（おく）円 行政運営費（ぎょうせいうんえいひ） 2,700億（おく）円 施設等整備費（しせつとうせいびひ） 2,016億（おく）円 繰出金（くりだしきん） 1,874億（おく）円 市民（しみん）1人あたりの予算（よさん）の使いみち（一般会計（いっぱんかいけい）） 円グラフ文言 市民（しみん）1人あたりの予算（よさん） 46万4,013円 （2020年1月1日時点（じてん）、人口（じんこう）は374万9,929人） 子育（こそだ）て・教育（きょういく） 15万4,512円（33.3%） 福祉（ふくし）・保健（ほけん）・医療（いりょう） 12万5,788円（27.1%） 道路（どうろ）・住宅（じゅうたく）・計画的（けいかくてき）な町づくり 4万5,079円（9.7%） 市役所（しやくしょ）の運営（うんえい）など 4万4,040円（9.5%） 横浜（よこはま）の魅力（みりょく）づくりや経済（けいざい）の発展（はってん） 2万6,441円（5.7%） 水・緑（みどり）の保全（ほぜん）、地球温暖化対策（ちきゅうおんだんかたいさく） 2万6,190円（5.7%） 地域（ちいき）づくりやスポーツ活動（かつどう）・区（く）の運営（うんえい） 1万4,700円（3.2%） ごみの処理（しょり）や減量（げんりょう）・リサイクル 1万1,618円（2.5%） 救急（きゅうきゅう）・消防（しょうぼう） 1万1,309円（2.4%） 地下鉄（ちかてつ）・バス・水道 4,336円（0.9%） 主（おも）なとりくみ 力強（ちからづよ）い経済成長（けいざいせいちょう）と文化芸術創造都市（ぶんかげいじゅつそうぞうとし）の実現（じつげん） ●中小企業（ちゅうしょうきぎょう）を総合的（そうごうてき）に支援（しえん）して、商店街（しょうてんがい）をにぎやかにする。 ●戦略的（せんりゃくてき）に企業（きぎょう）を横浜（よこはま）によぶ。 ●ヨコハマトリエンナーレ2020を開く。 ●新しい劇場（げきじょう）計画（けいかく）。 ●東京2020オリンピック・パラリンピック。 花と緑（みどり）がいっぱいの環境先進都市（かんきょうせんしんとし） ●国際園芸博覧会（こくさいえんげいはくらんかい）を開くためのとりくみ。 ●「SDGs未来都市（みらいとし）・横浜（よこはま）」の実現（じつげん）。 超高齢社会（ちょうこうれいしゃかい）へのチャレンジ ●地域包括（ちいきほうかつ）ケアシステムをつくる。 ●介護（かいご）する人々を確保（かくほ）する。 ●2025年（75歳（さい）以上の人がふえる）にも、じゅうぶんな医療（いりょう）を確保（かくほ）する。 人と会社が集まる元気な町をつくる ●関内（かんない）・関外（かんがい）地区（ちく）をさらに元気にする。 ●IR（統合型（とうごうがた）リゾート）をすすめる。　 ●地域（ちいき）の交通（こうつう）をととのえる。 ●子どもが学校へ行く道を安全にする。 未来（みらい）をつくる人をつくる ●保育（ほいく）・幼児教育（ようじきょういく）をととのえる。 ●子どもの可能性（かのうせい）が広がるような教育（きょういく）をする。 ●子どもの貧困対策（ひんこんたいさく）をすすめる。 ●障害（しょうがい）がある子どもや大人の地域生活支援（ちいきせいかつしえん）をととのえる。 未来（みらい）をつくる強い都市をつくる ●災害情報（さいがいじょうほう）を伝（つた）える方法（ほうほう）を強化（きょうか）する。 ●局地的（きょくちてき）な大雨などへの対策（たいさく）をととのえる。 ●施設（しせつ）をととのえて、クルーズ客船（きゃくせん）がたくさん来るようにする。 必要（ひつよう）な施策（しさく）をすすめるために、あらゆる財源（ざいげん）を確保（かくほ）する努力（どりょく）をしています 　これからは、市税（しぜい）として入るお金があまりふえることはありません。社会保障経費（しゃかいほしょうけいひ）は毎年どんどんふえます。そこで、事務事業（じむじぎょう）を見なおしたり、国費（こくひ）を確保（かくほ）したり、財源（ざいげん）の年度間調整額（ねんどかんちょうせいがく）を活用したり※１して、いろいろな財源（ざいげん）を使って予算（よさん）をつくっています。