RUGBY WORLD CUP TM JAPAN 日本 2019 開催都市（かいさいとし） 神奈川県（かながわけん）・横浜市（よこはまし） 4年に一度（いちど）じゃない。 一生（いっしょう）に一度（いちど）だ。 ─ONCE IN A LIFETIME─ TM © Rugby World Cup Limited 2015 ラグビーワールドカップ2019TMが始まります ラグビーワールドカップ2019 TMがいよいよ始まります 　「横浜（よこはま）フットボールクラブ」は1866年に横浜（よこはま）で生まれました。アジアで最初（さいしょ）のラグビークラブでした。それから150年以上たった今年、9月20日から「ラグビーワールドカップ2019日本大会（たいかい）」が始まります。アジアで初めてのラグビーワールドカップ大会（たいかい）です。 　ラグビーワールドカップTMは、夏のオリンピック、FIFAワールドカップとともに世界三大（さんだい）スポーツイベントのひとつです。世界200か国以上で、40億（おく）人がテレビで試合（しあい）を見ます。横浜（よこはま）では、7試合（しあい）があります。決勝（けっしょう）と準決勝（じゅんけっしょう）も横浜（よこはま）で行われます。しっかり準備（じゅんび）して、町をはなやかにかざって、横浜市（よこはまし）のみんなで、日本や外国の選手（せんしゅ）とお客様（きゃくさま）をむかえましょう。横浜（よこはま）のすばらしさを世界に発信（はっしん）していきます。 　みなとみらい21地区（ちく）の臨港（りんこう）パークには、「ファンゾーン」がつくられます。そこでは、大きなスクリーンで今、行っている試合（しあい）を楽しむことができます。世界中（せかいじゅう）のラグビーファンといっしょに、まるで試合（しあい）の会場（かいじょう）にいるような、熱（あつ）い感動（かんどう）を味（あじ）わってください。横浜（よこはま）や神奈川県（かながわけん）の有名なお店（みせ）の料理（りょうり）、またラグビー大会（たいかい）に出場（しゅつじょう）する国の料理（りょうり）が楽しめる飲食（いんしょく）ブースも出ます。ほかにもステージイベント、ラグビー体験（たいけん）コーナーなど、いろいろな企画（きかく）が用意されています。 　横浜（よこはま）で最高（さいこう）のラグビーが見られるのは、「一生（いっしょう）に一度（いちど）」のことでしょう。みんなでラグビーワールドカップを楽しみましょう。 横浜市長（よこはま　しちょう） 林　文子（はやし　ふみこ）   いよいよ始まります！ ラグビーワールドカップ2019 TM 　夏のオリンピック、FIFAワールドカップとともに世界三大（さんだい）スポーツイベントとよばれるラグビーワールドカップTM。いよいよ横浜（よこはま）にやってきます。横浜（よこはま）の町がもりあがる44日間（にちかん）、一生（いっしょう）に一度（いちど）の機会（きかい）をみんなで楽しみましょう。 RUGBY WORLD CUP TM JAPAN 日本 2019 開催都市（かいさいとし） 神奈川県（かながわけん）・横浜市（よこはまし） 大会（たいかい）の予定（よてい） 【日程（にってい）】９月20日（金よう）～11月２日（土よう） 【会場（かいじょう）】横浜（よこはま）国際総合競技場（こくさいそうごうきょうぎじょう）など日本のあちこちの12会場（かいじょう） 【大会（たいかい）の方式（ほうしき）】 　世界20チームが4組に分かれてプール戦（せん）を行います。その後、それぞれのプールから2チームが決勝（けっしょう）トーナメントへ進出（しんしゅつ）し、優勝（ゆうしょう）にむけて戦（たたか）います。 【横浜（よこはま）国際総合競技場（こくさいそうごうきょうぎじょう）で行われる7試合（しあい）】 ◆…優勝（ゆうしょう）した回数（かいすう） 9月21日（土よう） 18:45～ ニュージーランド(◆◆◆) v 南アフリカ(◆◆) 9月22日（日よう） 16:45～ アイルランド v スコットランド 10月12日（土よう） 17:15～ イングランド(◆) v フランス 10月13日（日よう） 19:45～ 日本 v スコットランド 準決勝（じゅんけっしょう）１ 10月26日（土よう）17:00～ 準決勝（じゅんけっしょう）2 10月27日（日よう）18:00～ 決勝（けっしょう） 11月2日（土よう）18:00～ ※横浜市（よこはまし）は、アイルランド、スコットランドの公認（こうにん）チームキャンプ地（ち）です。 チケット情報（じょうほう） 　現在（げんざい）、チケットの一般販売（いっぱん　はんばい）が行われています。「公式（こうしき）リセールサービス」も行っています（インターネット販売（はんばい）だけです）。 ラグビーワールドカップ 検索（けんさく） 交通規制（こうつうきせい）に協力してください 　試合（しあい）がある日は、競技場（きょうぎじょう）のまわりで交通規制（こうつうきせい）が行われます。