広報よこはま　金沢区版　令和元年７月号

■区役所
開庁時間:月～金曜日、午前８時４５分～午後５時
■横浜市コールセンター
市役所・区役所に関するお問い合わせは横浜市コールセンターへ
電話 : ６６４－２５２５　ファクス : ６６４－２８２８　（午前８時～午後９時、年中無休） 
Eメール：callcenter@city.yokohama.jp


今月１１日以降の記事を掲載　※料金表示のない催しは無料
区役所への郵便物は〒２３６－００２１ 金沢区泥亀２－９－１ 金沢区役所○○係


＜区役所からのお知らせ＞

▲今年の夏は参議院議員選挙が行われます
選挙期日、期日前投票所開設期間は、「投票のご案内」に同封の通知をご確認ください。

【「投票のご案内」が届きましたら、お持ちください】
　世帯ごとに、ひとつの封筒に同封して郵送しますので、ご自分の「投票のご案内」をお持ちください。窓口での受付が早くなります。
※「投票のご案内」をお持ちでなくとも投票は行えます。

期日前投票
　投票日に仕事やレジャーなどの用事で、投票所に行けないと見込まれる人は、期日前投票をご利用ください。
　「投票のご案内」裏面の「請求書兼宣誓書」にご記入の上、お持ちいただきますとスムーズに受付ができます。（「請求書兼宣誓書」は期日前投票所にも用意しています）
場所により期間・時間が異なりますのでご注意ください。


〈期日前投票所〉
金沢区役所１階１号会議室(泥亀２-９-１)
期間(土日を含む)：公示日の翌日～投票日の前日
時間：８時３０分～２０時

金沢スポーツセンターロビー(長浜１０６-８)
期間(土日を含む)：投票日の８日前～投票日の前日
時間：９時３０分～２０時

横浜市立大学金沢八景キャンパス総合体育館１階会議室（瀬戸２２－２）
期間(土日を含む)：投票日の８日前～投票日の前日のうち２日間
時間：９時３０分～２０時

不在者投票
出張先・旅行先、入院先(指定された施設)で不在者投票ができます。また、身体に重度の障害のある人や要介護５の人で「郵便等投票証明書」を持っている人は、郵便による不在者投票ができます。詳細は下記までお問合せください。

◎投票所の変更について
下記の３か所の投票区については、直近の選挙から変更がありますのでご注意ください。

投票区：６
これまでの投票所：並木第一小学校(体育館)→今回の投票所：並木北コミュニティハウス(並木１-７-１ 並木第一小学校内)

投票区：１０
これまでの投票所：文庫小学校 多目的室→今回の投票所：文庫小学校 体育館(寺前２-２１-７)

投票区：１４
これまでの投票所：柳町コミュニティハウス→今回の投票所：柳町町内会館(柳町４-９)

問合せ：金沢区選挙管理委員会(６階６０５)
電話：７８８－７７１２～３
ファクス：７８６－０９３４
ホームページ：「横浜市選挙管理委員会」で検索


▲第４５回金沢まつり花火大会開催にご協力お願いします
　今年で４５回目を迎える「金沢まつり花火大会」は、多くの区民の皆さまに期待されるイベントであり、金沢区の夏の風物詩となっています。開催の費用は、ほとんどを自治会・町内会や企業・団体等の皆さまからの協賛金で賄っており、広く区民の皆さまからもご支援とご協力をいただきたく募金をお願いいたします。

【開催概要】
日時：８月２４日(土)１９時～(※荒天中止）
会場：海の公園


●募金受付口座
①金融機関名　横浜銀行(金沢支店)
　口座種類　普通預金
　口座番号　１５８８４６２
　口座名義　金沢まつり実行委員会募金専用

②金融機関名　ゆうちょ銀行(横浜金沢支店)
　口座種類　振替口座
　口座番号　００２４０－２－８２０９２
　口座名義　金沢まつり実行委員会募金専用

③金融機関名　三井住友銀行(金沢文庫支店)
　口座種類　普通預金
　口座番号　１３１１６５３
　口座名義　金沢まつり実行委員会募金専用

募金箱設置場所　区役所地域活動係(６階６０１)、協力施設・店舗ほか

★「金沢まつり花火大会」は諸条件(荒天等)により開催できない場合もありますが、いただいた募金は金沢まつり実行委員会が責任をもって金沢まつりで活用させていただきます。

