- トップメニュー|検索

横浜市資源循環局

  1. ホーム
  2. 市民の方へ
  3. 清潔できれいなまちづくり
  4. 横浜市の街の美化の取組にご協力をお願いします!(Help keep Yokohama beautiful!)

Help keep Yokohama beautiful!

ここで吸わないがハマルール Under the "Yokohama City Ordinance Relating to the Prevention of Littering of Empty Cans, Cigarette Butts, and Other Garbage (No Littering/No Smoking Ordinance)", efforts are being made to create a clean and safe city, encourage the wise use of resources, and maintain a pleasant urban environment.

 

In Yokohama, littering is prohibited in all areas of the city.

Littering empty cans, garbage, cigarette butts and the like is not permitted.
Violators may have to pay a fine of 20,000 yen or less.

 ポイ捨て  タバコのポイ捨て

 ●Areas where city beautification efforts are particularly emphasized
  In areas where it is particularly important to prevent littering of empty cans, cigarette butts, and other garbage (25 areas within the city), sidewalk cleaning and public relations activities are being actively undertaken.


No Smoking While Walking

In all areas of the city, smoking while walking should be avoided.
When smoking outside, please carry a personal ash tray.
Also, in order to prevent burns from lighted cigarettes and promote city beautification by decreasing litter, there are six "No Smoking Areas" where smoking is not permitted outside in public areas.

 ●No Smoking Areas

  Yokohama station area
  Minato Mirai 21 area
  Kannai area
  Tsurumi station area
  Higashi Kanagawa station/Nakakido station area
  Shin Yokohama station area

  喫煙禁止地区路面表示

Smoking is not allowed in the No Smoking Areas
(In addition to actually smoking, "smoking" also includes holding a lighted cigarette.)

People who violate the no smoking area are subject to punishment (administrative fine of 2000 yen).

Beautification Task Force Members, who are Yokohama municipal employees, patrol the No Smoking Areas and collect administrative fines from violators.