警察官（けいさつかん）や警備員（けいびいん）の指示（しじ）にしたがってください。 　また選手（せんしゅ）や関係者（かんけいしゃ）などの車で道が混雑（こんざつ）します。なるべく車を使わないでください。車を使うときには、競技場（きょうぎじょう）のまわりにはなるべく近づかないようにしてください。 　交通規制（こうつうきせい）について、くわしいことはホームページを見てください。 ※横浜（よこはま）国際総合競技場（こくさいそうごうきょうぎじょう）で試合（しあい）がある前の日と、試合（しあい）の日には、新横浜公園（しんよこはまこうえん）の駐車場（ちゅうしゃじょう）はまったく使えません。 横浜ラグビー情報　　検索（けんさく） TM © Rugby World Cup Limited 1986 ラグビーワールドカップ2019TM ファンゾーンin神奈川（かながわ）・横浜（よこはま） ～「一生（いっしょう）に一度（いちど）」の体験（たいけん）をしよう～ ただで入れます 　大会（たいかい）のあいだ、臨港（りんこう）パークで「ファンゾーン」のイベントが行われます。たくさんの人といっしょに、試合（しあい）の興奮（こうふん）と感動（かんどう）を体験（たいけん）しませんか。 キャプション 大会（たいかい）公式（こうしき）マスコット「レンジー」 【日時（にちじ）】９月20日（金よう）～11月２日（土よう）の土よう日と日よう日と、９月20日（金よう）・11月１日（金よう） ※ 時間はその日によってちがいます。 【会場（かいじょう）】臨港（りんこう）パーク（西区（にしく）みなとみらい1） 神奈川（かながわ）・横浜（よこはま）のファンゾーンはここがすごい！ パブリックビューイング すごい迫力（はくりょく）の380インチ大型（おおがた）スクリーン！ ぜんぶで48の試合（しあい）のうち、32試合（しあい）を見ることができます！ 決勝（けっしょう）トーナメントはもちろんぜんぶ見ることができます！ ステージ 　音楽やダンス、書道（しょどう）パフォーマンスなど、試合（しあい）に出場（しゅつじょう）する国や、日本の文化（ぶんか）を楽しめるステージイベントがあります。いろいろな国の文化（ぶんか）がわかると、試合（しあい）を見るのがもっと楽しくなります。 ラグビーアクティビティ 　キック・パス・タックルなどを通（つう）じてトップ選手（せんしゅ）の記録（きろく）に挑戦（ちょうせん）してみましょう！親子（おやこ）で楽しめるコーナーもあります。 グルメケータリング 　神奈川県（かながわけん）や横浜市（よこはまし）の有名なお店の料理（りょうり）のほかに、試合（しあい）に出る国の料理（りょうり）もおなかいっぱい食べられます。 ※イメージ 　このほかのファンゾーンの魅力（みりょく）や、その日のイベントについて、くわしいことはホームページを見てください。 ファンゾーン　横浜　　検索（けんさく） 「横浜（よこはま）ラグビー情報（じょうほう）」を発信（はっしん）しています！ 　ファンゾーンの情報（じょうほう）、ラグビーの見どころ、観光（かんこう）の情報（じょうほう）など、大会（たいかい）を楽しむためのホームページです。ラグビーを楽しめるお店やイベントの情報（じょうほう）もあります。またTwitter、Facebook、インスタグラムも配信（はいしん）しています。 きくところ ファンゾーンについて：市民局（しみんきょく）ラグビーワールドカップ2019推進課（すいしんか）　TEL：045-671-4578 FAX：045-664-1588 交通規制（こうつうきせい）について：市（し）コールセンター　TEL：045-664-2525 　FAX：045-664-2828 大会（たいかい）について：大会（たいかい）コールセンター　TEL：0570-05-2019／チケットについてきくところ チケットコールセンター　TEL：0570-09-2019   日本最大級（さいだいきゅう）の音楽フェスティバル 横浜（よこはま）音祭（おとまつ）り 2019 始まります！ 　「横浜（よこはま）音祭（おとまつ）り」は、3年に一度（いちど）開かれる音楽フェスティバルです。ぜんぶの音楽をカバーして、今年の秋、市内（しない）のあちこちで300以上のプログラムが行われます。 　フェスティバルの期間中（きかんちゅう）の週末（しゅうまつ）には、商業施設（しょうぎょうしせつ）、公園（こうえん）、ショッピングストリートなどで、「街（まち）に広（ひろ）がる音（おと）プロジェクト」が行われます。これはお金をはらわないで見ることができるストリートライブです。 　プロやアマチュアのミュージシャンが町の中で行うミニコンサート。ぜひ楽しんでください。 ※10月11日より後のおもな出演者（しゅつえんしゃ）は、「広報（こうほう）よこはま」の10月号（ごう）で紹介（しょうかい）します 行われる日　9月15日（日よう）～11月15日（金よう） 会場（かいじょう）　市内（しない）のあちこち（横浜（よこはま）の「街（まち）」がステージです！） 