問合せ：金沢まつり実行委員会事務局（地域活動係(６階６０１)）
電話：７８８－７８０１
ファクス：７８８－１９３７

　
▲ベランダでもできる！土壌混合法講習会
　～生ごみを土に変えて緑や花をいっぱいに～
日時：７月１８日(木)１０時～１１時【当日直接】
会場：区民活動センター(区役所２階)
対象：区内在住の人
問合せ：資源化推進担当(６階６０１)
電話：７８８－７８０８
ファクス：７８８－１９３７


▲映画「エンディングノート」上映会＆金沢区版
　エンディングノート「これから」配布会
　今までの人生を振り返り、今後の人生をどのように過ごすかを考えるきっかけに。
日時：７月１８日(木)１４時～１６時(開場１３時３０分～)【当日直接】
会場：金沢公会堂講堂(区役所隣接)
定員：５００人先着
問合せ：高齢者支援担当(４階４０２)
電話：７８８－７７７９
ファクス：７８６－８８７２


▲小中学生のための無料体験乗船会
日時：①７月２０日(土)・２１日(日)、②８月１０日(土)・１１日(祝・日)(各全２回)９時～１６時
対象・定員：区内在住・在学の小学４～６年生、中学生／各日３０人先着
費用：５００円(保険料)
持ち物：昼食、水筒、帽子、着替え、運動靴
申込み：電話または、はがき・ファクス・Eメールに、行事名、〒住所、氏名(ふりがな)、電話番号、年齢、生年月日、学校・学年、保護者氏名、携帯電話番号を記入して、①７月１８日(木)②８月３日(土)(ともに必着)までに下記へ
問合せ：八景島内　八景島マリーナ(〒２３６－０００６　八景島内)
電話：７８８－８８２２
ファクス：７８８－９８４１
Eメール：info@hakkeijima-marina.com


▲アマモ種子選別会 参加者募集
日時：７月２７日(土)１０時～１２時
会場：横浜市漁業協同組合 柴支所(柴町３９７)
申込み：行事名、参加者全員の〒住所、氏名(ふりがな)、年齢、電話番号、性別、代表者の連絡先、学校名・所属先を、Eメール・ファクスで下記へ
問合せ：金沢八景―東京湾アマモ場再生会議事務局
電話：３２１－８６０１
ファクス：３１７－９０７２
Eメール：amamo8k@gmail.com


▲金沢区保健活動推進員会「活動紹介パネル展」
日時：７月２２日(月)１０時～１１時３０分【当日直接】
会場：区役所１階ホール
内容：活動紹介、熱中症対策の情報提供など
問合せ：健康づくり係(４階４０８)
電話：７８８－７８４０
ファクス：７８４－４６００


▲実感して見隊(みたい) エコ探検ツアーIN金沢
　～ごみ収集車に乗れるよ！夏休みの自由研究にピッタリ！～
日時：７月２５日(木)９時～１６時
対象・定員：区内在住の小学生と保護者(子ども３人まで保護者１人でも可)／４０人抽選
内容：廃油を利用したキャンドル作り(プレパーク栄)、施設見学(資源循環局金沢工場)ほか ※貸切バスで移動します
持ち物：昼食、飲み物、筆記用具
申込み：往復はがき・ファクス・Eメールに、行事名、参加者全員の〒住所、氏名(ふりがな）、学年、電話番号を、７月１７日(水)(必着)までに下記へ
問合せ：資源化推進担当(６階６０１)(〒２３６－００２１ 泥亀２－９－１)
電話：７８８－７８０８
ファクス：７８８－１９３７
Eメール：kz-chishin@city.yokohama.jp


