- トップメニュー|検索

横浜市資源循環局

  1. ホーム
  2. 国際関連
  3. Yokohama's Waste Management  

 

Yokohama's Waste Management
 

1 NEWS 


 News Letters
    We periodically publish information about the international cooperation activities by the Resources and Waste Recycling Bureau of the City of Yokohama in English and Japanese.
    The reports are published as picture-packed "News Letters" for the purpose of announcing our activities. Please check them.
    
 ・Vol.2  Training Program for the African Clean Cities Platform
   English(PDF:480KB)
   Japanese(PDF:581KB)

 ・Vol.1  International Cooperation Projects

   English(PDF:277KB)
   Japanese(PDF:369KB)


2 How to sort and put out your Garbage and Recyclables

  
 Information on how to sort your garbage
 ●How to Put Out Your Garbage and Recyclables 
    This illustrated pamphlet outlines how to sort garbage, methods for discharging waste and other information.

 ・Pamphlet(A4:16P)
   English (PDF:2,259KB)
    Chinese (PDF:2,735KB)
   Hangul (PDF:3,826KB)
    Spanish (PDF:3,217KB)
    Portuguese (PDF:2,751KB)

  ・Leaflet(A3)
  This leaflet presents a summary of the information contained in the above pamphlet.
  The center page features a list of classifications for sorting garbage along with details of collection days,
  making it suited for pinning up on walls etc.
   English (PDF:2,395KB)
    Chinese (PDF:2,372KB)
    Hangul (PDF:2,027KB)
    Spanish (PDF:2,547KB)
    Portuguese (PDF:2,425KB)
    Tagalog (PDF:2,412KB)
    Thai (PDF:2,265KB)
    Vietnamese (PDF:2,487KB)
    French (PDF:2,548KB)

  ●Course on sorting garbage
    We use illustrations to show you how to separate paper and plastic garbage, something which can be confusing.
    English(English / simple Japanese) (PDF:1,000KB)

 Search service / smartphone application
 ●earch service “Garbage Sorting Dictionary‘MIctionary’” (English / Chinese)
  Information on how to sort garbage is displayed simply by entering the item concerned and clicking the search button.
 
 ・English version
  PC / smartphone:http://cgi.city.yokohama.lg.jp/shigen/bunbetsu/?lang=en
  Cell phone     :http://cgi.city.yokohama.lg.jp/shigen/bunbetsu/m/?lang=en
 ・Chinese version
  PC / smartphone:http://cgi.city.yokohama.lg.jp/shigen/bunbetsu/?lang=zh
   Cell phone     :http://cgi.city.yokohama.lg.jp/shigen/bunbetsu/m/?lang=zh

 ●Smartphone application “City of Yokohama Garbage Sorting Application” (English / Chinese)
  You can use this application to search for keywords for sorting your garbage and add garbage collection days to the application’s internal calendar.
  It is also a useful tool that contains a range of other information on sorting garbage.

  Download here (currently under preparation) 

 ●Smartphone application “City of Yokohama Garbage Sorting Game” (English / Chinese)
   Learn how to correctly sort your garbage by putting the garbage that appears on the screen in the correct boxes.
  Challenge your family and friends to see who can sort the most garbage!

  Download here (currently under preparation)

3 Information on Waste Management in the City of Yokohama

 
 Waste management introductory pamphlet
 Bearutiful City Yokohama (Bearutiful City Yokohama 2016 English Version)
  This pamphlet provides citizens with a simple introduction to policies, data etc. of the Resources and Waste Recycling Bureau.
   first half(cover・contents、P1〜P17)
   latter half(P18〜P34)


 Waste management overview slides
  These slides provide flow diagrams of the City of Yokohama’s current waste management processes.
  ●2017 Fiscal Year Waste Management Overview Slides
   Waste Management Overview Slides Digest Edition (English) (PDF:877KB)
     Waste Management Overview Slides Digest Edition (French) (PDF:723KB)

 ●2016 Fiscal Year Waste Management Overview Slides
   Waste Management Overview Slides (English) (PDF:2.32MB)
     Waste Management Overview Slides Digest Edition (English) (PDF:695KB)

 Video introducing waste management in the City of Yokohama
  You can watch a video outlining the history of waste management in the City of Yokohama.