2020年度（ねんど）には、大きな土地を売って入るお金がへります。また2019年度（ねんど）に台風（たいふう）15号の被害（ひがい）のためにお金を優先的（ゆうせんてき）に使いました。そのために財源（ざいげん）の年度間調整額（ねんどかんちょうせいがく）の活用（かつよう）があまりできないので、2019年度（ねんど）より、もっと多くの基金（ききん）をくずして、財源（ざいげん）にします。 ※１　前の年度（ねんど）でじょうずに予算（よさん）を使ってお金を残（のこ）し、次（つぎ）の年に活用（かつよう）すること。 表の文言 2019年度（ねんど）の財源確保（ざいげんかくほ）のとりくみ 事業（じぎょう）の見なおし 土地を売ったお金の活用（かつよう） 財源（ざいげん）の年度間調整額（ねんどかんちょうせいがく）の活用（かつよう） 基金（ききん）の活用（かつよう） その他（た）の財源確保（ざいげんかくほ） 2020年度（ねんど）の財源確保（ざいせいかくほ）のとりくみ 事業（じぎょう）の見なおし 土地を売ったお金の活用（かつよう） 財源（ざいげん）の年度間調整額（ねんどかんちょうせいがく）の活用（かつよう） 基金（ききん）の活用（かつよう） その他（た）の財源確保（ざいげんかくほ） 将来（しょうらい）の世代（せだい）に負担（ふたん）をかけすぎない努力（どりょく）をしています（計画的（けいかくてき）に市債（しさい）を活用（かつよう）して、一般会計（いっぱんかいけい）の中での借入金残高（かりいれきんざんだか）を管理（かんり）します） 　横浜市（よこはまし）では、横浜方式（よこはまほうしき）のプライマリーバランス※1の考え方をして、市債（しさい）を発行（はっこう）します。中期（ちゅうき）4か年計画（けいかく）では、横浜方式（よこはまほうしき）のプライマリーバランスは最初の2年間赤字（あかじ）になりますが、あとの2年間を黒字（くろじ）にして、期間全体でバランスをとります。2020年度は、それを黒字（くろじ）にして、1,267億（おく）円の市債（しさい）を使って、道路（どうろ）、公園（こうえん）、学校などの施設（しせつ）をととのえたり、風害（ふうがい）や水害（すいがい）の対策（たいさく）をすすめたりします。計画的（けいかくてき）な市債（しさい）の活用（かつよう）で、一般会計（いっぱんかいけい）の中の借入金残高（かりいれきんざんだか）※2は、2021年度（ねんど）の終わりには、2017年度（ねんど）の残高（ざんだか）（3兆（ちょう）1,549億（おく）円）より少なくするようにします。 ※１　市債（しさい）を発行（はっこう）する金額（きんがく）をその年度（ねんど）の公債費元金（こうさいひ　がんきん）の範囲内（はんいない）にして、残高（ざんだか）をふやさないようにする考え方です。 ※２　一般会計（いっぱんかいけい）の市債残高（しさいざんだか）のほかに、特別会計（とくべつかいけい）、公営企業会計（こうえいきぎょうかいけい）、外郭団体（がいかくだんたい）の借入金残高（かりいれきんざんだか）のうちで、一般会計（いっぱんかいけい）で負担（ふたん）する分（ぶん）をあわせたもの。 中期（ちゅうき）４か年計画（けいかく）2018～2021の間の計画的（けいかくてき）な市債活用（しさいかつよう）の考え方 グラフ内文言 公債費元金（こうさいひがんきん）＜市債発行（しさいはっこう） （市債発行額（しさいはっこうがく）がふえる） 赤字（あかじ） 2018年度（ねんど） 赤字（あかじ） 2019年度（ねんど） 公債費元金（こうさいひがんきん）＞市債発行（しさいはっこう） （市債発行額（しさいはっこうがく）がへる） 黒字（くろじ） 2020年度　（ねんど） 黒字（くろじ） 2021年度（ねんど）（見こみ） 4年間全体でバランスをとる 横浜市 令和2年度予算　　検索（けんさく） 【きくところ】財政局（ざいせいきょく）財政課（ざいむか）　TEL：045-671-2211　 FAX：045-664-7185   新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）の予防（よぼう）には、基本的（きほんてき）な対策（たいさく）が役立（やくだ）ちます こまめに手を洗（あら）う 　家に帰ったとき、料理（りょうり）をする前と後、食事の前に、せっけんで手を洗（あら）いましょう。 　