▲船から、夕日と八景島を横にみて
　～ペリー艦隊の航路と碇泊地を巡る～
　船でペリー艦隊の航路を辿り、金沢沖からの夕景をお楽しみください。
日時：７月２７日(土)１６時３０分～１９時(受付１６時～)(雨天並びに諸般事情により出船できない場合は中止)
コース：金沢シーサイドライン「海の公園柴口」駅改札口（集合）→八景島→アメリカン・アンカレッジ記念碑→客船ターミナル前桟橋(乗船)→金沢沖遊覧→太田屋桟橋／野島(下船、解散) ※コースの一部が変更になる場合あり
定員：１００人抽選
費用：２,０００円(乗船代、資料代、保険料を含む 交通費等は自己負担)
申込み：はがき、またはファクスに、コース名「ペリー艦隊」、参加者全員の〒住所、氏名(ふりがな)、電話番号、(複数人申込みの場合は代表者に○印)、年齢、性別を記入して、７月１９日(金)(必着)までに下記へ、または下記ホームページ入力フォームへ
問合せ：NPO法人横濱金澤シティガイド協会(〒２３６－００２７ 瀬戸１５－１３）
電話・ファクス：７８７－０４６９(平日１０時～１３時）
ホームページ：「横濱金澤シティガイド協会」で検索
後援・協力：横浜金沢観光協会・太田屋


▲金沢区夏季少年ソフトボール大会
日時：７月２８日(日) ※雨天延期８月４日(日)
会場：釜利谷ひろば公園(能見台６－３７)
対象：区内在住小学生チーム
申込み：申込書を、郵送・ファクス・Eメールで、７月５日(金)～１８日(木)に下記へ、または窓口へ持参（申込書は下記ホームページでダウンロード、もしくは区役所６階６０１で配布） 
※７月２２日(月)１８時～開催の組合せ抽選会および監督会議に出席してください(会場：区役所５階１号会議室）
問合せ：区民活動支援担当(６階６０１)(〒２３６－００２１ 泥亀２－９－１ 区民活動支援担当）
電話：７８８－７８０５　ファクス：７８８－１９３７
Eメール：kz-sports@city.yokohama.jp
ホームページ：「金沢区スポーツ振興」で検索


▲スポーツスタッキング講座
日時：８月１日(木)・１３日(火)、９月３日(火)・１９日(木)、１０月３日(木)(全５回)１４時～１５時３０分
会場：区役所１階１号会議室(９/１９は５階１号会議室)
内容：おおむね６５歳以上の男性／２０人先着
費用：１２個のカップを積み上げては崩し、タイムを競います。脳の活性化を図り、認知発達能力の向上を目指します。
持ち物：飲み物（動きやすい服装で）
申込み：７月１１日(木)から電話で下記へ
問合せ：高齢者支援担当(４階４０２)
電話：７８８－７７７７　ファクス：７８６－８８７２


▲旧川合玉堂別邸 開園日
日時：８月３日（土）１０時～１６時(入園は１５時３０分まで）※荒天時、中止する可能性あり【当日直接】
会場：富岡東５－１９－２２(「京急富岡」駅東口徒歩２分）
※当日は子ども竹細工教室も開催【当日直接】(定員：１５人程度先着）
問合せ：企画調整係(６階６０２）
電話：７８８－７７２９　ファクス：７８６－４８８７
※当日連絡先：旧川合玉堂別邸　電話：０８０－１２４１－０９１０


▲第８０回金沢区民ボウリング大会
日時：８月４日(日)１３時～(受付１２時３０分～)
会場：スポルト八景ボウル(泥亀２－１３－１)
内容：男女別個人戦、３ゲーム、オフィシャルハンデ、アメリカン方式
対象・定員：区内在住、在学、在勤の人／５０人先着
費用：一般２，７００円、中学生以下２，４００円
申込み：電話またはファクスで行事名、〒住所、氏名(ふりがな)、年齢、電話番号を７月１７日(水)～２４日(水)に下記へ
問合せ：金沢区体育協会 ボウリング部 島谷
電話：０９０－６３４１－６７８２　ファクス：７８８－２６１２


