- トップメニュー|検索
市民局

~致各位外國籍居民~

◆◆廢止外國人登錄制度,外國籍居民也可製作住民票◆◆

 


・住民基本台帳法

・出入國管理及難民認定法

・基於與日本國之和平條約而脱離日本國籍者等之出入國管理相關特例法

以上法令之修改後法律,將自2012(平成24)年79日開始正式施行。

配合法令修改,外國籍居民的在留管理制度與住民登錄制度,將有所變更。

 

 

1外國人登錄制度之廢止

 

新法施行後,外國人登錄制度將廢止,不再有所謂的外國人登錄證明書。新的在留管理制度,規定除了觀光目的等之短期逗留者外,「適法且居留期間超過3個月的外國籍居民」,都將登錄在住民基本台帳裡(製作住民票)。

此外,還會由法務省入國管理局交付「在留卡」或「特別永住者證明書」。

 

但是,外國籍居民原本就已持有的外國人登錄證明書,在最初的更新期限為止之期間,可視同「在留卡」或「特別永住者證明書」處理。

目前已持有的外國人登錄證明書可視為「在留卡」使用的期間,依據外國籍居民在本次修改後法律施行日的2012(平成24)年79日時點時,所擁有的在留資格及年齡而不同。具體規定,如下所示(另,如果該期間較外國人登錄證明書上所記載的下次確認申請期間更短,請特別留意):

 

【現在所持有的「外國人登錄證明書」視為在留卡使用之期間】

永住者

16歲以上

2015(平成27)年78

未滿16

2015(平成27)年78日,或滿16歲之生日,兩者中較早者止

特定活動者因特定研究活動等而取得「5年」之在留期限者。

16歲以上

至在留期限屆滿日,或2015(平成27)年78日,兩者中較早者止

未滿16

至在留期限屆滿日、2015(平成27)年78日,或滿16歲之生日,三者中較早者止

上述以外之在留資格者

16歲以上

在留期限屆滿日

未滿16

至在留期限屆滿日,或滿16歲之生日,兩者中較早者止

 

另,隨著外國人登錄制度之廢止,外國人登錄原票將由橫濱市返還給國家。之後如欲確認外國人登錄原票之內容,請向法務省入國管理局辦理請求開示之手續。

 

<與本內容相關之說明>

新的在留管理制度之說明連結至法務省入國管理局

特別永住者制度之說明連結至法務省入國管理局

東京入國管理局(橫濱分局/川崎出張所)之所在地<連結至法務省入國管理局>中文

外國人登錄法廢止後請求開示外國人登錄原票之相關說明連結至法務省

 

 

2外國籍居民也成為住民基本台帳法之適用對象

 

新的在留管理制度規範對象──除觀光目的等之短期逗留者外,適法且居留期間超過3個月的外國籍居民──將成為住民基本台帳法之適用對象,製作住民票。成為該適用對象者,具體如下所示:

1)超過3個月的中長期僑居者 (在留資格為短期逗留、外交、公務者除外)

2)特別永住者

3)臨時避難許可者或臨時滯在許可者

4)因出生或喪失國籍所導致的過渡滯在者

 

法令修改後,由日本籍居民與外國籍居民一起組成的家庭,將可取得記載家庭全體成員的住民票副本。

但是,住民票副本上,不會記載本次修改後法律施行日──2012(平成24)年79日──以前的地址履歷。因此,無法用以證明該施行日以前的地址或姓名。

 

外國籍居民中,在留期限在3個月以下者、短期逗留者、不具在留資格者,便無法製作住民票,因此無法取得住民票副本。同時,隨著外國人登錄法的廢止,自2012(平成24)年79日以後,便無法發行外國人登錄原票記載事項證明書。

 

此後,即使是外國籍居民,當欲變更地址(搬遷)至其他市町村之際,亦需與日本籍居民一樣,辦理「轉出」申報。此係與過去不同之新手續。

 

<與本內容相關之說明>

關於地址或家庭之變更等的申報填寫範例,請詳此

關於住民票副本申請書的填寫範例,請詳此

關於申報/申請之詳細說明,請參閱本頁內的「●3關於修改後法律施行日──2012(平成24)年79日以後之申報與申請」,或是「●4常見問題」。

  

 

●3關於修改後法律施行日──2012(平成24)年79日以後之申報與申請

變更為住民票的外國籍居民需辦理的手續,依內容大致可分為3大類。

 

1】需向市町村申報或申請者

・關於地址或家庭的變更、印鑑登錄等之申報<於各區役所辦理>

・申請住民票副本或印鑑登錄證明書等,關於證明書的交付申請<於各區役所或各行政服務櫃檯辦理>

・特別永住者證明書之申請<於各區役所辦理>

 

2】需向法務省地方入國管理局申報或申請者

・關於姓名、出生年月日、性別、國籍或地區的變更、在留卡或特別永住者證明書之記載事項變更的申報

・在留資格變更或再交付之申請

・所屬機構或配偶者之申報(以就勞資格或「留學」等就學資格、以配偶者之身分資格居留者)

 

3】需向法務省申請者

・與改制前的外國人登錄原票記載內容之證明相關之申請

外國人登錄法廢止後請求開示外國人登錄原票之相關說明連結至法務省

 

<與本內容相關之說明>

橫濱市內各區役所之辦公時間與所在地、電話號碼代表號請詳此

橫濱市內各行政服務櫃檯詳細資訊請詳此

關於地址或家庭之變更等的申報填寫範例,請詳此

關於住民票副本申請書的填寫範例,請詳此

 

●4● 常見問題

關於以下常見的問題FAQ),我們準備了回答與說明在這邊,敬請參閱。

 

1】關於新的住民基本台帳制度之問題

1)在留卡相關手續

2)搬遷或出生/死亡、結婚/離婚相關手續

3)外國人登錄證明書之返還或遺失等

4)住民票副本的內容、申請方法與發行手續費

5)通稱的記載方式與處理方式

6)外國人登錄原票之記載事項證明

 

2】關於外國籍居民的印鑑登錄之問題

1)什麼樣的印鑑可以登錄?(關於希望以通稱名等進行印鑑登錄之情況)

2)超過在留期限後,印鑑登錄會怎麼處理?

3)印鑑登錄證明書的內容、申請方法與發行手續費

 

 

●5關於新制度之詳細內容

關於配合本次修法而實施的新在留管理制度等之詳細內容,請參閱法務省入國管理局或是總務省網站說明。

新的在留管理制度之說明連結至法務省入國管理局

特別永住者之說明連結至法務省入國管理局

關於外國人的住民基本台帳制度之說明連結至總務省

總務省製作的說明傳單PDF繁體中文