En caso de emergencia(緊急)
- Accidentes e incidentes(事故・事件)
- Incendio(火事)
- Accidentes de tráfico(交通事故)
- Utilización del teléfono de emergencia (público)(緊急(公衆)電話のかけ方)
- Terremotos y otros desastres naturales(地震・災害)
- Enfermedades y heridas(病気・けが)
- Hospitales y clínicas(病院・診療所)
- Vocabulario utilizado en las consultas médicas(診療時に使われる日本語)
Consulta(相談)
Servicios públicos(公的サービス)
- Registro para personas extranjeras(外国人登録)
- Trámites para obtener la residencia(在留手続き)
- Trámites relacionados con el matrimonio, divorcio, parto y fallecimiento(結婚・離婚・出産・死亡)
- Registro y autorización de un sello japonés(印鑑登録・印鑑証明)
- Impuestos(税金)
- Servicio Nacional de Salud(Kokumin Kenko Hoken)(国民健康保険)
- Seguro público para cuidados y tratamientos(介護保険)
- Pensiones(年金)
- Servicios sociales y médicos en general(一般の福祉・医療サービス)
- Embarazo, parto y cuidado de los niños(妊娠・出産・育児)
- Escuelas(学校)
Vida diaria(毎日の生活)
- Información pública en idiomas extranjeros(外国語による広報)
- Electricidad, gas, agua corriente etc.(公的事業)
- Basura y reciclaje(ごみとリサイクル)
- Vivienda(住宅)
- Trabajo(仕事)
- Carné de conducir(自動車の運転免許証)
- Bicicletas abandonadas(放置自転車)
- Asociación de vecinos(自治会・町内会)
- Animales domésticos(ペットを飼う)
- Turismo(観光)
- Para los estudiantes extranjeros(留学生の方へ)
- Mapa(地図)
Información regional(地域の情報)
- Ayuntamiento Municipal de Yokohama y Ayuntamientos de los Distritos.(横浜市役所・区役所)
- Sistema y servicios de los Ayuntamientos de Distrito (Kuyakusho)(区役所の仕組みと仕事)
- Sede Prefectural de Kanagawa y Departamento de Inmigración.(神奈川県庁・入国管理局)
- Instituciones y establecimientos para los ciudadanos de Yokohama.(市民利用施設)
- Bibliotecas.(図書館)
- Centros de deportes.(スポーツセンター)
La Sección de Información y Consulta de la Asociación para el
Responde a cualquier cuestión o duda sobre la política municipal y la vida en Yokohama, así como sobre los últimos eventos, p.e. las reglas del uso de los servicios del Ayuntamiento municipal y de los barrios, trámites, eventos, establecimientos, etc. Además, en caso de que necesite atención en el idioma extranjero, se atiende reenviando a la Sección de Información y Consulta de la Asociación para el Intercambio Internacional de Yokohama (YOKE)
＊ Las personas que se pueden comunicar solo en idioma japonés
| Teléfono: 045-664-2525 |
Horario: 8:00 a 21:00 todos los días del año
Las personas que necesitan atención en el idioma extranjero
| La sección de información y consulta de YOKE Teléfono: 045-222-1209 |
Idiomas disponibles: inglés, chino y español.
Horario: De lunes a viernes, 10:00 a 11:30 y 12:30 a 16:30
Segundo y cuarto sábado 10:00 a 12:30 (Excepto las fiestas nacionales, los días de descanso y del 29 de diciembre hasta el 3 de enero)