▲第４５回金沢まつり いきいきフェスタ 野外ステージ、フラダンスステージ、パレード出演団体募集
日時：１０月１９日(土)１０時～ ※荒天時翌日順延
会場：海の公園
内容：バトン・鼓笛(パレード部門あり)、ダンス、太鼓、吹奏楽・バンドなどの演奏、フラダンス
対象・定員：区内在住、在勤、在学者が１人以上含まれるグループ・団体／応募者多数の場合抽選
申込み：はがきに団体名、内容(演目)、ステージまたはパレードの別、参加人数、代表者の〒住所、氏名(ふりがな)、電話番号を記入して、７月２６日(金)(必着)までに下記へ
問合せ：金沢まつり実行委員会事務局(区役所地域活動係(６階６０１))(〒２３６－００２１ 泥亀２－９－１)
電話：７８８－７８０１　ファクス：７８８－１９３７



＜金沢消防署だより＞
「こんろから衣服への着火に注意!!」
　市内では、ご家庭で調理中に、こんろの炎が衣服に燃え移り被害にあうケースが増加しています。衣服に炎が燃え移ると、やけどによるケガの可能性が極めて高くなります。

着火防止のポイント
●衣服に火がつかないよう、袖口をまくる。
●防炎のエプロンやカバーを着ける。 

衣服に火がついてしまったら？
●慌てずに落ち着いて水をかけて消火する。
●タオルなどで叩き消す。
●背中などで手が届かず、消火ができない場合は、その場に倒れて左右に転がり消す。

問合せ：金沢消防署 予防課
電話・ファクス：７８１－０１１９


＜ガチでうまい横浜の商店街ハンバーグNo.１決定戦＞
「ガチハンバーグ！」投票受付中！
　横浜市内商店街のエントリー商品の中から、人気投票によりNo.１を決定するガチ！シリーズ第９弾は「ガチハンバーグ！」。
金沢区からは５店舗がエントリー。各店舗自慢のハンバーグを食べて、みんなで応援しましょう！

★チーズハンバーグ
７００円(別途チャージ料２００円・税別）
金沢文庫ふれあい商店街
Mr.WOOD BAR
電話：７８８－３３８１

★KAM Comboハンバーグ
１,２５０円(税別)
富岡商和会
富岡KAM
電話：７７５－１１１５

★ハンバーグプレート
９２０円(税別)
富岡商和会
SUNCOAST
電話：３４９－５７７５

★ハンバーグステーキ
９９８円(税込)
能見台駅前商店会
自家製洋食の店レストラン山水
電話：７８２－４５１４

★野菜たっぷりハンバーグ
８００円(税込)
南川商店会
一楽苑
電話：５１６－３９４６

７月３１日(水)まで投票受付中。投票は下記ホームページ 、もしくは各店舗、区役所地域振興課(６階６０１)で配布している投票はがきで。
問合せ：(一社)横浜市商店街総連合会　電話：２５０－６６１３　ファクス：２６２－２０７７
詳細は、ホームページ「ガチハンバーグ！」で検索



＜子育て掲示板＞

金沢区子育てひろば常設園だより

●あおぞら谷津保育園
■育児講座「ベビーマッサージ」
日時：７月２６日(金)１０時～１１時
会場：同園地域子育て支援室(谷津町２３１－５)
対象：地域の未就園児とその保護者／８組先着
費用：５００円
申込み：同園へ電話
電話：７８４－０５４２


●金沢さくら保育園
「あかちゃん外遊び～ぴよとこDay」
日時：７月１７日(水)１０時～１１時３０分【当日直接】
会場：同園園庭(泥亀１－２１－１)
対象・定員：地域の１０か月～の赤ちゃんと保護者
電話：７８１－９３６０


