横浜（よこはま）にもどってきた　まぼろしの宝物（たからもの） くわしいことは次（つぎ）のページで キャプション 国宝（こくほう）《孔雀明王像（くじゃくみょうおうぞう）》 12世紀 絹（きぬ）の布地（ぬのじ）に着色（ちゃくしょく）・一幅（いっぷく） 147.9×98.9cm 東京国立博物館（とうきょうこくりつはくぶつかん）所蔵（しょぞう） Image：TNM Image Archives ※展示（てんじ）：7月13日～8月7日 今年の夏、参議院選挙（さんぎいん　せんきょ）が行われます 投票日（とうひょうび）は、ポスターや「投票（とうひょう）のご案内（あんない）」などでたしかめてください。 横浜美術館（よこはま　びじゅつかん）で　すてきな出会（であ）いを 　横浜美術館（よこはま　びじゅつかん）ができてから、今年で30年になります。この美術館（びじゅつかん）には、横浜（よこはま）が開港（かいこう）してからの美術品（びじゅつひん）を中心にして、12,000点以上のコレクションがあります。市民（しみん）のみなさんが楽しめるように、いろいろなイベントも開いています。 　つぎつぎに展覧会（てんらんかい）があって、それぞれユニークです。展覧会（てんらんかい）を見ると、新しい発見（はっけん）や感動（かんどう）があって、いつもワクワクします。作品（さくひん）をつくったり、作品（さくひん）をもっと楽しく見たりするためのプログラムもたくさんあります。「子どものアトリエ」もあります。子どもたちが自由（じゆう）に考えて、見て、さわって、いろいろ体験（たいけん）できるところです。子どもたちは、絵（え）の具（ぐ）やねんどを使って、それぞれの作品（さくひん）づくりを楽しんでいます。 　美術館（びじゅつかん）の30周年（しゅうねん）のテーマは「美術（びじゅつ）でつなぐ人とみらい」です。文化（ぶんか）と芸術（げいじゅつ）は、私たちの生活にいろどりをあたえて、心をゆたかにしてくれます。子どもたちの想像力（そうぞうりょく）や、ゆたかな気持ちをそだててくれます。そして時代（じだい）や国境（こっきょう）をこえて人をつないで、さまざまな出会（であ）いをつくります。 　この夏も、ぜひ横浜美術館（よこはまびじゅつかん）で、たくさんの作品と出会（であ）ってください。 横浜市長（よこはましちょう） 林　文子（はやし　ふみこ）   横浜（よこはま）の夏を楽しもう！ 横浜美術館（よこはまびじゅつかん）開館（かいかん）30周年（しゅうねん）記念（きねん）/生誕（せいたん）150年・没後（ぼつご）80年記念（きねん） 原三溪（はら さんけい）の美術（びじゅつ） 伝説（でんせつ）の大コレクション 　原三溪（はら さんけい）（1868～1939）は横浜（よこはま）に住んでいた実業家（じつぎょうか）です。美術品（びじゅつひん）の「コレクター」として、「茶人（ちゃじん）」として、「アーティスト」として、ほかの画家（がか）や彫刻家（ちょうこくか）を支援（しえん）する「パトロン」として、活動しました。横浜美術館（よこはまびじゅつかん）の開館（かいかん）30周年（しゅうねん）を記念（きねん）して、原三溪（はら さんけい）の4つの面（めん）に光（ひかり）をあてて、展覧会（てんらんかい）が開かれます。 ※展示（てんじ）の期間（きかん）が短い作品（さくひん）もあります。 【日時（にちじ）】7月13日（土よう）～9月1日（日よう） 10:00～18:00（毎週木ようはお休み） ※毎週金よう・土ようは20:00まで ※閉館（へいかん）の30分前まで入れます 【会場（かいじょう）】横浜美術館（よこはまびじゅつかん）（西区（にしく）みなとみらい3-4-1） 【お金】一般（いっぱん）1,600円 （大学・高校生1,200円、中学生600円、小学生以下は0円） 貴重（きちょう）なものが30件（けん）以上あります！ 　三溪（さんけい）が集めた美術品（びじゅつひん）やお茶の道具（どうぐ）およそ150点を展示（てんじ）します。