- トップメニュー|検索
トップページ119番通報のかけ方外国語での119番通報 > 通報依頼カード
通報依頼カード
通報依頼カードは、外出先等で場所などがうまく伝えられない場合などに、近くにいる日本語を話すことができる人に、通報をお願いするときに使用するものです。
通報依頼カードには、英語、中国繁体字、中国簡体字、ハングル語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、タイ語の8種類あります。
通報依頼カードは、事前にダウンロードして、普段から持っておきましょう。

If you are unfamiliar with the location and feel difficulty in explaining the site, use the “Report Request Card” to ask anyone near you who can speak Japanese to make 119 call.
Remember to always have the “Report Request Card” with you.This Card can be downloaded from our homepage.
{pdf}英語(PDF:28KB) 英語通報依頼カード
{pdf}中国繁体字(PDF:153KB) 中国繁体字通報依頼カード
{pdf}中国簡体字(PDF:139KB) 中国簡体字通報依頼カード
{pdf}ハングル(PDF:128KB) ハングル文字通報依頼カード
{pdf}ポルトガル語(PDF:37KB) ポルトガル語通報依頼カード
{pdf}スペイン語(PDF:28KB) スペイン語通報依頼カード
{pdf}タガログ語(PDF:38KB) タガログ語通報依頼カード
{pdf}タイ語(PDF:61KB) タイ語通報依頼カード
{pdf}日本語での説明(PDF:29KB)

※pdf形式をご覧になるには、Adobe Readerが必要です。
  もしお持ちでない場合は、右のボタンをクリックすると、無償配布のAdobe Readerがダウンロードできます。
トップページへ ページの先頭へ
横浜市消防局 〒240-0001 横浜市保土ケ谷区川辺町2-9
TEL.045(334)6789(番号案内) FAX.045(331)5221
1997-2008 City of Yokohama. All rights reserved.