  Watch the introductory video here

  Overview of incineration plant facilities (plant tour guide system)
   You can view videos and animations of areas of incineration plants not usually featured on plant tours.
  Overview of facilities here (English, Thai, Vietnamese, Indonesian)

  Overview of incineration plant facilities (leaflet)
   
This single leaflet provides everything you need to know about incineration plant guide systems.
    English (PDF:3.71MB)
     French (PDF:3.78MB) 

  Video introducing incineration plants
    This video presents an overview of the City of Yokohama’s waste management flow, 
    with a focus on the incineration plants which feature in plant tours.
  Watch the introductory video here

  Pamphlets
  These pamphlets provide detailed information on the various incineration plant facilities.
  ●Incineration plant pamphlets For A3-sized printing (English)
    Tsurumi Plant (PDF:3.31MB)  
    Asahi Plant  (PDF:3.27MB)  
    Kanazawa Plant(PDF:4.16MB)  
    Tsuzuki Plant (PDF:4.55MB)  
 

  ●Recycling center pamphlets
    Tsurumi Recycling Center (English)(PDF:1.36MB)  
    Tsurumi Recycling Center (French) (PDF:1.43MB) 
    Kanazawa Recycling Center(English)(PDF:1.61MB)  

  ●Final disposal side pamphlets
    Minami- Honmoku Block #5 Final Disposal Site (English)(PDF:2.00MB)  
    Shinmeidai Final Disposal Site(English)(PDF:2.25MB) 
 

4  Find out more

  
  Tours of incineration plants, recycling centers and final disposal sites are available upon prior application.
  Please email or call at the below.
  * For applications over the phone, we provide service in Japanese only.
 * When visiting, please bring your own Japanese interpreter.
  * When visiting, please arrange your own transportation to the site.
 
 ●Incineration plants
  
  Visiting days and times: Monday – Friday, 9:30 – 16:30 (excluding national holidays)
    How to apply      : Please contact the plant directly.
                       ・Tsurumi Plant  Mail:sj-tsurumikojo@city.yokohama.jp
                             TEL :+81-45-521-2191
                ・Asahi Plant    Mail:sj-asahikojo@city.yokohama.jp
                                                 TEL :+81-45-953-4851
                    ・Kanazawa Plant Mail:sj-kanazawakojo@city.yokohama.jp
                                                 TEL :+81-45-784-9711
                    ・Tsuzuki Plant  
Mail:sj-tsuzukikojo@city.yokohama.jp
                                                 TEL :+81-45-941-7911

  ●Recycling centers
  Visiting days and times: Monday – Saturday, 9:00 – 17:00
                             Excluding the end of year / New Year period (December 29 to January 3)
  How to apply      : Please contact the facility directly.
                  ・Tsurumi Recycling Center  TEL :+81-45-503-0091
                              ・Midori Recycling Center   TEL :+81-45-935-0098
                              ・Totsuka Recycling Center  TEL :+81-45-813-7174
                              ・Kanazawa Recycling Center TEL :+81-45-785-6802

  ●Final disposal sites
    ・Minami-Honmoku Final Disposal Site
      Visiting days and times: Monday – Friday, 10:00 – 12:00 / 13:00 – 15:00 (time determined upon consultation)
    How to apply           : Please contact the Management of Reclaimed Land for Disposal in advance.
                              Management of Reclaimed Land for Disposal 
                               Mail:sj-syobunchi@city.yokohama.jp
                               TEL :+81-45-671-2560
      Capacity               : There is no particular limit to the number of places, but we ask for a maximum of 8 people as we show visitors around in a car.
                               However, larger parties are possible if visitors arrange to visit in their own bus.
                               (In this case, explanations and moving around the facility will also be conducted within the bus.)
      
    ・Shinmeidai Final Disposal Site
    Visiting days and times: Monday – Friday, 10:00 – 12:00 / 13:00 – 15:00 (time determined upon consultation) 
   How to apply      : Please contact the Management of Reclaimed Land for Disposal in advance.
                               Management of Reclaimed Land for Disposal 
                              Mail:sj-syobunchi@city.yokohama.jp
                               TEL :+81-45-671-2560
   Capacity               : There is no particular limit to the number of places, but we ask for a maximum of 5 – 6 people as we show visitors around in a car.
                               However, larger parties are possible if visitors arrange to visit in their own bus.
                               (In this case, explanations and moving around the facility will also be conducted within the bus.)

 Enquiries
  ●Policy Coordination Division, Resources and Waste Recycling Bureau (international line)
   If you do not know which site to visit first or have other inquiries, please contact the international line of the Policy Coordination Division.
      TEL :+81-45-671-4565
   Mail:
sj-wastemanagement@city.yokohama.jp

5 Other (Related Sites) 


 African Clean Cities Platform/ Plate-forme Africaine des Villes Propres

  Facebook page here