国宝（こくほう）や重要文化財（じゅうよう　ぶんかざい）になっている、貴重（きちょう）なものが30件（けん）以上ふくまれています。文化人（ぶんかじん）としての原三溪（はら　さんけい）がどんな人だったかわかるはずです。 原 三溪（はら　さんけい） （本名（ほんみょう）：富太郎（とみたろう） 提供（ていきょう）：三溪園（さんけいえん） 国宝（こくほう） 《寝覚物語絵巻（ねざめ ものがたり えまき）》（部分（ぶぶん）） 12世紀（せいき）、紙に着色（ちゃくしょく）・一巻（いっかん）、26.0×533.0cm 大和文華館（やまとぶんかかん）所蔵（しょぞう） ※展示期間（てんじきかん）：8月9日～9月1日 重要文化財（じゅうようぶんかざい） 本阿弥光悦（ほんあみ　こうえつ）作（さく）といわれる 《沃懸地青貝金貝蒔絵群鹿文笛筒（いかけじ あおがい かながい まきえ ぐんろくもん ふえづつ）》 17世紀（せいき）、木製漆塗（もくせい うるしぬり）・一本、長さ39.6・直径（ちょっけい）3.3cm 大和文華館（やまとぶんかかん）所蔵（しょぞう） ※展示期間（てんじきかん）：8月9日～9月1日 《志野茶碗（しのぢゃわん）銘（めい）　梅が香（うめがか）》 16世紀（せいき）終わり～17世紀（せいき）初め）、陶器（とうき）・一口（いっこう）、高さ8.3・直径（ちょっけい）13.5・底（そこ）の直径（ちょっけい）3.8cm 五島美術館（ごとうびじゅつかん）所蔵（しょぞう）　撮影（さつえい）：名鏡勝朗（めいきょう かつお） ※展示期間（てんじきかん）：7月13日～8月7日 三溪園（さんけいえん）とのセット割引（わりびき）プラン 　三溪園（さんけいえん）は原三溪（はら さんけい）がつくった日本庭園（にほんていえん）です。「原三溪（はら さんけい）の美術（びじゅつ）」展（てん）のチケットを見せると、三溪園（さんけいえん）の入園料（にゅうえんりょう）が100円割引（わりびき）になります。三溪園（さんけいえん）の入園（にゅうえん）チケットを見せると、「原三溪（はら さんけい）の美術（びじゅつ）」展（てん）の当日券（とうじつけん）が300円割引（わりびき）になります。ぜひ出かけてください。 【期間（きかん）】7月13日（土よう）～9月1日（日よう） キャプション 夏の三溪園（さんけいえん） 提供（ていきょう）：三溪園（さんけいえん） 横浜美術館 原三溪　検索（けんさく） きくところ　横浜美術館（よこはまびじゅつかん）　TEL：045-221-0300 FAX：045-221-0317   神奈川県（かながわけん）の条例（じょうれい）で、自転車保険（ほけん）が必要（ひつよう）になります 自転車保険（ほけん）に入りましょう！ 2019年10月1日から 　神奈川県（かながわけん）で自転車に乗（の）る人は、自転車保険（ほけん）に入らなければならなくなります。まず、自分の保険（ほけん）について確認（かくにん）してください。事故（じこ）にそなえて、必（かなら）ず保険（ほけん）に入りましょう。 自転車向（む）けの保険（ほけん）（個人賠償（こじん　ばいしょう）責任保険（せきにん　ほけん））に入っている ※自転車を使っているときに、ほかの人にけがをさせてしまった場合（ばあい）などに、その損害（そんがい）を補償（ほしょう：お金をはらってつぐなう）できる保険（ほけん）です はい いいえ 自動車の任意保険（にんいほけん）、火災保険（かさいほけん）、傷害保険（しょうがいほけん）、いずれかの共済（きょうさい）、PTA保険（ほけん）、団体保険（ほけん）、クレジットカードの付帯保険（ふたいほけん）に入っている はい いいえ 個人賠償特約（こじん　ばいしょう　とくやく）※で自転車事故（じこ）も補償（ほしょう）されている ※保険（ほけん）の名前は、会社によってちがうことがあります。 はい いいえ 自転車に、点検（てんけん）した日から1年以内のTSマーク※がはってある ※TSマークは、自転車安全整備士（あんぜんせいびし）が点検（てんけん）確認（かくにん）した自転車に付けられます。 