Emergência(緊急)
Consultas(相談)
Serviços Públicos(公的サービス)
- Registro de Estrangeiro (Gaikokujin Toroku)(外国人登録)
- Procedimentos de imigração(在留手続き)
- Procedimentos de casamento, divórcio, nascimento e óbito(結婚・離婚・出産・死亡)
- Registro de carimbo pessoal (Inkan Toroku)/Certificado de Registro do Carimbo Pessoal (Inkan Shomei)(印鑑登録・印鑑証明)
- Impostos(税金)
- Seguro Nacional de Saúde (Kokumin Kenko Hoken)(国民健康保険)
- Seguro de Atendimento de Longo Prazo (Kaigo Hoken)(介護保険)
- Plano de Pensão (Nenkin)(年金)
- Serviços médicos e de previdência social em geral(一般の福祉・医療サービス)
- Gravidez, parto e cuidado com crianças(妊娠・出産・育児)
- Escolas(学校)
Vida cotidiana (毎日の生活)
- Informativos em idiomas estrangeiros(外国語による広報)
- Energia elétrica / Gás / Água e outros (公的事業)
- Lixo e reciclagem(ごみとリサイクル)
- Moradias (住宅)
- Empregos(仕事)
- Carteira de habilitação de automóveis(自動車の運転免許証)
- Bicicletas estacionadas ilegalmente (hochi jitensha)(放置自転車)
- Associação regional(Jichikai )/Associação do bairro (Chonaikai)(自治会・町内会)
- Criar animais de estimação(ペットを飼う)
- Turismo (観光)
- Para os bolsistas estrangeiros(留学生の方へ)
- Mapa(PDF) (地図)
Informações da região (地域の情報)
- Prefeitura de Yokohama (Yokohama Shiyakusho) e Agências dos Distritos (Kuyakusho)(横浜市役所・区役所)
- Organização e serviços da agência de distrito (区役所の仕組みと仕事)
- Escritório da Província de Kanagawa / Escritório da Imigração(神奈川県庁・入国管理局)
- Instalações públicas (市民利用施設)
- Biblioteca (図書館)
- Centros Esportivos (スポーツセンター)
●Centro de Atendimento Telefônico de Yokohama
A Seção de Informações e Consultas da YOKE, da Associação de Intercâmbio Internacional de Yokohama corresponde caso precisar consultas em lingua estrangiras, atende qualquer consulta das mais novas informações de eventos, da cidade, da vida, e informações relacionados ao sistema e procedimento, eventos e estabelecimentos da Prefeitura ou das Agências do Distrito.
* Atendimento somente em Japonês
| Telefone: ０４５－６６４－２５２５ |
* Atendimento em idiomas estrangeiros
| Informações e Consultas da YOKE Telefone: ０４５－２２２－１２０９ |
Idiomas disponíveis: Inglês, chinês, espanhol
Horário: De segunda a sexta, 10h às 11h30 12h30 às 16h30
2º e 4º sábados do mês 10h às 12h30
(exceto feriados, folgas e entre 29 de dezembro e 3 de janeiro)
●Legenda
• A estrela “” indica onde deve se informar.
• “Necessário intérprete” (link para a página de intérpretes voluntários, igualmente abaixo) significa que o atendimento é feito somente em japonês. As pessoas que não souberem falar japonês precisarão de uma pessoa que possa falar japonês ou de um intérprete profissional.