アルコール消毒（しょうどく）も役立（やくだ）ちます。 せきがでる人はマスクを着（つ）ける 　せきやくしゃみのしぶきでウイルスがほかの人に感染（かんせん）します。マスクやハンカチを使って、口や鼻（はな）をおさえましょう。 よく眠（ねむ）って、バランスよく食べる 　体力（たいりょく）がおちると、感染（かんせん）しやすくなります。また感染（かんせん）してから、病気（びょうき）が重くなってしまうことがあります。 横浜市（よこはまし）の新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）コールセンターができました 受付（うけつけ）時間：毎日9:00～21:00（土よう・日よう・祝日（しゅくじつ）・休日（きゅうじつ）も連絡（れんらく）できます。） TEL：045-550-5530 横浜市　新型コロナ　　検索（けんさく）   受動喫煙（じゅどうきつえん）（まわりの人がたばこの煙（けむり）をすってしまうこと）をなくすために、「改正健康増進法（かいせい けんこうぞうしんほう）」が全面的（ぜんめんてき）に施行（しこう）されます たくさんの場所（ばしょ）で、4月1日から、建物の中が禁煙（きんえん）になります。 １　飲食店（いんしょくてん）、事務所（じむしょ）、工場（こうじょう）、ホテル・旅館（りょかん）などでは、建物（たてもの）の中でたばこをすうことができなくなります。 　そこで働（はたら）いている人だけが使う休憩所（きゅうけいじょ）なども、禁煙（きんえん）になります。 例外（れいがい） 法的（ほうてき）にみとめられた、たばこをすうための専用（せんよう）の部屋（へや）や、小さい飲食店（いんしょくてん）では、しばらくの間、たばこをつうことが許（ゆる）されています。 ２　20歳（さい）にならない人は、たばこがすえる場所（ばしょ）には入れません。 　そこで働（はたら）いていても（アルバイト、パートでも）、20歳（さい）になっていない人は、たばこがすえる場所に入ることはできません。 20歳（さい）にならない人の立入禁止（たちいりきんし）の表示（ひょうじ） ★そうじをしたり、ものを運んだり、配達（はいたつ）したりするためでも、そういう場所（ばしょ）に入ることはできません。 ３　たばこがすえる場所（ばしょ）があるかどうかは、店や施設（しせつ）の入り口に標識（ひょうしき）を出して知らせます。 ４　外でも、自分の家でも、たばこをすうときには、まわりの人のことを考えてください。 　外でたばこをすっても、煙（けむり）がながれて近所（きんじょ）やまわりの人が煙（けむり）をすってしまうことがあります。よく気をつけてください。 ★役所（やくしょ）、学校、病院などは、2019年7月1日から、敷地（しきち）の中でたばこをすうことはできません。 ★「横浜市（よこはまし）空（あ）き缶等（かんとう）及（およ）び吸（す）い殻（がら）等（とう）の散乱（さんらん）の防止等（ぼうしとう）に関（かん）する条例（じょうれい）」によって、市内（しない）のどこでも、たばこのすいがらを道に捨（す）てることはできません。歩きながらたばこをすうのも やめてください。 横浜市 受動喫煙防止　　検索（けんさく） 【きくところ】健康増進法（けんこうぞうしんほう）の改正（かいせい）や受動喫煙防止（じゅどうきつえんぼうし）について 横浜市（よこはまし）受動喫煙対策（じゅどうきつえんたいさく）コールセンター　TEL：045-330-0641 受付（うけつけ）時間：月～金よう8:30～17:15（祝日（しゅくじつ）・休日（きゅうじつ）はお休みです）