キャプション 点検（てんけん）した日が記載（きさい）されるところ はい いいえ 自転車保険（ほけん）に入っています TSマーク付帯保険（ふたいほけん）に入っています 　補償内容（ほしょうないよう）（補償（ほしょう）のお金がいくらか、示談交渉（じだん こうしょう：話しあって決める）があるかないか、など）、有効期間（ゆうこうきかん）を確認（かくにん）してください。更新（こうしん）するのをわすれないようにしましょう。 自転車保険（ほけん）に入っていません 自転車保険（ほけん）に入りましょう。自動車の任意保険（にんいほけん）、火災保険（かさいほけん）などの特約（とくやく）などに追加（ついか）できることがあります。 ルールをまもって、安全（あんぜん）に自転車を利用しましょう。自転車保険（ほけん）やルールについては、ホームページを見てください。 2019年3月に横浜市（よこはまし）自転車活用（かつよう）推進計画（すいしんけいかく）を作成（さくせい）しました 　毎日の生活（せいかつ）にも、レジャーにも使える自転車。みんなが安心して楽しめるように、駐輪（ちゅうりん）場所（ばしょ）や通行（つうこう）ルートを整備（せいび）します。みんながルールやマナーをまもるようにとりくみます。自転車の情報（じょうほう）ウェブサイトもつくりました。自転車で出かけてみませんか。 横浜市 自転車活用情報サイト　　検索（けんさく） きくところ　道路局（どうろきょく）交通安全（こうつうあんぜん）・自転車政策課（せいさくか）　TEL：045-671-2323 FAX：045-663-6868   「ふうしん」をふせぐために だい5期（き）定期接種（ていき　せっしゅ）について 「ふうしん」を知っていますか？ 　横浜市（よこはまし）では、男性（だんせい）を対象（たいしょう）にして、ふうしんの定期接種（ていきせっしゅ）をします。ふうしんのウイルスに感染（かんせん）すると、およそ2～3週間後に、症状（しょうじょう）が出て、発（はっ）しんがあったり、熱（ねつ）が出たり、くびの後ろのリンパ節（せつ）がはれたりします。ふうしんは感染力（かんせんりょく）が強いです。妊娠中（にんしんちゅう）の女性（じょせい）が感染（かんせん）すると、おなかの中の赤ちゃんにもうつることがあります。そうすると、赤ちゃんの耳が聞こえにくかったり、目が見えにくかったり、心臓（しんぞう）の障害（しょうがい）があったりする可能性（かのうせい）があります。近くの人にうつさないように、あてはまる人は接種（せっしゅ）をうけてください。 【対象（たいしょう）】1962年4月2日から1979年4月1日までに生まれた男性（だんせい） ※今年は1972年4月2日から1979年4月1日までに生まれた人に、0円で接種（せっしゅ）がうけられるクーポン券（けん）を6月の終わりごろに送ります。今年の対象（たいしょう）ではない人も、クーポン券（けん）がほしい場合（ばあい）は、コールセンターに連絡（れんらく）してください。 【期間（きかん）】2022年3月31日まで ※クーポン券（けん）は有効期限（ゆうこうきげん）まで使えます。 【内容（ないよう）】抗体（こうたい）検査（けんさ）をして、十分なふうしん抗体（こうたい）がない人に、「ましんふうしん混合（こんごう）」（MR）ワクチンの予防接種（よぼうせっしゅ）をします。 【場所（ばしょ）】ふうしん追加対策事業（ついかたいさく　じぎょう）を行っている全国（ぜんこく）の病院などで抗体検査（こうたいけんさ）と予防接種（よぼうせっしゅ）ができます。病院については、横浜市（よこはまし）または厚生労働省（こうせいろうどうしょう）のホームページを見てください。 