ベトナムから水道分野の幹部１２人が来浜！　〜横浜市水道局がベトナム中部地域の水道事情の改善に向けた研修を行います〜

技術協力プロジェクト開始の調印式（平成２２年７月）

　横浜市水道局は、国際協力機構（ＪＩＣＡ）と連携し、今年６月から３年間にわたり、「ベトナム国 中部地域 都市上水道事業体 能力開発プロジェクト」に局を挙げて取り組んでいます。
　このたび、プロジェクト開始にあわせて、ベトナム側の各関係機関から幹部が来日し、プロジェクト参加の動機付けと今後の目標を明確化する研修を行うことになりました。
　２週間の研修実施に先立ち、ベトナム幹部の局長表敬と受講目的の発表会を行います。経済成長著しい中でインフラ需要が急増するベトナムの水道分野の幹部が多数来日する貴重な機会となります。

研修期間

　平成２２年８月２３日（月）から９月３日（金）までの１２日間

研 修 員

　ベトナム国建設省技術インフラ局主席副局長Mr. Nguyen Van Hoa Binh（ビン）氏ほか、都市建設大学校（校長）、都市建設大学校中部水セクター研修センター（センター長）、フエ水道公社（副局長ほか）、５つのパイロット水道事業体（各局長）など幹部層の１２人

参加者名簿

Ｎｏ．	氏　名	役　職
１	Mr.Nguyen Van Hoa Binh（ビン）	建設省技術インフラ局　主席副局長
２	Mr.Nguyen Ba Thang（タン）	都市建設大学校　校長
３	Mr.Mai Duy Tuong（トゥオン）	フエ水道公社　副局長
４	Ms.Tran Thi Thao Huong（フン）	建設省技術インフラ局　上下水道・排水課　課長補佐
５	Mr. Hoang Dinh Thao（タオ）	都市建設大学校中部水セクター研修センター　センター長
６	Ms. Phan Dang Thanh Tu（トゥ）	フエ省水道公社　渉外担当兼管理部副部長
７	Mr.Mai Van Tu（トゥ）	クアンチ省水道公社　局長
８	Mr.Phan Canh De（デ）	ゲアン省水道公社　局長
９	Mr.Tran Van Huy（フィ）	カインホア省上下水道公社　局長
１０	Mr.Nguyen Truong Anh（アィン）	ダナン市水道公社　局長
１１	Mr.Tran Van Thien（ティエン）	ダックラック省水道・建設公社　局長
１２	Mr.Ta Quang Vinh（ヴィン）	建設省　副大臣秘書官

研修内容

　ベトナム中部地域の水道事業体の職員・組織のレベル向上に向けて、国・研修機関・水道事業体が協力関係のもとで人材育成を進めるため、日本の水道分野における人材育成の取組やしくみを学びます。

局長表敬及び研修員発表会

　２週間の研修開始に際して、初日にベトナム側幹部が水道局長を表敬訪問します。その後、研修参加機関それぞれから人材育成の取組状況とプロジェクトでの役割を発表します。

局長表敬

日時

　平成２２年８月２３日（月）９：３０〜１０：００

場所

　水道局第３会議室（関内中央ビル（セルテ側）３階）

研修員発表会

日時

　平成２２年８月２３日（月）１５：００〜１７：１５

場所

　ＪＩＣＡ横浜国際センター　４階セミナールーム７

　　所在地：横浜市中区新港２−３−１

• ＪＲ・横浜市営地下鉄「桜木町駅」下車徒歩１５分
• みなとみらい線「馬車道駅」下車徒歩１０分

※取材していただける場合は、前日までに水道局事業開発課（ＴＥＬ：６７１−３０６４）へご連絡ください。

　

【参考】横浜市水道局のベトナムでの水道技術協力

外務省ホームページから引用

　横浜市水道局は、平成１５年度から３年にわたる「ＪＩＣＡ草の根技術協力」以降、ベトナム・フエに対して技術協力を行ってきました。平成２２年度からは、これまでフエに伝えた技術を、さらにフエ周辺のベトナム中部地域に広めるため、新たな技術協力プロジェクトが開始されています。

平成１８年度からのプロジェクト（２年間）
「ベトナム国中部地区水道事業人材育成プロジェクト」

【成果】「安全な水宣言」の実現

　プロジェクト開始時、フエでは残念ながら蛇口の水が飲める状況ではありませんでした。そこで、最低限クリアすべき水質検査項目の確認、適正水圧の維持、残留塩素濃度の確認などを行いました。その結果、平成２０年６月にはフエ市内において、また、平成２１年８月にはフエ省全域で「安全な水宣言※」がなされました。
　※フエ水道公社が給水する水道水が安全であることを市民に宣言するもの。

平成２２年度からのプロジェクト（３年間）
「ベトナム国中部地域都市上水道事業体能力開発プロジェクト」

　平成２２年６月から３年間、これまで技術移転をしてきたフエを中心に、その周辺のベトナム中部地域の１８省（人口約２，２８０万人、給水人口は約３２５万人、右図参照）を対象として、水安全計画に関する水道事業体の人材育成が、関連機関の協力の下で開始されることを目指します。

【専門家派遣】

　チーフアドバイザーのほか、浄水処理、水質管理、配水管理、水道施設維持管理、水道事業運営の各分野から３年間で延べ２０人を超える専門家を派遣する予定です。（現在は５人を派遣中）

【研修員受入】

　浄水処理、水質管理、配水管理、水道施設維持管理、水道事業運営の各分野から受け入れます。

<>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="3"><>< mce_serialized="1"><>< mce_serialized="5"><>< mce_serialized="3">　　

水飲み場で蛇口から直接水を飲む市民

プロジェクト対象のベトナム中部１８省 （出典：ＪＩＣＡ地球環境部作成資料）

---

• 横浜市報道発表一覧はこちら （横浜市ホームページ）

▲ このページのTOPへ