- トップメニュー|検索
記者発表一覧

  

  

 

【記者発表資料】
 水道局国際事業課
 電話: 045-633-0160
 FAX: 045-681-6572

上手に使おう横浜の水


ベトナム国フエ省水道公社と協力してビジネスセミナーを開催
〜横浜水ビジネス協議会会員企業が自社技術をベトナム水道事業体にPR!!〜

 ベトナムフエ省
  横浜市水道局は平成15年度からJICAのプロジェクト及び独自の交流事業を通じ、ベトナム国フエ省水道公社への技術協力に取り組んでいます。25年度から28年度にかけては、JICA草の根技術協力事業(地域経済活性化特別枠)「横浜の民間技術によるベトナム国「安全な水」供給プロジェクト」を実施し、横浜水ビジネス協議会(※)会員企業2社が同公社と業務提携を結び、ベトナム国における水ビジネスの足掛かりをつくることができました。
 同事業をフォローアップし、更なる水ビジネスの創出を目指し、新たにベトナム国フエ省水道公社にて、同会員企業6社とともに製品・水道技術を紹介するビジネスセミナーを開催します。


※上下水道の海外水ビジネス展開に関し、情報共有やプロモーション等を行うために平成23年に設立された市内企業等による会員組織。29年6月時点で164社が登録。
英語名称:Yokohama Water Business Association(YWBA)

内容

1 ビジネスセミナー名称

 水ビジネス推進セミナー (横浜市水道局、横浜水ビジネス協議会、フエ省水道公社 共催)
 英語名称:“SEMINAR ON WATER BUSINESS PROMOTION”Co-organizers: YWWB – YWBA – HueWACO

2 セミナー概要

フエ省水道公社
フエ省水道公社本庁舎

(1) 実施日と会場
   実施日:平成29年7月6日(木)
   午前 ビジネスセミナー(会員企業によるプレゼンテーション)
   午後 展示会・商談、テクニカルツアー
   会場:Parkview Hotel (09 Ngo Quyen Street, Hue City, Vietnam)

 【参考】翌日7月7日(金)には、同会場にて「覚書セミナー」を開催します。


(2) 参加企業とプレゼンテーション内容
     

参加企業名 内容
アズビル(株) SCADAシステム納入による集中監視制御や薬液
自動注入による安心な水と効率化実現
水道テクニカルサービス(株) 漏水探査技術と人材育成について
愛知時計電機(株) 電磁式水道メーターSUによる給水管理の提案
アムコン(株) ヴァルート脱水機の製品説明
(株)パスコ 統合型GIS PasCAL水道台帳管理システムの紹介
KOBELCO ECO-SOLUTIONS
VIETNAM CO., LTD.
(神鋼環境ソリューションベトナム現地法人)
会社概要・ベトナムでの販売実績・U-BCF(上向
流式生物接触ろ過設備)の紹介
 *KOBELCO ECO-SOLUTIONS VIETNAM CO., LTDは展示のみ。

   

7月6日(木) ビジネスセミナープログラム
会場:Parkview Hotel, Hue, Vietnam
午前(8時〜12時)
ご挨拶 フエ省水道公社会長、横浜市水道局代表、フエ省人民委員会代表
フエ省水道公社
プレゼンテーション
「フエ省水道公社における新技術の導入」
横浜市水道局
プレゼンテーション
「ベトナムの水道事業の改善のために」
会員企業
プレゼンテーション
2社:アズビル(株)、水道テクニカルサービス(株)
ベトナム水道事業体
プレゼンテーション
2事業体:ダクラク省水道公社、ハイズオン省水道公社
会員企業
プレゼンテーション

3社:愛知時計電機(株)、アムコン(株)、(株)パスコ

午後(13時〜17時)
  展示会場でのビジネスマッチング
  テクニカルツアー (クワンテ2浄水場の視察を予定)

 


<参考>「横浜市水道局とベトナム水道関係機関5者との覚書に基づくセミナー」
                                                                        (7月7日(金)開催 会場:Parkview Hotel)
-フエ省水道公社ご挨拶
-横浜市水道局プレゼンテーション「横浜水道130周年 安定的な水供給への道のり」
-6者覚書締結機関によるプレゼンテーション
(横浜市水道局、フエ省水道公社、ホーチミン水道公社、建設省建設第二学校南部水道訓練センター、
  ダナン水道公社、建設省都市建設学校中部水道訓練センターが「アセットマネジメント」をテーマに発表)
-関係企業3社によるプレゼンテーション
(アズビル株式会社及びベトナムの関係企業2社が発表)



参加企業の製品・技術の紹介
 アズビル(株)  水道テクニカルサービス(株)  愛知時計電機(株)
フエ省水道公社に導入したSCADAシステム
アズビル(株)
漏水監視機器L-sign、フエ市内での漏水調査
水道テクニカルサービス(株) 
電磁式水道メーターSU
愛知時計電機(株) 
 
 アムコン(株)  (株)パスコ  KOBELCO ECO-SOLUTIONS
汚泥脱水機ヴァルート
アムコン(株)
統合型GIS PasCAL
(株)パスコ  
 U-BCF(上向流式生物接触ろ過設備)
KOBELCO ECO-SOLUTIONS
VIETNAM CO., LTD


水道局噴水マーク 横浜市水道局国際事業課 - 2017年6月26日作成
ご意見・問合せ - su-kokusaijigyo@city.yokohama.jp
電話: 045-633-0160 - FAX: 045-681-6572
© 1998-2017 City of Yokohama. All rights reserved.