Emergency

• Fire (火事)
• Traffic Accidents (交通事故)
• Emergency Calls from Public Phones (緊急(公衆)電話のかけ方)
• Accident and Crime (事故・事件)
• Natural Disasters (地震・災害)

Consultations

• General Consultation (一般的な相談窓口)
• Various Consultation (その他の相談窓口)
• Volunteer Interpreters (ボランティア通訳)

General Administration

• Immigration Procedures (在留手続き)
• Alien Registration (外国人登録証明書)
• Marriage, Divorce, Birth and Death (結婚・離婚・出産・死亡)
• Pregnancy, Childbirth and Child-Rearing (妊娠・出産・育児)
• Seal Registration Certificate (印鑑登録・印鑑証明)

Tax and Pension Plan

• Taxes (税金)
• Pension Plan (国民年金)

Medical and Welfare Services

• National Health Insurance (国民健康保険)
• Long-Term Care Insurance System (介護保険)
• General Welfare and Medical Services (福祉・医療サービス)
• Hospitals and Clinics (病院・診療所)
• Illness and Injuries (病気・けが)
• Useful Japanese Expressions (診療時に使われる日本語)

Education

• For Foreign Students Studying in Japan (留学生の方へ)
• Schools (学校)

Living Information

• Publications in Foreign Languages (外国語による広報)
• Public Utilities (ガス・水道・電気等)
• Garbage and Recycling (ごみとリサイクル)
• Housing (住宅)
• Driver’s License (自動車運転免許証)
• Illegally Parked Bicycles (放置自転車)
• Residents Associations(Jichi-kai /Chonai-kai) (自治会・町内会)
• Pets (ペットを飼う)
• Jobs (仕事)
• Sightseeing (観光)
• City Map (PDF) (地図)
• Transportation

Community Information

• Yokohama City Hall and Ward Offices (横浜市役所・区役所)
• System and Services of Ward office (区役所の仕組みと仕事)
• Kanagawa Prefectural Government/Immigration Bureau (神奈川県庁・入国管理局)
• Public Facilities (市民利用施設)
• Libraries (図書館)
• Sports Facilities (スポーツセンター)

Other Web Sites of Living Information in Foreign Languages (その他の外国語による生活情報WEBサイト)

Site by CLAIR (Council of Local Authorities for International Relations) (財)自治体国際化協会(CLAIR)

http://www.clair.or.jp/tagengo/ (Japanese)

Foreign language information site by Kanagagwa Prefecture (神奈川県 外国語による情報ページ)

http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f360555/ (Japanese and English)