■両親教室(全３回コース)
日時：８月２日・９日・２３日の金曜日９時３０分～１１時３０分(受付９時～)　
会場：区役所５階
内容：プレママ・パパ同士の交流と産前産後のイメージづくり
対象：妊娠５か月以上の人とパートナー
申込み：電話またはファクス、Ｅメールで行事名、住所、氏名(ふりがな)、電話番号、予定日を記載して下記へ
問合せ：こども家庭支援担当(４階４０４)
電話：７８８-７７８７
ファクス：７８８-７７９４
Ｅメール：kz-kodomo@city.yokohama.jp


■乳幼児健診
①４か月児　　日時：７月２３日(火)、８月２日(金)
②１歳６か月児　　日時：７月１６日、８月６日の火曜日
③３歳児　　日時：７月２４日、８月７日の水曜日
会場：区役所５階(受付１３時～１３時５０分)
※対象者には事前に通知します。各対象年(月)齢の１週間前になっても届かない場合は下記へ
問合せ：こども家庭係(４階４０４)
電話：７８８－７７８５
ファクス：７８８－７７９４


■ 子どもの歯と食の相談・教室(予約制)
①乳幼児・妊産婦歯科相談
日時：７月２６日(金)１３時３０分～１４時４５分
会場：区役所５階 歯科相談室(５０５)
内容：歯科健診(未就学児のみ)、歯科相談など
対象・定員：０歳児～未就学児と保護者、妊娠中または産後１年未満の人/２５人先着　
持ち物：普段使っている歯ブラシ、母子健康手帳
申込み：電話またはファクスで行事名、住所、氏名(ふりがな)、電話番号、子の名前・生年月日を下記へ
問合せ：こども家庭支援課(４階４０４)
電話：７８８－７７８５～７　ファクス：７８８－７７９４

②すくすく歯ぴか教室
日時：８月１日(木)１０時～１１時３０分(受付９時３０分～)
会場：区役所５階 健診室(５０７)
対象・定員：おおむね１４か月未満で歯が２本以上生えた子と保護者／２０組先着　
持ち物：歯ブラシ、母子健康手帳

③就学前の歯ぴか教室
日時：８月１日(木)１３時３０分～１４時４５分(受付１３時１５分～)
会場：区役所５階 健診室(５０７)
対象・定員：４～６歳の未就学児と保護者／２０組先着　
持ち物：歯ブラシ、母子健康手帳

④ごっくん離乳食教室(はじめる頃）
日時：７月２６日(金)１０時～１１時３０分(受付９時３０分～)
会場：区役所５階 栄養相談室(５０２)
内容：お話、試食(保護者のみ)など
対象・定員：４～５か月頃の子と保護者／２０組先着

⑤もぐもぐ離乳食教室(２回食頃）
日時：７月２５日(木)１３時３０分～１５時(受付１３時～）
会場：区役所５階 栄養相談室(５０２)
内容：お話と試食など
対象・定員：７～８か月頃の子と保護者／２０組先着
持ち物：スプーン(保護者・子)、エプロン(子)など

⑥ぱくぱく幼児食教室(たのしくお料理編)
日時：７月１７日(水)１０時３０分～１２時(受付１０時～)
会場：区役所５階 栄養相談室(５０２)　
内容：お話と簡単な調理体験、試食　
対象・定員：２歳～４歳の子と保護者／２０組先着
持ち物：飲み物、タオル、エプロンと三角巾

⑦子どもの食生活相談
日時：７月２５日(木)、８月９日(金)９時～１２時
会場：区役所５階 栄養相談室(５０２)
内容：子どもの食事についての個別相談
対象：乳幼児期から高校生までの保護者

申込み：②～⑦電話またはファクスで行事名、住所、氏名(ふりがな)、電話番号、子の名前・生年月日を下記へ 
②～④はウェブ予約可
問合せ：健康づくり係(４階４０８)
電話：７８８－７８４２　ファクス：７８４－４６００