街（まち）に広（ひろ）がる音（おと）プロジェクト おもなアーティスト　ただで見られます ※出演時間（しゅつえん　じかん）など、くわしいことはホームページを見てください。 Out Of Theater 「STREET THE MUSICAL」 日程（にってい）　9月16日（月よう・祝日（しゅくじつ）） 会場（かいじょう）　元町（もとまち）ショッピングストリート 東京（とうきょう）ゲゲゲイ 日程（にってい）　9月21日（土よう） 会場（かいじょう）　クイーンズスクエア横浜（よこはま）1階（かい） クイーンズサークル キャプション photo by ARISAK 私立恵比寿中学（しりつ　えびす　ちゅうがく） 日程（にってい）　9月22日（日よう） 会場（かいじょう）　クイーンズスクエア横浜（よこはま）1階（かい） クイーンズサークル 東儀秀樹（とうぎ　ひでき） 日程（にってい）　9月28日（土よう） 会場（かいじょう）　ランドマークプラザ 1階（かい） サカタのタネ ガーデンスクエア 神奈川（かながわ）フィルハーモニー管弦楽団（かんげんがくだん）×川村美紀子（かわむら　みきこ） 日程（にってい）　9月29日（日よう） 会場（かいじょう）　ランドマークプラザ 1階（かい） サカタのタネ ガーデンスクエア 横浜市消防音楽隊（よこはまし　しょうぼう　おんがくたい）と中学校吹奏楽部（すいそうがくぶ）が演奏（えんそう）します！　ただで見られます 　6月から10月まで、横浜市（よこはまし）消防音楽隊（しょうぼう　おんがくたい）が市内（しない）の27の中学の吹奏楽部（すいそうがくぶ）でワークショップを行って、中学生たちに教えています。これはわかい人たちが音楽にしたしむためのとりくみです。ワークショップに参加（さんか）した中学生が「街（まち）に広（ひろ）がる音（おと）プロジェクト」に出て、みんなに見せてくれます。 キャプション ▲横浜市（よこはまし）消防音楽隊（しょうぼう　おんがくたい） 【スケジュール】 日程（にってい） 会場（かいじょう） 参加（さんか）する学校 ９月20日（金よう） クイーンズスクエア横浜（よこはま）１階（かい） クイーンズサークル 私立日本大学（しりつ　にほんだいがく）中学校／南瀬谷（みなみせや）中学校 ９月23日（月よう・祝日（しゅくじつ）） 軽井沢（かるいざわ）中学校／希望（きぼう）が丘（おか）中学校 ９月23日（月よう・祝日（しゅくじつ）） 横浜港（よこはまこう）大（おお）さん橋（ばし） 国際客船（こくさい　きゃくせん）ターミナル 森（もり）中学校／横浜吉田（よこはまよしだ）中学校 ９月23日（月よう・祝日（しゅくじつ）） ららぽーと横浜（よこはま）※ セントラルガーデンKiLaLa 大綱（おおつな）中学校／十日市場（とおかいちば）中学校／早渕（はやぶち）中学校／東永谷（ひがしながや）中学校／日野南（ひのみなみ）中学校 ９月29日（日よう） 横浜（よこはま）駅東口（ひがしぐち）はまテラス （そごう横浜店（よこはまてん）2階（かい））※ 上永谷（かみながや）中学校／港南台第一（こうなんだいだいいち）中学校／芹（せり）が谷（や）中学校／私立桐蔭学園中等教育（しりつ　とういんがくえん　ちゅうとうきょういく）学校／深谷（ふかや）中学校／蒔田（まいた）中学校 10月20日（日よう） ランドマークプラザ１階（かい） サカタのタネ ガーデンスクエア いずみ野（の）中学校／浦島丘（うらしまおか）中学校／菅田（すげた）中学校／舞岡（まいおか）中学校／丸山台（まるやまだい）中学校／緑（みどり）が丘（おか）中学校 ※9月23日（月よう・祝日（しゅくじつ））ららぽーと横浜（よこはま）、9月29日（日（よう））横浜（よこはま）駅東口（ひがしぐち）はまテラスには、消防音楽隊（しょうぼう　おんがくたい）は出ません。中学生だけの演奏会（えんそうかい）になります。それ以外は消防音楽隊（しょうぼう　おんがくたい）と中学生がいっしょに演奏（えんそう）します。 ひきたい気持（きも）ちをかなえる 「だれでもピアノ」 ただで体験（たいけん）できます 　指（ゆび）一本でメロディをひくと、自動（じどう）で伴奏（ばんそう）とペダルがついてくるピアノです。はじめてピアノをひいてみたいと思う人、障害（しょうがい）のある人、だれでもピアノをひく楽しさを体験（たいけん）できます。 日程（にってい）　10月6日（日よう）13:00～（オープニングイベント） 9日（水よう）・11日（金よう）・19日（土よう）11:00～、13:00～ 20日（日よう）14:00～ 会場（かいじょう）　象（ぞう）の鼻（はな）テラス 横浜音祭り　検索（けんさく） きくところ　実行委員会（じっこういいんかい）　TEL：045-663-1365 FAX：045-663-1928