横浜市 第5期定期接種　検索（けんさく） きくところ　予防接種（よぼうせっしゅ）コールセンター　TEL：045-330-8561 FAX：045-664-7296   一部（いちぶ）の後期高齢者（こうき　こうれいしゃ）の保険料（ほけんりょう）が変わります 　所得（しょとく）が低い人の介護保険料（かいご　ほけんりょう）を軽くしたり、年金生活者（ねんきんせいかつしゃ）支援給付金（しえん　きゅうふきん）を支給（しきゅう）したりすることが行われています。それにあわせて、後期高齢者（こうき　こうれいしゃ）医療制度（いりょうせいど）が変わります。保険料（ほけんりょう）には、全員（ぜんいん）がおさめる均等割額（きんとうわりがく）と、年収（ねんしゅう）にあわせておさめる所得割額（しょとくわりがく）があります。 1　後期高齢者医療制度（こうきこうれいしゃ　いりょうせいど）に入る前の日に被用者保険（ひようしゃ　ほけん）の被扶養者（ひふようしゃ）だった人は、均等割額（きんとうわりがく）50％軽減（けいげん）から軽減（けいげん）なしになります。 もともとの均等割額（きんとうわりがく） 2018年度（ねんど） おさめる額（がく）（50％） 50％軽減（けいげん） 2019年度（ねんど） おさめる額（がく）（100％） 2019年度（ねんど）年間保険料（ねんかん　ほけんりょう） 41,600円 均等割額（きんとうわりがく）：41,600円（軽減（けいげん）なし） 所得割額（しょとくわりがく）：0円 ただし、資格（しかく）があるようになってから2年以内の人は、2年をすぎる月までの期間（きかん）、均等割額（きんとうわりがく）が50％軽減（けいげん）となります。 2　年金（ねんきん）の収入（しゅうにゅう）が80万円以下の人は、均等割額（きんとうわりがく）90％軽減（けいげん）から80％軽減（けいげん）に変わります。 ※　世帯主（せたいぬし）と、世帯（せたい）の被保険者（ひほけんしゃ）全員（ぜんいん）の軽減判定所得（けいげんはんていしょとく）の合計（ごうけい）が33万円以下で、世帯（せたい）の（ひほけんしゃ）全員（ぜんいん）のそのほかのいろいろな所得（しょとく）がない人 もともとの均等割額（きんとうわりがく） 2018年度（ねんど） おさめる額（がく）（10％） 90％軽減（けいげん） 2019年度（ねんど） おさめる額（がく）（20％） 80％軽減（けいげん） 2019年度（ねんど）年間保険料（ねんかん　ほけんりょう） 8,320円 均等割額（きんとう　わりがく）：8,320円 （80％軽減（けいげん）） 所得割額（しょとくわりがく）：0円 被保険者（ひほけんしゃ）のみなさんには、7月の中ごろに保険料額決定通知書（ほけんりょうがく　けっていつうちしょ）を送ります。 きくところ　住んでいる区（く）の区役所（くやくしょ）保険年金課（ほけんねんきんか）、または神奈川県（かながわけん）後期高齢者（こうきこうれいしゃ）医療広域連合（いりょう　こういきれんごう）コールセンター TEL：0570-001120 FAX：045-441-1500   7月に国民健康保険被保険者証（こくみんけんこうほけん　ひほけんしゃしょう）が新しくなります 1　被保険者証（ひほけんしゃしょう）の名称（めいしょう）など、書いてあることの一部（いちぶ）が変わります 　横浜市（よこはまし）では、神奈川県（かながわけん）と共同（きょうどう）で国民健康保険（こくみんけんこうほけん）を運営（うんえい）していくことになりました。こんどから、被保険者証（ひほけんしゃしょう）の名前が「神奈川県（かながわけん）国民健康保険（こくみんけんこうほけん）被保険者証（ひほけんしゃしょう）」になりました。ほかにも書いてあることが一部（いちぶ）変わります。 2　被保険者証（ひほけんしゃしょう）と高齢受給者証（こうれいじゅきゅうしゃしょう）がひとつになります 　いままで、70歳から74歳までの人には、被保険者証（ひほけんしゃしょう）とはべつに、高齢受給者証（こうれいじゅきゅうしゃしょう）がありました。これからは、その二つをいっしょにして、カードサイズの「国民健康保険（こくみんけんこうほけん）被保険者証兼高齢受給者証（ひほけんしゃしょう　けん　こうれいじゅきゅうしゃしょう）」1枚（まい）になります。 ※8月1日から「国民健康保険（こくみんけんこうほけん）被保険者証兼高齢受給者証（ひほけんしゃしょう　けん　こうれいじゅきゅうしゃしょう））」1枚（まい）で、病院などで受診（じゅしん）できます。 被保険者証（ひほけんしょう）は7月中に送られてきます。くわしいことは、いっしょに送られてくるチラシを見てください。 きくところ　被保険者証（ひほけんしゃしょう）が新しくなることについて 住んでいる区（く）の区役所（くやくしょ）保険年金課（ほけんねんきんか） この記事（きじ）について 健康福祉局（けんこうふくしきょく）保険年金課（ほけんねんきんか）　TEL：045-671-2423　FAX：045-664-0403 キャプション 国民健康保険（こくみんけんこうほけん）被保険者証兼高齢受給者証（ひほけんしゃしょう　けん　こうれいじゅきゅうしゃしょう）（見本（みほん））   横浜市（よこはまし）プレミアム付（つき）商品券（しょうひんけん） 　横浜市（よこはまし）はプレミアム付（つき）商品券（しょうひんけん）を発行（はっこう）します。消費税（しょうひぜい）引き上げの影響（えいきょう）を小さくするためです。それから、地域（ちいき）の消費（しょうひ）を活発（かっぱつ）にする必要（ひつよう）もあるからです。商品券（しょうひんけん）を買うための購入引換券（こうにゅう　ひきかえけん）は9月から送られてきます。10月から、商品券（しょうひんけん）を買って、使うことができます（使えるのは2020年3月31日まで）。 買える人 ●住民税（じゅうみんぜい）が非課税（ひかぜい）の人 　2019年度（ねんど）の住民税（じゅうみんぜい）が非課税（ひかぜい）の人（住民税（じゅうみんぜい）課税者（かぜいしゃ）に扶養（ふよう）されている人や、生活保護（せいかつほご）をうけている人などを除（のぞ）きます） 【もうしこみの手続（てつづ）き】横浜市（よこはまし）から、対象（たいしょう）となる人に、7月のおわりごろから申請書（しんせいしょ）を送ります。 ※申請書（しんせいしょ）で、資格（しかく）があるかどうか確認（かくにん）します。 【もうしこみの期限（きげん）】11月30日（土よう）※その日のスタンプがあればOKです 【使える金額（きんがく）】対象者（たいしょうしゃ）1人あたり、25,000円（20,000円で買います） ●子育（こそだ）て世帯（せたい）の世帯主（せたいぬし） 　2016年4月2日～2019年9月30日に生まれた子どもがいる世帯（せたい）の世帯主（せたいぬし） 【もうしこみの手続（てつづ）き】手続（てつづ）きは必要（ひつよう）ありません 【使える金額（きんがく）】対象（たいしょう）となる子1人あたり、25,000円（20,000円で買います） 商品券（しょうひんけん）の買いかた 交付申請（こうふ　しんせい） ※子育（こそだ）て世帯（せたい）は申請（しんせい）する必要（ひつよう）はありません 購入引換券（こうにゅう　ひきかえけん）を受けとる （9月から送られてきます） 商品券（しょうひんけん）を買う （10月～2月） ●どちらにも当（あ）てはまる人は、両方（りょうほう）の条件（じょうけん）で、それぞれ商品券（しょうひんけん）を買うことができます。 ●商品券（しょうひんけん）は、1さつ5,000円（4,000円で買います）です。5さつまで買うことができます。 商品券（しょうひんけん）が使えるお店 　市内（しない）の商店街（しょうてんがい）の飲食店（いんしょくてん）や小売店（こうりてん）、デパート、スーパー、コンビニなどで使える予定（よてい）です。くわしいことは9月ごろに発表（はっぴょう）します。 横浜市プレミアム付商品券　検索（けんさく） きくところ　専用（せんよう）ダイヤル（申請（しんせい）・購入引換券（こうにゅうひきかえけん）担当（たんとう）） 毎日9:00～18:00 TEL：0120-801-467　FAX：045-664-4739